想看懂英语新闻必须弄懂的60个小词_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:4361 回复:35

[Vocabulary] 想看懂英语新闻必须弄懂的60个小词

刷新数据 楼层直达
jinfuren

ZxID:10846781

等级: 略知一二
笑是一个表情,与快乐无关
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-10-05 0
— 本帖被 燕歌既远。 从 休闲灌水 移动到本区(2010-10-06) —
英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容,为此,在措词上尤其要狠下功夫,选词尽可能经济达意、简短明了,偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。

  这是因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻的简洁性和可读性,而且还能节省版面篇幅。

  如表示“破坏”或“损坏”一词意义的动词,标题一般不用damage,而用一些较之简短的词,如hit,harm,hurt, ruin或wreck等。又如表示“放弃”这一概念的动词,标题一般不用abandon,而用drop,give up,quit,skip或yield 等,表示“爆炸”之类的动词意义时,一般不用 explode,而用blast,crash, ram或smash等词。

  简而言之,英语新闻标题大都喜欢选用字形短小、音节不多而意义又比较广泛的词。



  aid=assist(帮助,援助)
  alter=change or modify(改变)
  ask=inquire(询问)
  assail=denounce(谴责)
  axe=dismissreduce(解雇,减少)
  balk=impede(阻碍)
  ban=prohibit or forbid(禁止)
  bar=prevent(防止,阻止)
  bare=expose or reveal(暴露,揭露)
  blast=explode(爆炸)

  begin=commence(开始)
  bid=attempt(努力)
  bilk=cheat(欺骗)
  bolt=desert or abandon(放弃)
  boost=increase(增加,提高)
  check=examine(检查)
  claim=ause the death of...(夺去……的生命)
  clash=disagree strong1y(发生分歧,争议)
  curb=control or restrict(控制)
  dip=decIlne or decrease(下降)

  ease=lessen(减轻,缓和)
  end=terminate(结束,中止)
  flay=criticize(批评)
  flout=insult(侮辱)
  foil=prevent from(阻止,防止)
  grill = investigate(调查)
  gut=destroy(摧毁)
  head=direct(率领)
  hold=arrest(逮捕)
  laud=praise(赞扬)

  lop=diminish(下降,减少)
  map=work out(制订)
  mark=celebrate(庆祝)
  name=appointnominate(命名,提名)
  moot=discuss(讨论)
  mull=consider(考虑)
  nab=arrest(逮捕)
  nip=defeat(击败)
  ease=lessen(减轻,缓和)
  end=terminate(结束,中止)

  flay=criticize(批评)
  flout=insult(侮辱)
  foil=prevent from(阻止,防止)
  grill = investigate(调查)
  gut=destroy(摧毁)
  head=direct(率领)
  hold=arrest(逮捕)
  laud=praise(赞扬)
  lop=diminish(下降,减少)
  map=work out(制订)

  mark=celebrate(庆祝)
  name=appointnominate(命名,提名)
  moot=discuss(讨论)
  mull=consider(考虑)
  nab=arrest(逮捕)
  nip=defeat(击败)
  slay=murder(谋杀)
  soar=skyrocket(急剧上升)
  spur=encourage(激励,鞭策)
  swap=exchange(交流,交换)

  sway=influence(影响)
  trim=reduce(削减)
  vie=compete(竞争)
  vow=determine(决心,发誓)
  weigh=consider(考虑)

本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +15
  • 草七七

    派派币 +5 2011-08-22

    more than 30 reply

  • 展雯

    派派币 +5

    Welcome to English Corner!

  • 展雯

    派派币 +5

    Thank you for your support!

Danyon1

ZxID:13343365

等级: 读书识字
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-10-17 0
— (睡着的饼干) Please use English to talk.
在英语角顶贴请用英语哦~ (2010-10-18 13:18) —
个人觉得很有前途
伊之骄子

ZxID:13337801

等级: 牙牙学语
我们都还不懂!!
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-10-18 0
I'll try it!
thanks..
夜雨茅屋

ZxID:8041247

等级: 明星作家
my little black ache....
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-10-19 0
seems  resonable  ....
甚日还来,同领略,夜雨空阶滋味?
xingmu09

ZxID:12901502

等级: 读书识字
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-10-20 0
I will try~~~~~~~~~
tvxqabc

ZxID:5613644

等级: 牛刀小试
能跑就跑
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-10-21 0
— (睡着的饼干) Please use English to talk.
在英语角顶贴请用英语哦~ (2010-10-23 14:21) —
很有用的东西
谢谢楼主分享
跑过去~身后只留下风...
灵子..

ZxID:13406321

等级: 小有名气
谁说我是小号来着,PIA飞。
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-10-21 0
thanks for sharing.
菲飞菲

ZxID:3563646

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-10-22 0
Thank you very much.I will read carefully
carp84

ZxID:10630095

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2010-10-23 0
回 楼主(jinfuren) 的帖子
Maybe some more examples would make it more clear. Anyway, thanks a lot for sharing!
紫桠

ZxID:10914192


等级: 热心会员
配偶: 。ˉL˙J●
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2010-10-23 0
Useful. Look at

37838

ZxID:11265113

等级: 博览群书
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-12-04 0
thanks~

It reminds me the planty time I was wasted just becouse a trivial word like this.
vicki2707

ZxID:2562337

等级: 读书识字
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2010-12-04 0
Thanks for sharing.
Its definitely better to have a shorter news title by using words with lesser characters.
rustyfish

ZxID:7100914

等级: 寒窗墨者
平凡的女孩
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2010-12-06 0
I guess news are meant for normal people to understand. If the english is too hard, people cannot really understand
月夜飞翔

ZxID:14552983

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2011-04-30 0
Wow...
Thanks for sharing.It's good.
nirvana1025

ZxID:14303630

等级: 博览群书
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2011-05-01 0
thanks for sharing
深沉如海般
我思念你
千千万万遍
j走走

ZxID:14359199

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2011-05-01 0
Thank you for sharing that.
It's really useful.
迷言

ZxID:1481108

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2011-05-01 0
thank you for sharing
Yvonneisme

ZxID:14182002

等级: 牛刀小试
郁闷的人那么多,努力不做那其中的一个!
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2011-05-09 0
thanks for sharing,interesting
sol_love

ZxID:7194459

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2011-05-11 0
学习下
无名路人

ZxID:1800096

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2011-05-27 0
不错哦。。。
发帖 回复