【词汇】用日语描述长相~基本人类能长出来的样子都有_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2232 回复:4

[版块活动] 【词汇】用日语描述长相~基本人类能长出来的样子都有

刷新数据 楼层直达
mylord

ZxID:3331904


等级: 文学大师
倦怠
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-05-14 0
顔つき--相貌,脸型,脸盘儿
顔立ち--容貌,长相
目鼻立ち--相貌,五官
男っぷり--男子风度,男人气派
女ぶり--女性的容姿
ハンサム--美男子,漂亮小伙子
ぶさいく--丑,难看
美人--美人
容姿が美しい--俊,俊俏




a顔

素顔--没化妆的脸
寝顔--睡脸
笑顔--笑脸,笑容
おさな顔--幼儿容貌,娃娃脸
童顔--童颜,娃娃相
えくぼ--酒窝儿,笑靥
三日月形の顔--洼心脸
おも長--长脸
細おもて--瘦长脸
馬づら--驴脸
うりざね顔--瓜子脸
丸顔--圆脸
ひげづら--胡子脸
しもぶくれ--坠腮脸,宽下巴
赤ら顔--红脸,红脸膛
死に顔--死脸,遗容
あほづら--傻相




b頭

はげ頭--秃头
頭でっかち--大头,大脑袋
ごましお頭--花白头(发)

坊主頭--光头
絶壁頭--扁脑勺,没(有)脑勺
白髪頭--白头发
くせ毛--(天然)卷发
若しらが--少年白头
おかっぱ--娃娃头,刘海儿头
長髪--长头发
短髪--短头发




c目

一重まぶた--单眼皮
二重まぶた--双眼皮
たれ目--耷拉眼
やぶにらみ--斜眼儿
より目--对眼儿,斗眼儿
どんぐりまなこ--大圆眼睛
かなつぼまなこ--眍喽眼儿




d鼻

鼻が高い--高鼻子
ぺしゃんこ鼻--塌鼻子,趴趴鼻子
(鼻筋の通った)高い鼻--高鼻梁儿
わし鼻--鹰钩鼻子
かぎ鼻--鹰钩鼻子
あぐら鼻--趴鼻子
しし鼻--塌鼻子,蒜头鼻子
だんご鼻--蒜头鼻子
ざくろ鼻--酒糟鼻子





e耳

ふく耳--大耳垂,富态耳朵
耳たぶが大きい--大耳垂儿



f口

大口--大嘴

おちょぼ口--樱桃小口
受け口--地包天儿
うすい唇--薄嘴唇



gひげ

口ひげ--胡子
ちょびひげ--小胡子
八の字ひげ--两撇胡子
五すじのひげ--五绺须
頬ひげ--连鬓胡子
あごひげ--山羊胡子
カイゼルひげ--凯撒胡
もみあげ--鬓角,鬓脚



h体形

のっぽ--细高挑儿
長身--大高个儿
八頭身--身材匀称

すらりと--身材苗条
スマート--苗条
小柄--身材短小,小矮个儿
大柄--身体魁梧,大个子
ちび--小矬子,小矮个儿
ちんちくりん--小个子,矬子
ずんぐり--矮胖子,胖墩墩的
太っちょ--大胖子,胖子
でぶ--胖子
ぽちゃぽちゃ--胖乎乎的
痩せっぽち--小瘦子
たいこ腹--大肚子
怒り肩--端肩(膀),平肩膀
なで肩--溜肩膀

猫背--驼背
やなぎ腰--柳条腰,柳腰
がに股--罗圈腿
内股--内八字脚

ぶすーー丑女人
スリムーー苗条
愛苦しい顔ーー招人疼的脸
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +7
紫澜映池

ZxID:9565820

等级: 禁止发言
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-05-17 0
真是纠结....
pershing001

ZxID:13455645

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-05-04 0
真是纠结....
/  
狐式微

ZxID:10819096

等级: 读书识字
签名神马的好麻烦啊!(抠鼻ing)
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-07-18 0
既然都能翻译过来,可见汉语是比日语强大很多的
橘子鱼

ZxID:15117153


等级: 才华横溢
Lee , 我可不可以说 , 你是我别人抢不走的梦想
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-07-18 0
丑女人真难看




Find me  Love me  marry me
发帖 回复