跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How do you do?"打招呼。。。_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:5994 回复:19

[Spoken English] 跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How do you do?"打招呼。。。

刷新数据 楼层直达
虾尾

ZxID:12683215

等级: 略有小成
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-12-31 0
跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还停留在"Hello?" "How are you?" "How do you do?"的层次上,那你可能要听不懂美国人说话了。



美国人喜欢说的是:

- How are you doing?


- I'm doing good.

How are you doing 这句话运用的最“出神入化”的要算是老友记里的Joey,他每次见到美女都会跟人家搭讪说“How are you doing.”

类似的问好方式还有:

How's everything going?

Howdy!

What's up?

这几句话都相当于“你怎么样?”“你好吗?”但如果细究,第一句似问对方最近一切是否顺利;第二句据说是从How do ye? 这句19世纪初的问候语简化而来;而第三句则侧重问对方最近有没有什么新鲜事,但实际也就是打招呼。

回答可根据情况,比如答good、 not so good、okay 等。还有人说 Just hanging in there,意思是“就那么将就着,混呗!”这种说法挺形象,hang指悬在空中吊着,的确是在那儿将就着。此说法于上世纪60年代在嬉皮士中盛行。有些语言学家认为,这个说法最早源于体育界,用来鼓励弱队,坚持下去。如:Don't give up. Hang in there. (别泄气,坚持下去。)

美语的道别方式也五花八门,最常见的有:

So long!

Have fun!

Break a leg!

后两句用在知道对方去聚会或旅行时,有“祝你玩得尽兴”的意思。尤其是最后一句,有“祝你好运的意思”,此说法源于演艺界,艺人们在首演时忌讳说“Good luck”,所以反话正说,有点像前些年中国南方时兴的恭维话,“不要太漂亮哦”之类的,而绝不是咒人把腿摔断。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
张望、用尽一生
skaki

ZxID:5776990

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-01-02 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
What's up man! This is good !
lionkingqh

ZxID:4575063

等级: 牛刀小试
肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-01-03 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
— (睡着的饼干) Please use English to talk.
在英语角顶贴请用英语哦~ (2011-01-08 10:12) —
好东西
陌非

ZxID:6858019


等级: 派派贵宾
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-01-07 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
That's very useful~~

yuying_yoyo

ZxID:13782725

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-01-07 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
a very useful lesson
iris311

ZxID:12735116

等级: 读书识字
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-01-08 0
— (睡着的饼干) Please use English to talk.
在英语角顶贴请用英语哦~ (2011-01-08 10:13) —
英国也是这样说的
月份牌

ZxID:12123806

等级: 博览群书
求不得,放不下。
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2011-01-08 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
JOEY的那句话太经典了
WHRER ARE YOU
Hélèna

ZxID:13835523

等级: 读书识字
朝朝不见日,岁岁不知春。。。
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2011-01-10 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
Howdy最常听见人这么跟我说
yilei580

ZxID:12593217

等级: 略有小成
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2011-01-10 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
— (南宫苓) Please use English to talk.
在英语角顶贴请用英语哦~ (2011-03-02 11:22) —
以前都不知道呢……
好东西
lsx921029

ZxID:12901524

等级: 略有小成
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2011-01-10 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
thanks
shiseikoe

ZxID:2100768

等级: 读书识字
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2011-01-11 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
Thanks for sharing! I don't remember the last time I used "How do you do", lol. I usually say "Hey, what's up.." or something~
xxxsa

ZxID:721605

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2011-01-11 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
my ESL teacher told me he really disliked foreigner greeted "how are you"and chinese student  answered "fine, thank you, and you " ,it's so embarrassing =v=(but when you change your mind, it's not so bad .just like foreigners only knows"你好" and most of us think it's funny , no ridicule, just funny ,i love motherland-style  )
哎也也1

ZxID:9750316

等级: 热心会员
偏冷门小众口味;喜欢奇葩设定;有奇幻科幻灵异玄幻悬疑末世未来异能请推荐给我歇歇~~~
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2011-01-11 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
还有how have u been....
  ❤我爱他💚灵魂有火❤
          
迷惘的云

ZxID:13843579

等级: 略有小成
执子之手,与子偕老!
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2011-02-27 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
thank you ....
mekdq

ZxID:277586

等级: 读书识字
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2011-03-02 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
lol...this is the most common way in my life..XD
"sup?
nothing much, how about you?"
萍爱瓶

ZxID:12287346

等级: 博览群书
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2011-04-15 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
学习了呵呵
anneta511

ZxID:13072613

等级: 牛刀小试
互通有无,互通有无~~~
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2011-04-15 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
Yo! Yo! What's up,man~!
互相帮助,四海皆亲!
谁是我情人。

ZxID:11953408

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2011-04-16 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
what's up..
谁是我情人。

ZxID:11953408

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2011-04-16 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
how r u doing?  hey.. i plan go to bed now- -
laphinewong

ZxID:14402302

等级: 寒窗墨者
在有生的瞬间能遇见你,竟花光我所有运气
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2011-04-16 0
Re:跟人见面第一句肯定要打招呼,如果你还用"Hello?" "How are you?" "How d ..
hey,what's up~~
I like that
Hey 亲爱的你
发帖 回复