我承认我凹凸了,看文竟然跟不上作者的思维——说《竹马翻译官》作者:木子喵喵_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:6491 回复:68

[探讨交流] 我承认我凹凸了,看文竟然跟不上作者的思维——说《竹马翻译官》作者:木子喵喵

刷新数据 楼层直达
执素衣

ZxID:13389413


等级: 内阁元老
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-12-07 0
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
【文案】

小时候被人称为的两小无猜,青梅竹马,从俊朗的少年到帅气的男人,她陪他成长了十余年。

可是十余年的时间似乎也不够她了解他。

他从小就特别喜欢欺负她,没有他在的时候他就不许她跟别的小朋友玩。

长大后的他依旧霸道无比,可是她却从没拒绝,只因为她觉得自己在他心里是特殊的。

可是,现实永远磨人,两颗不能交集的心,永远站在彼岸。

再见面时,他是全世闻名的翻译官,而她只不过是……

今天早上看到新文出炉,瞄到文案,青梅竹马,两小无猜,温馨中带着纠结,好吧,我就好这一口!所以我立马就下载了,刚才才看到第五章。但是就是这五章已经让我有点承受不了了。
      并不是说小说本身故事上存在什么瑕疵或者是雷人点,就是有,我看的那五章也没有什么好讲的。我要说的是作者叙述故事的手法。
     
引用
这时,何太太从屋子里走出来,就看见自己的儿子在欺负人家的女儿,立刻过来帮忙,“儿子,不要总是欺负人家微微。”说完,亲热的牵着微恙的手,“微微,别跟你墨深哥哥计较,来,阿姨带你去吃好吃的。”
    “苏微恙!”后面的小霸王又发话了,“没有我的允许你敢随便跟别人走?”
   
    正文 青梅竹马002
   
    晚上微恙又留在了墨深家吃饭,何阿姨说已经和她妈妈打过招呼了。
微恙喜欢在何家吃饭,她也喜欢墨深的爸爸,因为她没有爸爸,墨深的爸爸对她很好,好的她以为会比对墨深还好,当然阿姨也是很喜欢她的,她会做很多她喜欢吃的菜,跟她买漂亮的公主裙,像第二个妈妈一样,但是她知道阿姨最喜欢的还是自己的儿子
     

这是正文第一章的前两段,正好是001002的分割点,此时看没有什么大问题,只是有那么点苗头出来了。下面请看002003的分割段。

引用
微恙抬头向墨深看去,只见他看都不看她一眼,貌似很专心的吃饭。

    每次都是这样,他总是嫌她只吃白饭不吃菜,他一个不“高兴”就会自发的扔一些巨大的比如排骨,鸡腿,鱼肉之类的东西到她碗里。
   
    正文 青梅竹马003
大概所有的小孩没有一个是不喜欢六一的把?微恙当然也不例外。

在你看002003的时候,你是否已经注意到002并没有多少字,而且描述的只有一个场景。然后,啪的一声,就到003里的六一节了。如果说这是一个短场景描述完毕,那么ok,再看第二章中003004之间的转折。

引用

大一下学期时候,萧北经常在她们面前感叹,为什么都一片云都大四下学期了怎么还天天在学校飘荡?为什么总是在不经意间能看见一片云从或远或近的地方飘过?为什么一片云总是行色匆匆的样子呢?一片云那么牛应该不会只是保了本校吧?
   
正文 何以陌生004
 
对话框里只有一个字,“嗯。”是回答上次聊天的时候她问的问题。
“何以陌生”在群里不常出现,却很有知名度,因为他是群里唯一的男性。
当我看到这一段的时候,就觉得非常诡异。你说这是设悬念吧,这个怎么看都不是悬念。要说是铺设吧,你我没看到铺设的影子。我只感到作者在写一个故事片段的时候灵感突现,为了不让灵感跑走,作者唰的就赶到了一个片段的描写中。但是我的思维实在是跟不上作者的灵感。再看下面的。

引用

一下公交车,就看见思弦一身惹眼的打扮站在了酒店门口,她穿着一身红色的吊带及膝裙,白色的高跟鞋,长发盘起,头上戴着一个白色的带钻头箍,让人不得不感叹,思弦真的是上流名媛做派啊。
    “思弦,今天很漂亮啊。”就算是同一个寝室相处了一个半学期的微恙也忍不住称赞。
   
    正文 何以陌生006
   
    微恙说不出心里是什么感觉,她不懂怎么会有这种人,说当陌生人就真的陌生的连她都以为当初的熟知不过是自己前世的幻觉。
看到这的时候,我终于知道在看前面几段时的感受是什么了。这就像我在整理线头,按照我的思维,此时应该是一帆风顺的过度到两个人见面的场景,顺便带一点女主角的吃惊、微微的失望等情怀。但是作者竟然就这么一下子到了吃饭正酣。这让我正理得顺溜的线头呼啦一下子断了,我意犹未尽,不明所以的看着这线头就这么断了。

引用
正想着的时候手机再次响了起来,她低头一看,是小弟。
    “姐,你过了江汉大桥吗?”
    微恙往外面看了一眼,“已经过了呢。”
    “你又忘记去拿我的手表了是不是?”
   
    正文 你听得到005
   
    坐在墨深的车里,微恙脑袋一直处于极度茫然却又兴奋地纠结状态,她本来是想要做后面的,可是不知道为什么车后门一直打不开,副驾驶座的门一打就开了,她当然不会白痴的以为是墨深故意的,为了不让墨深被开罚单,她只有坐进去。
     
我在努力的想啊想,女主角不是在想着手表吗?怎么不遇见的就这么坐上男主角的车了。我知道现在很多读者不喜欢看长篇的小说,但是也不能这么样的省字数啊?弱弱的问一下,这难道是我不懂流行,现在在正流行这种片段式写作方法。
我曾经看过很多现代的言情小说,作者在选择段落开始和终结时,都恰好在高潮处。有的继续让故事在高潮处发展,有的作者则倾向于在段落处终结一个片段的描写,留下遐想和深思,这两种处理方法都各有各的妙处。但是此文作者怎么就能在短短的六七百字之后就把这个片段给结束了呢?我又不是在看小品。
再看到第四章的时候,我就在想是不是整理此文的筒子不小心没有整理完整啊!于是我上红袖添香看文,竟然也是这样?我在WORD里将小说里的一个段落复制下来,一开,竟然只有六百多字。这六百多字和下一个六百多字之间竟然没有一个纽带,看起来实在是太别扭了!
也许此文在后面还会很精彩,毕竟文案里写的很有爱,但是现在我还是继续不下去了。看一段就觉得前面一个没盖上盖的下水道口在哪一样,还要跳过去才能看到下一节,太累人。
[ 此贴被宛若蓝花在2011-01-17 15:02重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +33
南西。

ZxID:12377544


等级: 热心会员
Quiet Inside
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-12-07 0
这文我昨天下载了,还没看!看到妳的吐嘈,呃。。。我大概也不会去看了!
我最怕文章架构衔接不上的!因为这样我会看不懂!

楼主留言:

这篇小说看的很难受,我看得正酣得瑟时候一节结束了,下一个画面开始了!也许后面故事会好看点,不过好看我也不看!

遇见风中刺

ZxID:713111


等级: 文学俊才
山有扶苏,隰有荷华。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-12-07 0
不知道为什么,看见“小霸王”三个字,我被很微妙的雷了一下。。。
这真叫人情何以堪何以堪。。。
然后说这文叙事好奇怪呃。。。单看楼主摘录的地方,其实我看的一塌糊涂,什么也看不出来……==
幸好本来就对此类题材无爱呃。。

我刚很微妙的发现,我的IP变成了From 潘多拉星。。。这是为毛呃为毛。。

楼主留言:

看到了,什么时候我也去潘多拉星逛逛啊!

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +4
此人已死,有事烧纸
海女清然

ZxID:13271762

等级: 才华横溢
若无闲事挂心头 便是人间好时节
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-12-07 0
我表姐也是翻译官 这类的职业能做到举世闻名还真是不简单啊

楼主留言:

我对翻译官这职业超有爱!

人无癖不可与交,以其无深情也
当攻则攻~

ZxID:10481220


等级: 热心会员
本攻不喜欢挖尸的小受受。。。。
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-12-07 0
其实我挺想吐。。。
我觉得我很不喜欢霸道的男主。。
神马没我的命令你就怎么怎么。。。
我擦。。关你毛事儿。。

楼主留言:

咱俩吐的重点不一样了!


whyoo

ZxID:5143486


等级: 文学大师
浮云啊浮云,为逐浮云而折腰!
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-12-07 0
青梅竹马  我喜欢  不过这个……

楼主留言:

我也是看中青梅竹马!

凤凉

ZxID:13461836

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-12-07 0
这行文,简直是意识流啊意识流,难道想写出一部中国版的《追忆似水年华》?

楼主留言:

意识流那也是流畅的意识流啊!

某雨

ZxID:10050714


等级: 热心会员
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-12-07 0
如果真的像LZ所说的那样前言不搭后语的~~那我也不看了~~

楼主留言:

还是重新找书吧!

兜兜llss

ZxID:11399502

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2010-12-07 0
我也以为是我下的小说是不完整版的,多亏楼主说了,怪不得我看不懂了。
哎哎。

楼主留言:

原来我不是一个人!

绝塞明月

ZxID:1467829


等级: 热心会员
世界上最贵的东西不是“买不起”,而是“舍不得”
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2010-12-07 0
难道是这个作者的老毛病?刚看完她的《一起写我们的结局》,感觉差不多,还以为是非完整版呢

楼主留言:

据说已经联系出版了!泪~

crystalwen

ZxID:5619182

等级: 热心会员
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-12-07 0
前面看看,觉得还可以,越看到后面越觉得看不下去。。。。
剧情太狗血,不够有新意。

楼主留言:

筒子,你看完了啊!敬佩!

0914

ZxID:1502109

等级: 热心会员
永远相信美好的事情即将发生。
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2010-12-07 0
昨天也看了 我的思维确实追不上作者 看的都糊涂了

楼主留言:

嗯,我看的时候总感觉看一节就要踩空一次!

ckbbe

ZxID:13563972

等级: 小有名气
I don't live to please you
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2010-12-07 0
汗~~偶努力看了一下LZ摘的片段。。。表示看不懂鸭梨很大~~

楼主留言:

要不你看一下原文?

开心意粉

ZxID:13164249


举报 只看该作者 13楼  发表于: 2010-12-07 0
莫非出书就会完整了

楼主留言:

如果真是那样我就狠狠的鄙视作者!后面可是VIP啊!

橙色主人

ZxID:11287652

等级: 略知一二
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2010-12-07 0
感觉不想看了

楼主留言:

还是别看了!

nana月

ZxID:4910724

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2010-12-07 0
看了小部分,剧情狗雪加老套,看不下去了

楼主留言:

殊途同归的看不下去!

艾利奥斯

ZxID:145072

等级: 热心会员
最近肿么看文看到一半都睡着了...
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2010-12-08 0
啊啊啊啊啊啊啊!!
昨晚我也在看这篇
上上下下翻了好几遍
愣是被前段不搭后段的文法给雷了个牛肉满面
看了几十张,弃了....

楼主留言:

上天赐不了你一本好书,还是在派派里使劲的寻吧!

似玉非玉、似竹非竹、似心非心、似我非我
wuciren555

ZxID:13680042

等级: 才华横溢
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2010-12-08 0
這本書看完了,看得很頭痛,很多不通的地方

楼主留言:

不通我就不知道了,但是文笔真的不咋地!

linshmily318

ZxID:9823413

等级: 自由撰稿
看文如看戏
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2010-12-08 0
意识流的??、呃!! 那我就抑郁了
不能说的秘密
巧克力热奶茶

ZxID:5339623

等级: 热心会员
行到水穷处,坐看云起时
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2010-12-08 0
现在什么人都能写文了  真是。。。。  不知道语文及格没  不知道作文能得几分啊
弱水三千单取一瓢饮,沧海万倾唯系一江潮
发帖 回复