我也来说——仓央嘉措_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1961 回复:13

[探讨交流] 我也来说——仓央嘉措

刷新数据 楼层直达
sobeautiful

ZxID:147532

等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-02-06 0
我也来说——仓央嘉措
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
    自一部电影,源于一首《见于不见》,仓央嘉措频繁被人挂在了嘴边。其实,仓央嘉措到底是谁,他的经历他的故事并没有多少人清楚(包括我),这个六世达赖仓央嘉措只是一个IN TIME的符号而已。



    我知道仓央嘉措这个名字,早在多年前看一部网络小说,写在小说的起始,引用了一段诗句,最后标明出处——仓央嘉措。诗句很美,看名字知道应该是个西藏人,但是也仅止于此。



    今早看新闻,说到——被误读的仓央嘉措,才知道,原来许多朗朗上口,广泛流传的诗句并不是仓央嘉措的诗。于是上网搜了一下,大致了解了一下仓央嘉措以及那些优美诗句。





              不负如来不负卿

                仓央嘉措

    美人不是母胎生, 应是桃花树长成,

  已恨桃花容易落, 落花比汝尚多情。

  静时修止动修观, 历历情人挂目前,

  若将此心以学道, 即生成佛有何难?

  结尽同心缔尽缘, 此生虽短意缠绵,

  与卿再世相逢日, 玉树临风一少年。

  不观生灭与无常, 但逐轮回向死亡,

  绝顶聪明矜世智, 叹他于此总茫茫。

  山头野马性难驯, 机陷犹堪制彼身,

  自叹神通空具足, 不能调伏枕边人。

  欲倚绿窗伴卿卿, 颇悔今生误道行。

  有心持钵丛林去, 又负美人一片情。

  静坐修观法眼开, 祈求三宝降灵台,

  观中诸圣何曾见? 不请情人却自来。

  入山投谒得道僧, 求教上师说因明。

  争奈相思无拘检, 意马心猿到卿卿。

  曾虑多情损梵行, 入山又恐误倾城,

  世间安得双全法, 不负如来不负卿。

   (注:原文为藏文,此诗仅为后人翻译为汉语)





        《与不见》实际名为《班扎古鲁白玛的沉默》(班扎古鲁白玛,音译,意思为莲花生大师),作者是扎西拉姆·多多。扎西拉姆多多是个广州女孩。她是位虔诚的佛教徒。现追随十七世噶玛巴大宝法王在印度菩提伽耶修行。





班扎古鲁白玛的沉默   
作者:扎西拉姆·多多
  
你见,或者不见我   
我就在那里   
不悲不喜   
你念,或者不念我   
情就在那里   
不来不去   
你爱,或者不爱我   
爱就在那里   
不增不减   
你跟,或者不跟我   
我的手就在你手里   
不舍不弃   
来我的怀里   
或者   
让我住进你的心里   
默然 相爱   
寂静 欢喜     


信徒   
作词/作曲:何训田 
演唱:朱哲琴   

那一夜,我听了一宿梵歌,不为参悟,只为寻你的一丝气息。     
那一月,我转过所有经轮,不为超度,只为触摸你的指纹。     
那一年,我磕长头拥抱尘埃,不为朝佛,只为贴着你的温暖。     
那一世,我翻遍十万大山,不为修来世,只为路中能与你相遇。     
那一瞬,我飞升成仙,不为长生,只为保佑你平安喜乐。
       
那一天,闭目在经殿香雾中,蓦然听见你颂经中的真言。     
那一月,我摇动所有的转经筒,不为超度,只为触摸你的指尖。     
那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖。     
那一世,转山转水转佛塔啊,不为修来生,只为途中与你相见。 
     
那一刻,我升起凤马,不为祈福,只为守候你的到来。     
那一日,我垒起玛尼堆,不为修德,只为投下心湖的石子。     
那一月,我摇动所有的经筒,不为超度,只为触摸你的指尖。     
那一年,我磕长头在山路,不为觐见,只为贴着你的温暖。     
那一世,转山不为轮回,只为途中与你相见。
御水深深

ZxID:9311762


等级: 热心会员
Томōrяoω ιS аnōΤнёr Dāч
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-02-06 0
仓央嘉措的诗真的很美,虽然有些都不是他写的,就像十诫诗,他只是写了第一句,下面的都是别人续写的,但是思路是美的就好了呀
Томōrяoω ιS аnōΤнёr Dāч

清心雪吟

ZxID:10860724


等级: 热心会员
愿你有好运气  愿你被很多人爱,愿你平安喜乐。现充……
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-02-06 0
嘿嘿,至今我还一直以为是他写的了。。。。

愿你慢慢长大。

愿你有好运气,如果没有,愿你在不幸中学会慈悲。

愿你被很多人爱,如果没有,愿你在寂寞中学会宽容。

愿你一生一世每天都可以睡到自然醒。
拾荒女子

ZxID:13958161

等级: 略知一二
一个人的寂寞,走到哪里都一样。
举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-02-07 0
有没有关于他的言情小说啊!!!
   
春暖花开的寂寂......
卿于蓝

ZxID:12878598


等级: 专栏作家
All or nothing.Now or never.
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-02-07 0
3L = =

想象丰富
轻雨画晴

ZxID:12882385

等级: 热心会员
人心老,生意了,百般情谊皆是笑,断肠不是最难熬。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2011-02-07 0
偶先是被这些诗吸引滴,历史与真相本就说不清,楼主如果太过认真反而不美,正因为很多都是传说所以才让我们憧憬滴呀
zzfelix

ZxID:13605924


等级: 热心会员
凹凸曼原来真的是恐怖片
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2011-02-07 0
有些东西嘛,也不要搞得太清楚了,蒙上那曾神秘的面纱,其实可能更美好
沵看。莪呮湜個嫆昜遗莣哋尒菇娘,拚掵哋想婹汜炷些什庅。
沵看。莪呮湜個嫆昜被遗莣哋尒菇娘,拚掵哋想婹汜炷洎己陻箹哋臉。
晴明之桃夭

ZxID:12969387

等级: 热心会员
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2011-02-07 0
仓央嘉措
偶觉得他是一个史上情诗写的最优美的喇嘛。。。
越前离桑

ZxID:10905563


等级: 热心会员
想得山庄长夏里,石床眠看度墙云
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2011-02-08 0
仓央嘉措的诗读起来有些柔软和细腻。
淡淡的一些温暖,很舒服的说~~
旖旎星辰

ZxID:6053597

等级: 专栏作家
希望2011年能顺利一些。。。
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2011-02-08 0
很佩服他,能写下这么多情优美的诗句。也许我们见到的诗并不全是他作的,但这改变不了对他的印象。
lqy515704001

ZxID:8552247


等级: 小有名气
对你微笑,纯属礼貌
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2011-02-08 0
很久以前就买了很多关于仓央嘉措的书

自认对他的了解不浅吧

很喜欢他的《十诫诗》

以及:
你见,或者不见我   
我就在那里   
不悲不喜   
你念,或者不念我   
情就在那里   
不来不去   
你爱,或者不爱我   
爱就在那里   
不增不减   
你跟,或者不跟我   
我的手就在你手里   
不舍不弃   
来我的怀里   
或者   
让我住进你的心里   
默然 相爱   
寂静 欢喜     
花凋谢了一地, 遗落满地记忆. 一起等到花开气候……
yuying

ZxID:26907

等级: 热心会员
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2011-02-11 0
现在他真的很红哦,就连现在热播的雷剧宫都要把他给折腾进去

苏油酥

ZxID:14001596

等级: 略有小成
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2011-02-17 0
我觉得翻译的人也很有才情
0涂白0

ZxID:11857878


等级: 热心会员
年轻的时候,连多愁善感都要渲染的惊天动地 。长大后却学会,越痛,越不动声色。越苦,越保持沉 ..
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2017-07-27 0
看到个明白人,信徒和见与不见是最常见被误解的,其实从锋尚就能看出这两个作品偏于现代,和仓央嘉措的其他作品有很多区别,但是因为意境优美,又带着点禅意,所以更多人相信这样优美而带点哀伤的诗词同样是仓央嘉措写的
发帖 回复