求一些奖学金的英语描述 急急急~_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1868 回复:2

[Help] 求一些奖学金的英语描述 急急急~

刷新数据 楼层直达
樱落时节

ZxID:10936977


等级: 热心会员
配偶: 闪电霹雳
佛系
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-09-02 0
求一些奖学金的英语描述 急急急~
— 本帖被 左。微希 执行提前操作(2011-09-02) —
[color=#ff0000]        2006-2007、2007-2008年获“学习优秀奖”四等奖(小班第三)。
        2009年、2011年获优秀学生党员称号,2009年获优秀毕业生称号。
        2010年优秀奖学金一等奖(年级前10%),获优秀研究生称号。[/color]
上面三句话跪求好的英文翻译~~~~请英语达人们帮帮忙~
失去的青春时光……
左。微希

ZxID:9152821


等级: 派派贵宾
配偶: 青梅暖酒
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-09-02 0
Let me have a try.

“学习优秀奖”四等奖(小班第三)
Fourth-class Prize for Outstanding Performance in Academic Study (Top three in the class)

优秀学生党员
Prize for Outstanding Overall Performance by a Student Member of Communist Party of China

优秀毕业生
Prize for Outstanding Overall Performance by a Final Year Student

优秀奖学金一等奖(年级前10%)
First-class Scholarship for Outstanding Overall Performance (Top 10% in the grade)

优秀研究生
Prize for Outstanding Overall Performance by a Postgraduate

楼主留言:

3Q 我看着写写去~

青_池

ZxID:13066653


等级: 派派贵宾
配偶: 汐影洛洛
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-09-02 0
额  写简历么  楼上 希希翻译的很好啊

楼主留言:

是啊是啊 悲催的

发帖 回复