【实用】日语祝福用语~_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:3953 回复:18

[版块活动] 【实用】日语祝福用语~

刷新数据 楼层直达
mylord

ZxID:3331904


等级: 文学大师
倦怠
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-05-14 0
単語:子曰く、詩に云う [ しいわく、しにいう ] (词组) 子曰诗云

祝贺、祝愿

祝贺、祝愿
お祝い、お祈り
おいわい、おいのり


我祝贺您!
おめでとうございます。


祝您节日愉快!
お祝日を楽しく過ごすように。
おしゅくじつをたのしくすごすように。


祝您生日快乐!
お誕生日おめでとうございます。
おたんじょうびおめでとうございます。


新年好!
新年おめでとうございます。
しんねんおめでとうございます。


圣诞节快乐!
クリスマスを楽しく過ごすように。
クリスマスをたのしくすごすように。


祝您取得成绩!
ご成果をかち取るようにお祈りします。
ごせいかをかちとるようにおいのりします。


祝您成功!
ご成功を祈ります。
ごせいこうをいのります。


祝您幸福健康!
ご幸福ご健康を祈ります。
ごこうふくごけんこうをいのります。


谢谢您的祝贺!
お祝いをありがとうございます。
おいわいをありがとうございます。


谢谢您的礼物!
おみやげをありがとうございます。


谢谢您的关心!
ご配慮ありがとうございます。
ごはいりょありがとうございます。


祝您愉快地渡过时光。
楽しく月日を送るようにお祈りします。
たのしくつきひをおくるようにおいのりします。


祝您假日快乐!
休日を楽しくすごせますようにお祈りします。
きゅうじつをたのしくすごせますようにおいのりします。


祝您一切顺利!
万事順調をお祈りします。
ばんじじゅんちょうをおいのりします。


愿您梦想成真。
夢を実現させるように。
ゆめをじつげんさせるように。


祝您生意兴隆。
ご商売栄えるように。
ごしょうばいさかえるように。


祝您健康长寿。
ご健康ご長寿をお祈りします。
ごけんこうごちょうじゅをおいのりします。


祝贺您的著作顺利完成。
ご著作を順調に完成できましておめでとうございます。
ごちょさくをじゅんちょうにかんせいできましておめでとうございます。


祝贺您晋升为教授。
教授に昇進しておめでとうございます。
きょうじゅにしょうしんしておめでとうございます。


祝贺您乔迁之喜。
ご転宅おめでとうございます。
ごてんたくおめでとうございます。


祝贺您生了儿子(女儿)。
男のお子様(女のお子様)ご出産おめでとうございます。
おとこのおこさま(おんなのおこさま)ごしゅっさんおめでとうございます。


祝您尽快康复。
一日も早く全快するようにお祈りします。
いちにちもはやくぜんかいするようにおいのりします。


祝您顺利考取大学。
順調に大学にうかるようにお祈りします。
じゅんちょうにだいがくにうかるようにおいのりします。


请不要忘记我们!
わたしたちを忘れないように。
わたしたちをわすれないように。


向大家转达我诚挚的问候!
みなさんに私の心からのあいさつをお伝えください。
みなさんにわたしのこころからのあいさつをおつたえください。


本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +7
insincere

ZxID:10674336

等级: 热心会员
朝三暮四..
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-05-15 0
昨天我cousin才教我怎么說生日快樂~呵呵呵~
她沒教我後面的敬語~
可能覺得已經夠長了吧
incredibly fake...
紫澜映池

ZxID:9565820

等级: 禁止发言
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-05-17 0
真是费劲 跟个小虫子似的
ryen8910

ZxID:7253228

等级: 专栏作家
午饭吃饭
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-05-17 0
引用
引用第1楼insincere于2010-05-15 08:37发表的  :
昨天我cousin才教我怎么說生日快樂~呵呵呵~
她沒教我後面的敬語~
可能覺得已經夠長了吧


对越生疏的人说得越长,对长辈和上司说也是要敬语的,同辈之间关系亲密的一般不说
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
I'm so glad to have you by my side.
陌晓离

ZxID:4805423

等级: 牛刀小试
当时年少轻狂。
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-05-18 0
受教了、

....敬语真的好麻烦.....平时都不说
当生命结束,哪怕灵魂苍白,变成轮回之中的轻烟一缕,你仍然在我心底最深的地方。
lee007919

ZxID:11764495

等级: 小有名气
低调做人,高调做事。。。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-05-18 0
日语中敬语不是一般的麻烦啊。。。
Momonana~

ZxID:11039468


等级: 派派贵宾
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-05-21 0
好吧
我只是飘过
chrysalis

ZxID:289203


等级: 明星作家
儿纸永远是世界上最美好的><
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-05-22 0
日语敬语真是搞不清啊……TT
爱情这两个字,好像你的名字。。。
六色豆儿

ZxID:10300849

等级: 略有小成
读书使人明智啊!
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2010-07-21 0
很长的句子!辛苦啦!
shengdan2009

ZxID:10120561

等级: 才华横溢
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2010-08-17 0
我是看不懂的啦
sweet521

ZxID:12846367

等级: 牙牙学语
www.96txt.com
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-08-17 0
楼主辛苦了撒~
www.96txt.com
pershing001

ZxID:13455645

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2011-05-04 0
敬语真的好麻烦.....平时都不说
/
0123zaq

ZxID:11761055

等级: 小有名气
人们之所以怀抱希望,只是因为他们看不见死亡
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2011-07-26 0
感谢
露女王万岁,井上织姬去死!!!!!!!!
蜜桃橙子

ZxID:9475092

等级: 脱颖而出
宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2011-08-07 0
谢谢楼主的分享
叶南絮

ZxID:12038645


等级: 内阁元老
配偶: 叶北疏
是路路也是柚子。2.8周年!网盘+素材+活动+图材
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2011-08-09 0
噗、对我这种语言白痴语言神马的就是浮云
此系王令

ZxID:14058979

等级: 略知一二
To  be  or  not
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2011-10-21 0
努力学习啊
蓝堇年

ZxID:16435428

等级: 派派新人
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2011-10-27 0
收了。3Q~
云起雷鸣

ZxID:2590852


等级: 文坛巨匠
人间不值得,德云社值得!!
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2011-11-02 0
= =,最头痛的就是尊敬形态了,尼玛的我做日语试卷做到尊敬形我想去死有木有啊~~~话说除非必要,我都是讲丁宁形的,对我店长= =直接用普通形,反正他不介意
相思赋予谁,小辫儿张云雷。人生那么长,想嫁杨九郎。
暮暮流转

ZxID:5060231


等级: 文学之神
要多读书!
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2011-11-07 0
一直想学日语来着,大二大三时课多选不了,大四时忙着找工作,学分也够了,就懒得选了,结果还是没学成,羡慕

楼主啊
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三秋兮!
发帖 回复