[Spoken English] 与本意不同的两个口语

刷新数据楼层直达

稻草°酥

ZxID：12860754

0鲜花 0鸡蛋

等级: 文学俊才

我很自然地潜水-0-

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2011-01-20 0

That’s news to me

That’s news to me .常用在口语中，表示惊讶活不相信。当有人说了一件事，你并不知道是，可以用That’s news to me. That’s news to me .That’s a new one on me .或是I didn’t know that .这三句话表示“我没听说过这件事。”“这对我来说可是新闻呀！”的意思。
Examples:
A

——Did you hear I got a car ?
——Really? That’s news to me !”
B

A: I’ll see you tomorrow.
B: Tomorrow?
A: We have a special meeting.
B: That’s news to me . What time an where?

Get to

Get to 有”到达”的意思，但在口语中，一般表示“让某人感到烦恼、困扰’.例如：Don’t let them get to you !意为”不要让他们影响你！“类似的用法有
The smell of bad fish really gets to me
The high temperature gets to everyone

Example:

Tina: What are you going to do this vacation?
Tony: I want to go to Mountain Huang.. But my friends told me there must be many people. So I want to change my mind .
Tina: I don’t think so. But don’t let us get to you .Go to the place where you would like to visit