over the rainbow_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:7709 回复:6

over the rainbow

刷新数据 楼层直达
悲伤雨林56

ZxID:14538082

等级: 热心会员
爱我,就对我释放温暖的拥抱。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-10-17 0
Over the rainbow  
somewhere over the rainbow way up high  
there's a land that i heard of once in a lullaby   
somewhere over the rainbow skies are blue   
and the dreams that you dare to dream really do come true   
someday i wish upon a star   
and wake up where the clouds are far behind me   
where troubles smelled like lemon drops   
away above the chimney tops   
that's where you'll find me   
somewhere over the rainbow blue birds fly   
birds fly over the rainbow   
why then, oh why can't I?   
somewhere over the rainbow skies are blue   
and the dreams that you dare to dream really do come true   
if happy little blue birds fly beyond the rainbow   
why, oh why can't I?  
 译文   
在彩虹之上,有个很高的地方   
有一块乐土,我曾在摇篮曲中听到过   
在彩虹之上的某个地方,天空是蔚蓝的   
只要你敢做的梦,都会实现   
有一天,我会对着星星许愿   
然后在云远天高的地方醒来   
在那里,烦恼像柠檬汁一样溶化   
远离烟囱的顶端   
你就可以找到我   
在彩虹之上的某个地方,青鸟悠然飞翔   
青鸟超过了彩虹   
那么,我为何不能?   
如果快乐的小青鸟儿   
飞过了彩虹   
并且,你勇敢实现的那个梦已经实现 如果快乐的小青鸟儿   
飞过了彩虹   
那么,我为何不能?
我是凡人,我没有那样坚持不变的能力~~~
夜小懒

ZxID:7193957

等级: 热心会员
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2012-05-24 0
pretty good.
liyiruyun

ZxID:8557697

等级: 博览群书
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2012-05-15 0
i like it
【施生】

ZxID:10197208


等级: 热心会员
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2012-05-05 0
i like it
kongliuyushen

ZxID:17423120

等级: 职业撰稿
举报 只看该作者 地板   发表于: 2012-05-01 0
Judy Garland - Over the rainbow
此系王令

ZxID:14058979

等级: 略知一二
To  be  or  not
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-10-21 0
— (左。微希) Please reply in English at English Corner except for help.在英语角请用英语回帖(求助贴除外),谢谢合作与理解。提醒多遍置之不理的话,将扣分删帖处理。 (2011-10-22 00:00) —
这首歌感觉感情很细腻,很好听呢
xiaoxiao9wo

ZxID:15920496

等级: 博览群书
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-10-17 0
   Sofa.. We can be over the rainbow,*^_^* In fact,there is  less and less rainbow  hang over the sky,only in my childhood when there was some rainbow be seen by us,now it's difficult to see the natural beautiful rainbow.
[ 此帖被xiaoxiao9wo在2012-05-02 09:49重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
发帖 回复