实体书与网络版有改动,你们怎么看?_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2296 回复:17

[探讨交流] 实体书与网络版有改动,你们怎么看?

刷新数据 楼层直达
pumier

ZxID:12372944

等级: 小有名气
读万卷书,行万里路。
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-08-25 0
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
      前两天在当当网上买了寂月皎皎的《和月折梨花》和《倦寻芳》,网络版的叫《胭脂乱—风月栖情》和《迫入龙帏》,买的时候就当心因为名字不一样内容也会有出路,结果还真是怕啥来啥。实体版的比网络版的少了好几章,基本上都是前面的部分删减掉,那么多的内容变成了聊聊几句甚至一句话就带过,让我这个本着喜欢网络版才去买实体书的读者伤心不已啊。以前也买过很多实体书,都是因为看了网络版的很喜欢才买的,从来没发现有大幅度改动的啊。改动之后的内容显得很突兀,人物性格的变化也没有很好的体现出来,有些深入人心的情结都没有了,真不明白作者为啥要作这样的改动,难道嫌出版书太厚了?读者不怕啊,再厚再贵只要喜欢还是会买的啊。我只看了《和月折梨花》的上册的一半,那些不熟悉的文字已经让我很难受了。再翻翻下册,发现结局也不一样,连很精彩的番外的删减了,泪崩啊!为啥我要花钱买伤心......
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
偶是书虫书虫!
domosai

ZxID:3778133

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-08-25 0
正规出版全是要求删减的,当然我是不明白为什么,但这倒并不全是作者的问题,更多的是出版社的缘故。说实话我也很讨厌那样莫名其妙胡乱删改的所谓修订,修个用词啊BUG啊不是问题,可是大段大段地删真的伤不起。
我现在协助制作个人志,对于修订也是各种无奈,有时候看着看着感觉不对,一对原文即刻吐血。我没辙了,只好待自己冷静下来,再去请求作者尽量圆满些。毕竟那种打击实在太大,我做校对时真的是脑子一下子懵了,整个人欲哭无泪,好在还只有我一个人见到那段稿子,不然就集体杯具了......
佑赫我心

ZxID:695944

等级: 小有名气
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-08-25 0
出版是要把文字印出来卖,有很多要求,有些东西网上可以随便写但是实体就不行。而且出版就类似一些以商业利益为重,而且出版完全和网络上一样的话很多人不会去买,如果有点区别有些人可能会因为新鲜买来看看
takanokawa

ZxID:3687816

等级: 热心会员
为上无苟且之心,群下知胶固之义。
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-08-25 0
感觉对网络上的读者和买实体书的读者都挺不负责的。
所以我看过网络版是绝对不会去买实体书,鬼知道会被删改成什么德行。
橙矶

ZxID:14552975

等级: 热心会员
思君令人老,岁月忽已晚·~~~
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-08-25 0
我也买过寂月皎皎的书,好像叫XX碧落吧·~~日子太久忘记鸟·~~我觉得有差应该很正常吧·~~~我脚的把·~~出版社作者毕竟还是靠这个吃饭的~~~~

楼主留言:

是《风暖碧落》吧,我也看过,挺不错的。

我曾经迷恋你,就像迷恋一把晚清的雕花椅。。。。
zengdou05

ZxID:14438611

等级: 明星作家
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-08-25 0
宁家要挣钱啊
袖舞白雪

ZxID:14707858

等级: 明星作家
头昏脑胀……
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2011-08-25 0
网络上有些情节是可以的,但是出书了要审核,不允许存在,所以要删除。

另外,其实我觉得有时候出书版好看些,网络版的有些(注意:是有些)注水严重,出版后,水没了,当然就少了

不排除精简的可能

楼主留言:

可我买的这两部小说都很低调的啊,比很多书都健康,所以才觉得删的莫名其妙

若要求女主不玛丽苏,不冷酷,不淡然,不小白,不清高,不孤傲,大概就没书看了…
pumier

ZxID:12372944

等级: 小有名气
读万卷书,行万里路。
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2011-08-25 0
回 1楼(domosai) 的帖子
原来如此,我说作者咋舍得把自己的辛苦结晶抹掉呢。搞不明白出版社,好好的文不是卖得更好吗,不想挣钱了
pumier

ZxID:12372944

等级: 小有名气
读万卷书,行万里路。
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2011-08-25 0
回 2楼(佑赫我心) 的帖子
可很多读者都是因为网络版口碑好才去买实体书的,太伤心了
pumier

ZxID:12372944

等级: 小有名气
读万卷书,行万里路。
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2011-08-25 0
回 3楼(takanokawa) 的帖子
以后我也得谨慎了,买实体书之前先了解是否删减改动
菇菇熊

ZxID:12518368

等级: 略知一二
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2011-08-25 0
出版的版本和网络版本不一样很正常啊。
mgyn

ZxID:11037290


等级: 文学俊才
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2011-08-26 0
正常的。一方面出版字数限定,另一方面因为各种规定会让作者删改章节。要不是没办法,我想哪个作者都不会闲着没事干,去改得吃力不讨好。
盗墓笔记实体书就比网络版少了好几章
在台湾出,字数和结局都很限制,基本上be都会让人改he。内地……也无话可说了。
有朋友为了不想大幅度删自己的文来满足字数限制,只好考虑自己出同人志了。
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。
domosai

ZxID:3778133

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2011-08-26 0
话说现在的出版界确实无比黑暗,约定俗成坑作者版税的潜规则先不说,出着出着就说不出了也不少见,尤其是QD那边的长文,被迫烂尾啊,而且签的合同时间都不短,被告知腰斩的作者也没法去重新投稿。这方面X铁做得最多了,在天涯那边风评就很差。
说实话除了自费出本,完全不过出版社,真的就没什么办法保持原味了。
鬼屋魅影

ZxID:425404

等级: 热心会员
醒掌天下权,醉卧美人膝!
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2011-08-26 0
所以我都看网络版本的,实体书除非特别喜欢才会买一本收藏
醒掌天下权,醉卧美人膝!
水也蓝蓝

ZxID:16985562

等级: 派派新人
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2012-05-02 0
出版社很黑,搞盗版的更得防,作者也是无奈的
coro16

ZxID:13069623

等级: 热心会员
你还是……笑起来……最棒了……
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2012-05-02 0
JJ线下定制印刷是加东西的,所以没有lsd感觉……
清风雅乐

ZxID:15305837


配偶: 暮辞朝
什么是空?上不怨天下不尤人。什么是戒?己所不欲勿施于人。什么是清净?诸恶勿作众善奉行。
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2012-05-06 0
这个正常吧,出版社也是盈利性质的,所以这些都无可厚非啦
反正我买实体很多时候只是为了表示对那个作者的支持啦,至于内容,虽然也很重要,但是在不行,看网络版的也未尝不可啊
花容玥色

ZxID:18130709

等级: 派派新人
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2012-05-09 0
不喜欢,严重讨厌。但也无奈啊!
发帖 回复