小妹的主题曲  ~~~_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1456 回复:17

[家长里短] 小妹的主题曲  ~~~

刷新数据 楼层直达
meimei00

ZxID:476232


等级: 派派贵宾
薇薇
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2008-01-10 0
人在每个成长阶段都有不同的主题曲 。

这些主题曲可以是流行曲 , 可以是古典音乐 , 可以是 Jazz , 可以是 Blue , 可以是任何有韵律的乐曲。只要是会令人感到有 feel 、 有 heart , 感到想哭 , 感到~~ !! 不得了的那就是你在那阶段的主题曲

近月 , 小妺爱上了一首流行曲。不是中文、不是英文、不是法文、不是日文竟然是韩文啦 !!

是 一部电影 , 一部2006年已发行的电影 - 200 Pounds Beauty 丑女大翻身里面的插曲。名字叫做 (星) , 而小妹愛上的版本則由김아중 (金亞中)所唱的。这首歌真是百听不厌 , 最好在静静的暗室里听 , 特别的令人沉醉 ~~~ 令人感到温婉、细腻、清新令人…. !

就算你不懂歌里的语言、内容 ; 却一点也不影响到整体音乐的意景表达 , 和歌者的韾音配合得多说淘然各位也来听听看 !!

韩文版:
김아중
Byeol Kim A Jung (Original dialogue version)

Verse
바람결이 창을흔들고
Balam gyeo li chang eulheun deulgo
키만한 작은 나의방 위로
Nae ki manhan chageun na ui bang wilo
아름답게 별빛들이 가득채워주네요
A leum dabge pyeolbich deuli kadeug chaewo chu neyo

Pre-chorus
많이 아파하지마
Manhi apa hajima
꼭안은채 다독여주며
Nal ggoga neunchae tadogyeoju myeo
잘자라 위로해 주네요
Chal ja la wilo hae ju neyo

Chorus
걷지 못할 만큼
Geodji mothal mankeum
힘에 겨워 아파와도 눈물이 앞을 가려와도
Hime gyeowo apawado nunmuli apeul ga lyeowado
갖지못할 내사랑 앞에도 나웃을래요
Kajjimothal nae
salang apedo na useul laeyo

잠시라도 곁에 행복했던 기억들을
Chamshilado gyeote haengbokhaedddeon gi eogdeuleul
가슴에 간직할게요
Gaseume ganjighal geyo
두눈에 수놓아진 별들처럼 영원히
Tu nune su nohajin cheo nyeoldeul cheo leom yeong wonhi

中文大意:
微风拂过窗帘
已开始动心的我心里的一个小角落
请让那美丽的星光照耀着我
让我不至于太伤心

抱着我 轻轻拍着我
让我睡个安稳的好觉
无法消逝的伤痛
哪怕遮住泪水
在我那无法替代的爱情面前
也装着微笑
那些虽短暂却无比幸福的记忆
在心里珍藏着
在双眼中刻下那些星星的痕迹永远地

~ 不让小妹上传 ... 弄好晚上送来

~ 不让小妹上传 ...

本来是 MP3 , 太大了。现在穿个另一件外套 ...

但因为只可压缩 10% 仍有2.93 KB , 瘦身不成了 !

所以请各兄弟姊妹若想听听这歌 , Mail 给小妹并留下各位的 email  address , 明天个别 mail给你们。今晚听不到了 ... Sorry !!
[ 此贴被meimei00在2008-01-10 23:25重新编辑 ]
附件: star.mp3[点击下载](2925 K) [试播]
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
  • 寂灭

    派派币 +5

    帮你加了歌了~


*
{{人是为了自己而活;与其终日忧忧愁愁郁郁寡欢渡日 , 何不嘻嘻哈哈快快乐乐过日子。}}
烟蓝

ZxID:540361

等级: 文学俊才
惟愿得一人,白首不相离
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2008-01-10 0
Re:我的主题曲 ~~~
 
那我就晚上来听。.
偷懒的孩子要被打PP的哦
清芷泫音

ZxID:200124


等级: 内阁元老
珍爱生命,远离摩羯。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2008-01-10 0
Re:我的主题曲 ~~~
这个我也不知道了。。。不过这首歌听过还蛮好滴
一只向日葵

ZxID:419689


等级: 内阁元老
举报 只看该作者 地板   发表于: 2008-01-10 0
Re:我的主题曲 ~~~
之前也很喜欢这首歌 
小李飛吻

ZxID:41859


等级: 内阁元老
配偶: yy8776.
人说,一个人有烦恼就是因为记性太好,那年开始我忘记了很多事情
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2008-01-10 0
Re:我的主题曲 ~~~
这歌俺没有听过。
樂ル

ZxID:440106


等级: 文学俊才
善人者,人亦善之。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2008-01-10 0
Re:我的主题曲 ~~~
很喜欢韩文,曾经有一度想学呢!
烟蓝

ZxID:540361

等级: 文学俊才
惟愿得一人,白首不相离
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2008-01-10 0
Re:小妹的主题曲 ~~~
    该打哦
寂灭

ZxID:169970


等级: 内阁元老
配偶: diyudie
Don’t forget the things you once you owned.
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2008-01-10 0
Re:小妹的主题曲 ~~~

我帮你传好了~
寂灭

ZxID:169970


等级: 内阁元老
配偶: diyudie
Don’t forget the things you once you owned.
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2008-01-10 0
Re:小妹的主题曲 ~~~
[font=宋体] [/font][font=宋体]人在每个成长阶段都有不同的主题曲 。[/font][font=宋体]

[/font][font=宋体]这些主题曲可以是流行曲[/font][font=宋体] , [/font][font=宋体]可以是古典音乐[/font][font=宋体] , [/font][font=宋体]可以是[/font][font=宋体] Jazz , [/font][font=宋体]可以是[/font][font=宋体] Blue , [/font][font=宋体]可以是任何有韵律的乐曲。只要是会令人感到有[/font][font=宋体] feel [/font][font=宋体]、 有[/font][font=宋体] heart , [/font][font=宋体]感到想哭[/font][font=宋体] , [/font][font=宋体]感到[/font][font=宋体]~~ [/font][font=宋体]哗[/font][font=宋体] !! [/font][font=宋体]不得了的[/font][font=宋体] … [/font][font=宋体]那就是你在那阶段的主题曲[/font][font=宋体] …

[/font][font=宋体]近月[/font][font=宋体] , [/font][font=宋体]小妺爱上了一首流行曲。不是中文、不是英文、不是法文、不是日文[/font][font=宋体]… [/font][font=宋体]竟然是韩文啦[/font][font=宋体] !!

[/font][font=宋体]是 一部电影[/font][font=宋体] , [/font][font=宋体]一部[/font][font=宋体]2006[/font][font=宋体]年已发行的电影[/font][font=宋体] - 200 Pounds Beauty [/font][font=宋体]丑女大翻身里面的插曲。[/font][font=宋体]名字叫做[/font][font=宋体]별[/font][font=宋体] ([/font][font=宋体]星) , 而小妹愛上的版本則由[/font][font=宋体]김아중[/font][font=宋体] ([/font][font=宋体]金亞中)所唱的。[/font][font=宋体]这首歌真是百听不厌[/font][font=宋体] , [/font][font=宋体]最好在静静的暗室里听[/font][font=宋体] , [/font][font=宋体]特别的令人沉醉[/font][font=宋体] ~~~ [/font][font=宋体]令人感到温婉、细腻、清新[/font][font=宋体]…[/font][font=宋体]令人[/font][font=宋体]…. [/font][font=宋体]呼[/font][font=宋体] !

[/font][font=宋体]就算你不懂歌里的语言、内容[/font][font=宋体] ; [/font][font=宋体]却一点也不影响到整体音乐的意景表达[/font][font=宋体] , [/font][font=宋体]和歌者的韾音配合得[/font][font=宋体]… [/font][font=宋体]多说淘然[/font][font=宋体] … [/font][font=宋体]各位也来听听看[/font][font=宋体] !!

[/font][font=宋体]韩文版[/font][font=宋体]:[/font][font=宋体]
[/font][font=宋体]별[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]김아중[/font][font=宋体]
Byeol Kim A Jung (Original dialogue version)

Verse
[/font][font=宋体]바람결이[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]창을흔들고[/font][font=宋体]
Balam gyeo li chang eulheun deulgo
[/font][font=宋体]내[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]키만한[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]작은[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]나의방[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]위로[/font][font=宋体]
Nae ki manhan chageun na ui bang wilo
[/font][font=宋体]아름답게[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]별빛들이[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]가득채워주네요[/font][font=宋体]
A leum dabge pyeolbich deuli kadeug chaewo chu neyo

Pre-chorus
[/font][font=宋体]많이[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]아파하지마[/font][font=宋体]
Manhi apa hajima
[/font][font=宋体]날[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]꼭안은채[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]다독여주며[/font][font=宋体]
Nal ggoga neunchae tadogyeoju myeo
[/font][font=宋体]잘자라[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]위로해[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]주네요[/font][font=宋体]
Chal ja la wilo hae ju neyo

Chorus
[/font][font=宋体]걷지[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]못할[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]만큼[/font][font=宋体]
Geodji mothal mankeum
[/font][font=宋体]힘에[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]겨워[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]아파와도[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]눈물이[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]앞을[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]가려와도[/font][font=宋体]
Hime gyeowo apawado nunmuli apeul ga lyeowado
[/font][font=宋体]갖지못할[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]내사랑[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]앞에도[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]나웃을래요[/font][font=宋体]
Kajjimothal nae[/font][font=宋体] salang apedo na useul laeyo[/font][font=宋体]

[/font][font=宋体]잠시라도[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]곁에[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]행복했던[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]기억들을[/font][font=宋体]
Chamshilado gyeote haengbokhaedddeon gi eogdeuleul
[/font][font=宋体]가슴에[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]간직할게요[/font][font=宋体]
Gaseume ganjighal geyo
[/font][font=宋体]두눈에[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]수놓아진[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]저[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]별들처럼[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]영원히[/font][font=宋体]
Tu nune su nohajin cheo nyeoldeul cheo leom yeong wonhi

[/font][font=宋体]中文大意:[/font][font=宋体] [/font][font=宋体]
[/font][font=宋体]微风拂过窗帘[/font][font=宋体]
[/font][font=宋体]已开始动心的我心里的一个小角落[/font][font=宋体]
[/font][font=宋体]请让那美丽的星光照耀着我[/font][font=宋体]
[/font][font=宋体]让我不至于太伤心[/font][font=宋体]… [/font][font=宋体]

[/font][font=宋体]抱着我 轻轻拍着我[/font][font=宋体]
[/font][font=宋体]让我睡个安稳的好觉[/font][font=宋体]
[/font][font=宋体]无法消逝的伤痛[/font][font=宋体]
[/font][font=宋体]哪怕遮住泪水[/font][font=宋体]
[/font][font=宋体]在我那无法替代的爱情面前[/font][font=宋体]
[/font][font=宋体]也装着微笑[/font][font=宋体]
[/font][font=宋体]那些虽短暂却无比幸福的记忆[/font][font=宋体]
[/font][font=宋体]在心里珍藏着[/font][font=宋体]
[/font][font=宋体]在双眼中刻下那些星星的痕迹永远地[/font][font=宋体]…

[/font][font=宋体]噢[/font][font=宋体] ~ [/font][font=宋体]不让小妹上传[/font][font=宋体] ... [/font][font=宋体]弄好晚上送来[/font][font=宋体]

[/font][font=宋体]噢[/font][font=宋体] ~ [/font][font=宋体]不让小妹上传[/font][font=宋体] ... [/font][font=宋体]

[/font][font=宋体]本来是[/font][font=宋体] MP3[/font][font=宋体]的[/font][font=宋体] , [/font][font=宋体]太大了。现在穿个另一件外套[/font][font=宋体] ...

[/font][font=宋体]但因为只可压缩[/font][font=宋体] 10% [/font][font=宋体]仍有[/font][font=宋体]2.93 KB , [/font][font=宋体]瘦身不成了[/font][font=宋体] … [/font][font=宋体]唉[/font][font=宋体] !

[/font][font=宋体]所以请各兄弟姊妹若想听听这歌[/font][font=宋体] , [/font][font=宋体]可[/font][font=宋体] Mail [/font][font=宋体]给小妹并留下各位的[/font][font=宋体] email  address , [/font][font=宋体]明天个别[/font][font=宋体] mail[/font][font=宋体]给你们。今晚听不到了[/font][font=宋体] ... Sorry !! [/font]
[font=宋体] [/font]
南派三叔 

ZxID:269465


等级: 文坛鼻祖
从零开始~~~新的开始
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2008-01-10 0
Re:小妹的主题曲 ~~~
电影超好看的
音乐也超好听的
非常谢谢了
       
meimei00

ZxID:476232


等级: 派派贵宾
薇薇
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2008-01-10 0
Re:Re:小妹的主题曲 ~~~
引用
引用第10楼寂灭于2008-01-10 23:03发表的 Re:小妹的主题曲 ~~~ :
另送你个人玉照一张以作纪念
[attachment=131748]


哥哥我睡觉去也~~~~~~


謝了 ~~  nite  nite
科西嘉走廊

ZxID:409062


等级: 内阁元老
配偶: 曳影
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2008-01-11 0
Re:小妹的主题曲 ~~~
话说我最紧迷上jazz了。。。
那些慵懒的男声啊啊啊啊啊。。。。。

ZxID:332380

等级: 热心会员
配偶:
今天真是高产的一天哈哈哈哈
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2008-01-11 0
Re:小妹的主题曲 ~~~
偶米有听过~~~
meimei00

ZxID:476232


等级: 派派贵宾
薇薇
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2008-01-11 0
Re:小妹的主题曲 ~~~
超超好听 ... 

小妹已将它重复的制成了 CD , 在房里不停 play…呵呵呵 ~~~
meimei00

ZxID:476232


等级: 派派贵宾
薇薇
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2008-01-14 0
Re:小妹的主题曲 ~~~
好聽的歌 ~~  再支持個 !
若若卡

ZxID:553080


等级: 文坛巨匠
我知道,在这个世界上,一定有一个人寄存了我的爱情。
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2008-01-14 0
Re:小妹的主题曲 ~~~
韩文??!!

近来反韩情绪有点高涨,飘走ing
发帖 回复