Not Chinglish!!! Have local English fome now on.!_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1790 回复:1

[Experience] Not Chinglish!!! Have local English fome now on.!

刷新数据 楼层直达
菜菜丶

ZxID:13556389


等级: 文坛巨匠
配偶: 日月清辉
❤谁偷了我的流年?
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-05-02 0
A some Chinglish I used to talk with my oral E teachers.But they told me these words would make them feel ridiculous.

So today I share some bad expressions with you.

GO:

1."How about your weekend?"-you shoud only use "how about" when making a suggestion. It is often followed by a gerund.
  I think when asking someone's weekend or vacation,use "How was ……"
Example:How was your weekend?

2."Is it delicious?"-Chinese people use the word "delicious"much too often.Native speakers usually use the verb "to taste" when describing food.
Instead: How does it taste?

3."See you!"-Don't ever say this! Instead ,you shoud choose one of these phrases:
*See you later!
*See ya!
*Bye!

4.Have a good rest"-You shoudn't tell someone to "have a good rest",because rest is a plural ,noncount noun. Try one of these alternatives:
*Get some rest!
* You shoud get some rest.
*Go home and rest
.

  Maybe I cann't remmber much more now. I will renew  more Chinglish next time.

                                        See ya!  O(∩_∩)O~~
圣小果

ZxID:11291332


等级: 文学大师
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-05-02 0
Some of your expressions are what we learned when we are young. Your expressiongs are more informal,which are used in oral English.
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
发帖 回复