求《山海经》白话文。。_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
回复
阅读:2198 回复:3

求《山海经》白话文。。

刷新数据 楼层直达
mj19874

ZxID:9571950

等级: 读书识字
甘愿一生潇洒
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-11-21 0
— 本帖被 悠星辰 执行锁定操作(2009-11-24) —
RT

比较冷门谁有提供一下谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢
narfaye

ZxID:6349527

等级: 读书识字
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2009-11-21 0
俺也想看~!
悠月浅吟

ZxID:2146317


等级: 内阁元老
配偶: 莫晓寒
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2009-11-21 0
坛子里那个打不开,在别的地方找的,不知道是不是完整的

结尾
此开始发明了世间的各种工艺技巧。后稷开始播种各种农作物。后稷的孙子 叫叔均,这位叔均最初发明了使用牛耕田。大比赤阴,开始受封而建国。大 禹和鲧开始挖掘泥土治理洪水,度量划定九州。      炎帝之妻,赤水之子听訞 (y1o)生炎居,炎居生节并,节并生戏器, 戏器生祝融。祝融降处于江水,生共工。共工生术器,术器首方颠①,是复 土 (穰)[壤],以处江水。共工生后土,后土生噎(y5)鸣,噎鸣生岁十 有二。      【注释】①颠:头顶。      【译文】炎帝的妻子,即赤水氏的女儿听訞生下炎居,炎居生了节并, 节并生了戏器,戏器生了祝融。祝融降临到江水居住,便生了共工。共工生 了术器。术器的头是平顶方形,他恢复了祖父祝融的土地,从而又住在江水。 共工生了后土,后土生了噎鸣,噎鸣生了一年中的十二个月。      洪水滔天①。鲧 (g(n)窃帝之息壤以堙 (y9n)洪水②,不待帝命。帝 令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹③。帝乃命禹卒布土,以定九州。      【注释】①滔:漫。②息壤:神话传说中的一种能够自生自长、永不耗损的土壤。③复生: 相传鲧死了三年而尸体不腐烂,用刀剖开肚腹,就产生了禹。 “复”即“腹”的同声假借字。      【译文】洪荒时代到处是漫天大水。鲧偷拿天帝的息壤用来堵塞洪水, 而未等待天帝下令。天帝派遣祝融把鲧杀死在羽山的郊野。禹从鲧的遗体肚 腹中生出。天帝就命令禹最后再施行土工制住了洪水,从而能划定九州区 域。
mj19874

ZxID:9571950

等级: 读书识字
甘愿一生潇洒
举报 只看该作者 地板   发表于: 2009-11-21 0
谢谢了。。。挺完整。。。
回复