[align=center] 洛桥晚望[/align][align=center] （唐代）孟郊[/align]
[align=center]天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝。 [/align][align=center]榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。[/align]
[size=2]一、作者简介[/size]
[size=2]      孟郊，字东野。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。孟郊所作，多为句式短截的五言古体，用语刻琢而不尚华丽，擅长寓奇特于古拙，力度则是内敛的。他更多地学习了汉魏六朝五言古诗的传统，在内容上，他的诗超出了大历、贞元时代那些狭窄的题材范围。固然，他的诗的主旋律是中下层文士对穷愁困苦的怨怼情绪，这是他屡试不第、仕途艰辛、中年丧子等生活遭遇决定的；但他还是能透过个人的命运看到一些更广阔的社会生活，并以诗来反映这些生活。其中有的揭露、针砭了社会上人际关系中的丑恶现象，有的则尖锐地揭示了贫富之间的不平等。在艺术手法上，孟郊的诗歌中出现了“钩章棘句，掏擢胃肾“式的险奇艰涩。这一方面与他刻意求工，精思苦吟有关，另一方面与他心情郁闷、情绪低沉有关。苦苦地写诗，就必然要道人所未道，刻意寻求新词句，用过去诗中少见的僻字险韵与生冷意象；而心理的压抑、不平，使得他所追求的新的语言表现多带有冷涩、荒寞、枯槁的色彩和意味，从而尽可能把内心的愁哀刻划得入骨和惊耸人心。[/size]
[size=2]二、注释[/size]
[size=2]1、天津桥：即洛桥，在今河南省洛阳西郊洛水之上。
2、萧疏：形容树木叶落。
3、嵩山：位于河南省西部，地处河南省登封市西北面，是五岳中的中岳。[/size]
[size=2]三、译文[/size]
[size=2]      天津桥下的水刚刚冻结成[/size][size=2]冰[/size][size=2]不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。叶落枝秃的榆柳寂冷的掩映着静谧的楼台亭阁，一切是那么的静悄悄，无声无息。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑的白雪。[/size]
[size=2]四、浅析[/size]
[size=2] [/size][size=2]　　这首诗描写的是“明月照积雪”的壮丽景象。天空与山，月华与雪，交相辉映，抬头能看到一片灿然夺目，举目远眺则看见浮光闪烁，上下皆明，银白色的一片，给人一种美到极致的感受。诗人从萧条的洛城冬景中，另取新意，描述了一个更为迷人的新境界。这是诗人在用明月、白雪的[/size][size=2]冰清玉洁[/size][size=2]，展现出一个清新淡远的境界，寄寓自己高远的襟怀。[/size]
[size=2]　　 [/size][size=2]这首七言绝句短短四句，写的都是诗人所看见的景色，句句都写景，没一句是写情的。只是四句诗的境界是不同的，前三句用萧疏的景象铺垫，直到末句的振奋的景象的升华。前三句写出的是初冬时节的萧瑟气氛：桥下的水初冻结[/size][size=2]冰[/size][size=2]，路上因为冷而断绝的[/size][size=2]行人[/size][size=2]，[/size][size=2]榆柳早已经[/size][size=2]叶落枝秃，掩映着静谧的楼台亭阁，一切是那么的静悄悄，无声无息，给人非常萧条空寂的感觉，然后就在末句，诗人笔锋一转：“月明直见嵩山雪”，让读者一下子把视线延伸到遥远的嵩山之上，[/size][size=2]气象壮阔，[/size][size=2]给沉寂的画面增添了无限的生机，在读者面前展示的是一种盎然的意趣。到这时，读者才恍然大悟，诗人写冰水初结，是为积雪打基础；写[/size][size=2]行[/size][size=2]人断绝，是为气氛作铺陈；写榆柳萧疏，是为远望创造条件。与此同时，从[/size][size=2]初冻结的[/size][size=2]“冰”[/size][size=2]，到断绝人的“陌”，再到萧疏的“榆柳”、闲静的“楼阁”，场景一直在变换，每一次变换的场景，都与最后一句境界升华的望山更近了一步。这样由近到远，视线逐步开阔，画面感非常强烈，让读者忽然发现在明净的月光照耀下，一眼看到了嵩山上那皑皑白雪，感受到的是极度美感。“月明”一句，提升了整首诗整个画面的境界，亮洁柔静的月光和月光之下银色的积雪色调柔和，相配异常，而且巧妙地加一“直见”，直接看到，使读者感觉更为直观，精神为之振奋。诗名[/size][size=2]《洛桥晚望》，突出的就是一个“望”字，而“[/size][size=2]直见”一词，非常的点题。[/size]
[size=2]　　诗人写景是从审美出发，但是都是以情为景的，写情以景物人物事件为依托，让读者觉得情景交融，给人的感觉并不空洞。[/size][size=2]全诗奇在结尾，它通过前后映衬，积攒力量，造成气势，最后具有画龙点睛之妙，[/size][size=2]可谓是形神兼备、情景交融，让读者仿佛能透过诗看到诗人所描述的这种美景，感受到诗人所感受的境界，通篇读来朗朗上口。[/size]