那些总是被叫做”老婆/……“的小受们……_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1455 回复:6

[探讨交流] 那些总是被叫做”老婆/……“的小受们……

刷新数据 楼层直达
槿逝花开

ZxID:10299232

等级: 小有名气
槿逝花开  飞鸟于汀
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-09-23 0
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
       看小说的时间也不短了,看耽美文的时间怎么也有6年多了,从刚开始接触这类小说到现在,网上的各种设定,各种猎奇类的耽美文也越来越多了。最开始看耽美小说就是感觉两个男人之间的爱情真的很纯粹。无论温馨平淡也好,大虐破折无数也好,总归是纯粹的纯男性的感情碰撞,尤其是双方都是强者的。但是每当看到小白平胸一类的小说时,我整个人就Orz了!其他的问题我也在这里就不吐槽了,大多数问题已经有作者将我的心声说了出来,所以今天看完一个虽然小受不小白也不算平胸的书但我仍然很不爽之后,我算是达到气愤的临界值了。我在这里就将很久以来的郁闷之气吐一吐,以下开始吐槽(文笔不好,大家莫怪):

       楼主看耽美文最大的雷就是明明是两个同男性的恋人其中一个(一般为攻)把另一个人一天到晚的“老婆”“夫人”“娘子”的叫个不停啊!!!!每次看到这些就想让人将这些词语替换有木有?你说你开玩笑似的喊上一两声也就算了,最讨厌的就是真的把另一个伴侣老是这么叫啊!!!有的还真的认为就是他的老婆/娘子/夫人啊!!!你干脆别找同性恋人了,还是老老实实的找个柔弱的小花儿般的女人吧,这才能满足你的大男子主义啊!!(在我看到的这类小说里,一般喜欢这么称呼伴侣的攻多少都有些大男子主义)看到这样的楠竹,我就想冲进书里问一问,攻啊,你有没有将你的伴侣看作是男人啊?有没有将你的伴侣看作是平等的另一半啊?有没有你们两个人都是男人的概念啊?唉……╮(╯▽╰)╭

       再来说说小受(其实我对小攻啊,小受啊这样的特定词真的没感觉的说……)。小受,你们都是男的,被这样称呼的人你情何以堪啊????我每次看到你热情的/冷冷的……答应的时候你知道我有多想把你从书里拉出来狠狠地揪着你的领子大问啊:XX,你真的认为你被压了就是女人了吗??你到底是怎么接受被称呼为”老婆/夫人/娘子“的啊??难道你就一点违和感都没有吗?说严重点,老是被人压,还被爱人老是“”老婆“”老婆“的叫着,你身为男人的自尊心呢??尊严呢?你要是真的喜欢被这么对待的话,你还做男人干什么,干脆魂穿当女人去算了!

      所以看书最雷的就是看到攻向好友什么的介绍的时候说“这是我老婆”,你说你介绍说“这是我爱人/伴侣”什么的,你是会死吗还是会死吗???生活/亲密/介绍……的时候就不能叫对方的名字,就是小名,昵称神的也好啊!!不要说这样的称呼都是两人的”情趣“好吗??情趣不是这样来体现的好吗??崩溃啊……

     这种攻都是“不叫老婆会死星人”啊!!!!所以我还是被逼到看到这类情节或者词语就会改成WORD文档进行词语替换吗?被逼到最爱看强强互攻的耽美文了吗?虽然说这强强互攻好看的文真的非常少非常少啊~~
[ 此帖被槿逝花开在2012-09-25 20:25重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +20
天堂无路可走 我入地狱猖狂
coro16

ZxID:13069623

等级: 热心会员
你还是……笑起来……最棒了……
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-09-23 0
没办法啊,因为写耽美的很多是女写手,在把攻YY成她们心目中的完美男人的时候,不由自主将自己代入小受中去了。。。

楼主留言:

:-(  所以说代入感太强从某一方面来说真的不是太好的事情啊……Orz…

xqty6629

ZxID:11587180

等级: 派派新人
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-09-23 0
我也很讨厌小白平胸受,比看言情还恶心啊,男人要是爱这一款的那还不如去找个女人算了

楼主留言:

嗯嗯,没错,这类文真的有让人性别错乱的赶脚啊!

aileinuo

ZxID:290514

等级: 自由撰稿
举报 只看该作者 地板   发表于: 2012-09-24 0
楼主看翻译文吧。
话说有个现象很有趣的,国内的耽美文大多数属于“攻受不可逆”型的,而国外的耽美文大部分是“可攻可受”型的,而且攻受转换一点都不纠结,让人觉得理应如此,可能国外男女平等意识比较足的原因吧,女写手没有什么攻受不可逆逆了就不是大男人这种概念╭(╯^╰)╮

楼主留言:

哈哈,对啊,看过一些翻译文,有的真的写的很不错,完全没有性别一方面的违和感啊!虽然不知道到哪里能找到更多的好的翻译文,看过的大多数都是其他朋友推荐的说……
对了,你的头像让我分外有亲切感啊……O(∩_∩)O~

takanokawa

ZxID:3687816

等级: 热心会员
为上无苟且之心,群下知胶固之义。
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2012-09-24 0
这样还写什么耽美文啊,脱离不开这种固有的“上下”思维,还要配上男女之间的特有称呼,还是好好回去写BG文吧,这种写手依然是异性恋“小女人”思维,凑哪门子的热闹去写神马耽美啊。

楼主留言:

嗯,没错,确实很多耽美文都存在者多多少少的”异性恋“小女人”思维“,看这类文的时候都多少会有些违和感啊……

衣果果

ZxID:18687905

等级: 派派新人
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2012-09-24 0
我当言情看的

楼主留言:

有的耽美小说的确将某一方换个性别看,稍微改换一些细节当BG文看毫无压力啊……Orz

qwe36321

ZxID:2689075

等级: 派派新人
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2012-09-24 0
额 原来就是这样子啊

楼主留言:

嗯……没错!

发帖 回复