这个确实是再利用的。。其实古代诗词再利用的比较多,比如小山的名句“落花人独立,微雨燕双飞”就是再利用五代诗人翁虹的。又如纳兰“有酒唯浇赵州土”是再利用李贺的。诸如此类,不一而足,所以一句诗确认可能有多种出处,楼主不知,倒也不足为奇。【可能是对曹操那首诗记忆比较深刻吧。。】
不过我也觉得这很雷,男主咋就知道她老爹是喜欢诗经呢?也许人家就是喜欢曹操呢?喜欢诗经的可以叫的名字多了,蒹葭啊汉广啊,什么都可以。楼主就有个同学叫殷其雷的,这样估计说喜欢诗经还比较靠谱,因为这诗毕竟出现频率低些,貌似也不太被人再利用过。
而且知道这个出自诗经,在古代真啥也算不上,诗经在古代只不过是民歌罢了啊。。。==不识字的人估计也知道吧囧