[table=590,#595959,#595959,1][tr][td]
[table=400,#ffffff,#595959,1][tr][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][/tr][/table]
[table=100%,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][table=100%,#595959,#595959,1][tr][td]
[quote]文案
Q群里的万年冷场帝，终于有一天被大神回复了一句“呵呵”……
他被感动了！
在这世界上，有一个生存于版权灰色地带的群体，一个永远深藏功与名的存在。
他们奋战在非法引进的一线，第一时间收割海外原装的剧集，风雨无阻地生产出群众喜闻乐见的熟肉。
他们将每一句晦涩难懂的台词，翻译成平易近人的汉语。
他们让那些千里之外的作品在这片土地上妇孺皆知、声名远扬。然而无论是作品还是他们本身，都无法从中获得收益。
他们的名字，漂浮在视频的不起眼处，短短几个字符，转瞬即逝。像撒落羽毛的天使，或是不见天日的幽灵。
一群才华横溢的年轻人，怀着一腔热血聚集到一起，干着不计回报的事业。
然而，有人的地方就有江湖。一入江湖，身不由己。
他们共同的名字，叫做——字幕组。
翻译，一场以梦换梦的交易，失落在爆米花文化中，嘈杂淹没了远方的余响。
两个误入江湖的人，线上线下，你不是你，我不是我。
《呵呵》，别名《霸道总裁捡肥皂》，这俩名字都如此高雅而有文化，无法取舍啊~
阳光冷场帝受，轮椅阴暗攻，1v1 HE。
内容标签：都市情缘 阴差阳错 情有独钟 天之骄子
搜索关键字：主角：许辰川(Chris)，白祁（纸鹤） ┃ 配角：陈桓，商陆，白晟 ┃ 其它：字幕组，翻译
首发：[url]http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1890804[/url]
[/quote][color=#ffffff]
不知道别人是什么感受，这是最近这段时间唯一看得下去的文，有的时候看文多了，就总忍不住挑剔。书名《呵呵》，总让人不由自主的会想到现今人们对呵呵的理解，打开百度，映入眼帘的解释是：网络最厉害的伤人词，不论刚才气氛多活跃，瞬间冷场！！！于是这文讲的是冷场帝的爱情故事。
小说开始，两个主人公的性格展露无遗，Chris阳光善良，智商高，很小的时候就被父亲送出国，即使被背叛被利用也只会默默伤心，文中说Chris“虽然没有骨子里放出来的明亮炽热，但也有润物无声的温煦，如果拿阳光作比喻，这个人当不了高悬天际的艳阳，却是阴天里那点儿难得的和暖”，Chris本身性格并不是这样，只是长期在外面自己一个人打拼养成的性格，从另一方面来说，这是个坚强很会包容的男人：白祁一出场就给人一种强大的感觉，献身幕后，虽然不常露面，但是却令人敬畏，这样一个强大的人腿部瘫痪却自己一个人住在阴暗的房子里，从另一方面看出这个男人专横独断而又生冷难以靠近。所以我觉得这两个人相遇并相互吸引并不是一件让人惊讶的事，性格的互补只是让爱情萌发成为必然。
故事发展总是有着各种各样的巧合，就想Chris和白祁，一个常年在大洋的彼岸，一个常年在轮椅上度过，本来是没有交集的两个人，却因为字幕组相识，因同在一个城市相遇，因Chris的善良相知，最后又因为相互吸引而相爱。这文讲的并不是一个爱情故事，从小说开始到结束，Chris被Ben吸引，而因为Ben的不坚定，对同性相爱的恐慌与不确定不了了之，Chris的这段恋情让他伤透了心，从此不想再做爱情的试验品，其实这段恋情也是不成熟的，与其说是两人的恋情，不如说是对性的吸引罢了，当然Chris是真的投入了，但是却识人不清。
白祁的爱情其实是贯穿全文的，从文开始疏影字幕组的由来，隐隐约约就透露了一点，包括腿伤的缘由，以及那句“你怎么不去死”，其实对白祁与疏影的恋情描述的不多，疏影和白祁都是才华横溢的人，但是两个人的性格又这么好强，本来是在人们口中非常相配的两个人，但是在现实生活中又彼此碰的头破血流，等到爱磨尽了，临到分手了，却被一张肖像素描毁了，白祁接受不了自己这么多年都没有住进疏影的心里面，相爱多年到头来却发现从来没有得到过，这种绝望让人癫狂，说不清到底是谁的错，但是当疏影倒在血泊里的时候，一切都无法再挽回，那个铅笔素描就成了白祁的执念，其实从另一方面来看这个铅笔素描可不是白祁与Chris的红娘吗，不过这样说着实有点让人心冷，疏影的离去让白祁的腿伤成了永远无法治愈的创伤，幸好白祁还渴望着爱情，那时候白祁应该是羡慕疏影的吧，毕竟在疏影还活着的时候真真切切体会到了爱情，于是等Chris出现的时候，白祁又有了试一试的心理。挺佩服白祁的，这是个强大的男人，双腿瘫痪无法复原并没有使他自卑下去，对字幕的热爱也让他没有远离自己喜欢的圈子，疏影的离去以及爱情的真相也没有与让他丧失爱的能力，正是这样的一个男人才值得Chris去爱。
小说中还穿插着几段爱情，比如程容与沈毅的爱情，疾病真的是阻碍两个人在一起的最大的障碍，“喜欢一个人就是一件伤心的事，早不伤心晚伤心，开头没哭过，就得在结尾哭一场，但如果是为了对的人，你就会知道什么叫心甘情愿。”青梅竹马的爱情让人感动，但是好的开始并不意味着能有个圆满的结束，每一段爱情并不总能让人笑到最后，但是曾经拥有过就值得人快活一辈子。
突然想起文白祁中说的，“这世上的人被甩，只有两种理由，要么是对方不够喜欢你，要么是对方死了，剩下的不叫理由，叫借口”白祁与疏影的分开属于第一种不够喜欢，程容与沈毅的分离属于第二种，而Chris与Ben的就属于第三种“借口”，至于爱情到底是什么样，其实还是最喜欢Chris爸爸妈妈的爱情，相恋多年，修成正果，有聪明的儿子，温馨的家庭，男子成熟可靠稳重帅气，女子持家有道貌美如花心理年龄永远十八岁……不求像Chris这样的坎坎坷坷，相爱的这么纠结，只求像许爸与许妈这样的相爱相守，这样的爱情真的让人羡慕。
从这文才知道原来世界上还有这么一群可爱的人——字幕组，想想我们看的外文电视，真的是挺佩服他们的，默默无闻，只是为了让自己喜欢的东西被广大同胞喜欢接受，这样的无私奉献真的让人敬佩，就像我，在这之前从来不知道，我们看过的外文电视，有多少是他们的汗水。其实文中穿插着一篇有名的电视的翻译，白金汉什么的，但是由于实在是看不来外译的语言，看过都是跳过，对文的理解稍有疏漏。这文真的非常好看，起码我是被深深的吸引了，强烈推荐！[/color][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]
[align=right][table=200,#ffffff,#595959,1][tr][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][td] [/td][/tr][/table][/align][align=right][color=#ffffff] [b] [/b][/color][/align][/td][/tr][/table]
[ 此帖被wj宝宝在2014-09-29 08:13重新编辑 ]
