<转>字幕也雷人——脑残新境界,雷雷更健康_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:4174 回复:59

<转>字幕也雷人——脑残新境界,雷雷更健康

刷新数据 楼层直达
叶子hello

ZxID:12719556


等级: 职业撰稿
毛爷爷说过:不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-10-19 0
 


 
 
 













[ 此贴被叶子hello在2010-10-19 15:13重新编辑 ]
asdaac

ZxID:6076325


等级: 家喻户晓
请不要再和我说:差不多了,该去恋爱结婚了!
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-10-19 0
果然很雷!!!!  这么囧的翻译为什么还有人用啊~~~~~
小耳洞

ZxID:12271426

等级: 寒窗墨者
睡着了,就做梦,还不如睡不着
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-10-19 0
孔子的那个是电视剧 犯罪心理 话说当年我看的时候就笑喷了
zwwjerry

ZxID:11195985


等级: 热心会员
后知后觉也是福
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-10-19 0
又一轮的雷人字幕

后知后觉也是福
fyuyue

ZxID:12660522

等级: 博览群书
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-10-19 0
我姑娘的巴比公主上,那些僵尸魔豆说得都是山寨公主。我晕,还是正版的呢
五彩水晶

ZxID:11387659

等级: 热心会员
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-10-19 0
很好很强大
米开恩01

ZxID:9642435

等级: 热心会员
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-10-19 0
我晕了~
真不知当时翻译时时怎么想的……
糖糖喜喜

ZxID:11290071


等级: 文学大师
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-10-19 0
无语了
┋Love alone could waken love!. ┈┄★
文惠

ZxID:11854023


等级: 文学大师
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2010-10-19 0
翻译很强大啊。。。。
律酱你傲娇了~~~~~
朽木夜翼

ZxID:2448383


等级: 文学之神
配偶: 懿轩°
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2010-10-19 0
这种的好多啊。。。之前还有一帖
果酱猫

ZxID:666009

等级: 家喻户晓
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-10-19 0
囧哦~~~~~~~~~··
记忆像是倒在掌心的水 无论你摊开还是握紧 总会从指缝中一点一滴流淌干净
Happy君~

ZxID:9866481

等级: 派派贵宾
落叶飘在湖面上睡着了
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2010-10-19 0
天雷滚滚呀~

都有啦

ZxID:13333450

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2010-10-19 0
当搞笑剧翻译的吗?
伊晗影。’

ZxID:11262488


等级: 热心会员
配偶: 北极居民
配偶:北极居民
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2010-10-19 0
囧....字幕组太油菜花了~
Love you ever and more.
炫雪飞扬

ZxID:1538926


等级: 热心会员
我是二货我怕谁。
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2010-10-19 0
最后一张翻译的真可爱,倒数第二张,原来他们自己知道啊!~
[img]
[/img]
如果可以,就一直傻下去吧。
齐小憩

ZxID:8903243


等级: 文坛鼻祖
配偶: 瑶池碧落
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2010-10-19 0
很搞笑的台词啊。。。

ju818

ZxID:9787731

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2010-10-19 0
很有特色,我喜欢~~
塞海镶·蓝

ZxID:10192296


等级: 内阁元老
愿每个目标都能实现!
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2010-10-19 0
这么囧的字幕是怎么突破层层审查的。。。

左夭

ZxID:12516950


等级: 家喻户晓
愿使岁月静好,世世安稳
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2010-10-19 0
囧囧有神……
用我的一生
    换你十年的天真无邪
Elisaming

ZxID:10042939

等级: 文学俊才
没有人值得你去流泪,那些值得流泪的人,都不希望你哭。。。
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2010-10-20 0
好强大的翻译啊。。。
我微笑,不代表我没有落泪。。。
发帖 回复