地道的"郁闷"& 各种"伤心难过"_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:5433 回复:1

[Vocabulary] 地道的"郁闷"& 各种"伤心难过"

刷新数据 楼层直达
long.cat

ZxID:13593389

等级: 博览群书
无论去哪儿,什么天气,记得带上自己的阳光。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-08-23 0
— 本帖被 左。微希 执行合并操作(2011-08-23) —

【地道的"郁闷"】
『depressed·沮丧的』
—I'm feeling really depressed today.我今天很郁闷。
『feel blue 』
『down in the dumps』
—why is he so down in the dumps?他为什么那么郁闷呢?
—oh,he just broke up with his GF.哦!他刚和他女友分手了。
『be bummed out』
『bummer n.·倒霉,令人不满意的事物』
[ 此帖被左。微希在2011-08-23 15:54重新编辑 ]
V
long.cat

ZxID:13593389

等级: 博览群书
无论去哪儿,什么天气,记得带上自己的阳光。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-08-23 0
各种"伤心难过"
Someday you'll cry for me, like I cried for you.
Someday you'll miss me, like I missed you.
Someday you'll love me, but I won't love you.

【各种"伤心难过"】
「sad/unhappy/upset·为已失去或无法拥有的事物而感伤的」
「homesick·因想家而感伤的」
「sentimental·多愁善感的」
「depressed·沮丧情绪低落的」
「heartbroken· 心碎的(尤指因失恋)」
「grieve·因某人过世而感到极为悲伤」
「melancholy 不知其因,莫名其妙的伤心」
发帖 回复