想当初我还是个热血小loli的时候也会sbsb的抱着雷文如获珍宝。
如今雷文是越来越多，种类也遍地开花，玛丽苏更是雄霸天下啊
女主强，升级比光速还快就不说了，美男像磁铁来一个吸一个就不说了
女配全脑残就不说了。
女主的名字，梦 雪 殇 xx儿 复姓等等也是被说烂的雷点

但是有一个雷点，对于我个人来说是很雷的，看到此类语言，有时候都有一种弃文的冲动
那就是      中文拟音的日文。。或者日本动漫里面常用的语气词
比如女主常常来句：“呐，（后面省略）”“嘛（后面省略）”
大叔不叫大叔，叫欧吉桑（貌似只会对男性如此，例如不会去叫大妈欧巴桑）
还有很多我一时也想不起来了

在同人里面这么说就这么说吧，雷是有点雷，但是吧好歹在日本，也说得过去
可是有些人非得这么标新立志，不管是穿明清唐宋架空  女主嘴里也每句话带   呐  嘛
这尼玛坑爹啊是不是天朝人士啊？尼玛是日本移民过来的吧
穿西方玄幻的女主中文英文杂交名不说了，西方宫殿东方文化也不说了
为毛女主嘴里还夹杂着日语啊
其实尼玛不是从天朝穿过来的，尼玛是日本人把？尼玛是日本人把？尼玛是日本人把？？
但是为毛男主男配们也是这样？？、我已经接受了总是有黑发黑眼的西方人出现（虽然按遗传学来说黑发的都是宗眼，但是雷文又有神马不可能的）也接受了明明西方人，却有着类似于东方的名字。为什么他们嘴里还吐露着日语？？？
难道男主男配也是日本混过来的？？？

说这些，我愤青了。。。
我喜欢日本文化，日本动漫里面的日语发音对漫迷来说也的确很好听
但是尼玛能不能不这么随意乱用？有本事你写一篇全日文的言情？

我还是觉得你们说的就是nei这个日语音= =|||
na的话日常用语里还是很常用的 ……难道是地域问题……？！

……呐怎么回事日语系？日语那个明明读nei。。。。只是翻译问题
这个字很常用的 还可以打成那 哪之类的 语音字。。。。。是汉字啊啊啊看字典啊孩子们！

文字要仔细琢磨，不合适的地方不要用，在日系文里弄个中国名也是大雷……

我也是一看见“呐。。。。”之类的我就受不了了嗷……真的很难想像说出来回事什么感觉啊，= =。。“****嘛”这种还比较能接受，我也会说一点。。。反正，嗲的就受不了了~

说日文没有错，说的不彻底就是个错误！

发现这个在动漫同人里很多啊。。。所以被雷了几次以后就再也不看了 ，那种不伦不类的文最讨厌了。。。= =

偶举手，偶本身是日语专业的。感觉某些日系文写得真的很没水准，表示：不懂就不要乱写的撒。。
还是大体上同意楼主的观点吧。。有些是很受不了

来 楼主 嘛一个 ·～～

还有就是文中突然插进日本歌  先日文 再中文 然后说听着的人如何如何，女猪如何如何······

话说有歌就算了 赚稿费可以理解嘛  但是插入的总是那几首动漫曲子是神马回事

我也不太待见日文里面的语气。。
其实说台湾的语气矫情，日本女的说话也矫情。。。。

最近看了一个叫谁说天狗不爱浅的，我擦就像我家有个狐仙大人一样啊！！！狐仙很好看我能接受，小说也写成这样就想撞墙啊！！！什么浅大人！！！女主又不姓浅人家叫浅。。。

抱抱，这年头说两句话都怕被愤青，楼主继续唉。

这个这个，同感啊，看个一两篇还行，老是这样让人受不鸟啊

小Loli写得雷文还是挺多的，可惜，自己已经不是小loli了。。
不过说到“嘛”我们家乡的方言尾音有时候会带这个词，呵呵。。。

是的是的，有些很多那种类似校园爱情文里面最经常出现这样的词语。

实在忍不了！！各种复姓 啊，各种雪儿，月儿，****************************儿。



尼玛啊。。。饶了我们的钛合金狗眼吧！！！！

最近看的几本书 是网王的同人   里面的敬语不是你和您的差别吧   还有挺多的
我现在已经了解了  打着同人的幌子  直接看成天朝发生的事就行了   反正人物崩坏乱入  剧情一遍一遍冷饭   没有什么想说的

取名不当是我的一大雷点，什么慕容*儿呀，南宫*儿呀，欧阳*儿呀········看到就果断弃文。还有啥“伤痕文学”，就是类似饶雪漫书里的那种取名方式，讨厌死了！！

我也讨厌这类啊，一般有这类的我就弃了。最不能忍受的就是女主男主的名字！很多复姓！

。。。

看日系动画的萝莉长大了，中国文化明显日系了，那些写小白狗血公主病的作者夹着日文更显得高贵了。摸摸楼主唉。