今天又看到有人推荐《不负如来不负卿》,仍然不敢看~_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:10345 回复:186

[探讨交流] 今天又看到有人推荐《不负如来不负卿》,仍然不敢看~

刷新数据 楼层直达
carol317

ZxID:10621189

等级: 热心会员
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-08-27 0
今天又看到有人推荐《不负如来不负卿》,仍然不敢看~
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
坛子里推荐这本书的好像蛮多的,以前冲着别人的推荐去下,却发现主角居然是鸠摩罗什,因为是他,所以好文都不敢看了。原因我自己都不太清楚,只是觉得心里很复杂。没看过也不能评说什么,只是谈一下鸠摩罗什这个人。。

看过央视记录片《丝绸之路》,鸠魔罗什是其中一部。若不是看过这个,我想这文我是会想看的。

鸠摩罗什,东晋后期一代高僧。他的父亲是天竺国一位有名望的高僧,游学至龟兹国,被国王的妹妹看上,于是被迫还俗与公主结了婚。不久,公主生下鸠魔。那时的龟兹国,佛教极受推崇,公主在日积月累的接触中,深深爱上了佛教,萌生出家的念头。却被其丈夫阻止。

这段有关鸠摩罗什父母亲的纪录,看起来是一段多么阴差阳错的孽缘呀。。。

鸠摩罗什自小和龟兹国的小王子小公主们一起生活,长到不到10岁便被单独送去做戒律僧,那是像监狱般有规律的苦修生活。之后,年年轻轻的鸠魔与西方有名的某僧论法,败之,坐上了龟兹国第一大师的宝座,名声远播。在其讲法时,龟兹国王甚至单膝跪下,让其踩着他的膝盖登上讲座。

由于西方再无对手,鸠魔罗什对神秘的东方(则中原)产生莫大的兴趣,想到东方讲学。他母亲对他说他的东行之路是非常困难的,但罗什仍下定决心了。

谁知还没起行,龟兹国发生政权混乱,某王的弟弟想篡位,竟联系中原的后秦政权出兵,于是吕光将军出兵了。后面可知,是引狼入室,鸠魔罗什作为一战利品被俘了。虽然后秦国主交代吕光要善代高僧,让其到中原传播佛教。但吕光那是个根本不信佛教的混蛋,居然接连威迫鸠魔罗什破戒。最后还送他10个美女,强迫那个曾经与他一起长大的某个小公主与他成婚。。。。。。。。。

东晋后期王权割据严重,更迭频繁,不知是十几年还是几十年的流离,鸠魔罗什终于在某所佛舍定下来,专心研究佛经巨著,作翻译。帮助其翻译写稿的学徒,有几百人。。。

在我的心中,吕光所做的要鸠魔罗什成婚是对一代才华洋溢的高僧的羞辱和亵渎。。。。。。
小说么,都是YY的,就算如来,你让他还俗我都没感觉,但鸠摩罗什,因其历史上存在过,我却不能接受他再次被。。。。。。。。

为什么我觉得不能接受以鸠摩作为男主的小说?可能之前没表达的不是很清楚,增加些内容。

下面摘自历史片断:
————————
吕光冷笑一阵,嘲弄地说:“我听人说‘一个有道德的人,他的的德行不应该超过他的父亲。’你的父亲可以还俗娶妻,你有什么不可以呢?”吕光想:“料你也难以逃脱我的手心。”于是,他缓了缓口气,说:“好吧,我现在也不强迫你,你回去好好想想吧。”
。。。。
公主哭着告诉他:“吕光说,你一天不娶我,他就一天杀一个龟兹人而且还要强暴我。”罗什听了这话,如雷轰顶。他已经清楚,他落入了吕光的圈套:若坚守道行,百姓必定遭殃;若保全百姓,自己坚守了几十年的道行和戒行必然被毁。
。。。。
罗什想到了死。他想用自己的生命保全老百姓,维护出家人的名节。公主哭得更伤心了。罗什由公主而想到了母亲,想到母亲的临别赠言:“为了宏扬佛法,要忍耐,要坚强就是面临绝境也要活下去。”
他又想到了苏摩的话和自己的回答:“希望你能将大乘佛教经典广为传播。”“我将以此为毕生使命。”当时的情景,清晰地出现在眼前。他想:“是啊!我曾立誓将大乘佛法传到中国去,可是,因种种原因,二十多年过去了一直未能如愿!如果我活着,来日方长,我定远赴中国弘法。活着也许比死还难,但为了弘法,我必须活着。”

。。。。
鸠摩罗什被迫娶妻,与善良的公主同住一室,彼此相敬如宾,如同净侣。罗什仍潜心于佛典研究,每天他都为公主逐段逐句地讲解经文公主不久便通晓了许多佛典。后来他们经常在一起讨论经文,辨识教义,这成了他们“夫妇”生活的全部内容。
——————————————
此后再无他妻子的记载。

鸠摩的母亲对他本人影响巨大,他母亲决然出家,最终以绝食迫协丈夫而得偿所愿,受母亲这段经历及教导的影响,可想,鸠摩罗什本人能对爱情产生什么联想,他就是一心向佛,并希望能在传播经书方面作出贡献。
况且他之所以被迫娶妻,均由于羞辱以及背负全城人的生命,又有啥幸运而言。

有很多写佛爱情的小说,例如如来等佛被赋与爱情,我并不觉得有什么不妥的,相反好的文章我也乐意看。我想表达的是,恰恰是鸠摩罗什这个人,其在历史上真正被赋与娶妻和爱情,却非他本人的意愿,在我看来,这段经历绝对不是他想要的。我深深的为这代才华洋溢(语言/音乐/翻译天才)的僧人所折服,我也深深的为他遭遇的这段恶梦而感到同情和遗憾。所以个人在情感上是不能接受有关于他爱情的小说。
[ 此贴被carol317在2010-08-31 14:51重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
飞舞月光

ZxID:9903660

等级: 牙牙学语
和有情人,做快乐事,别问是劫是缘~~
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-08-27 0
我看了,其实lz不必如此纠结,文写得很好的,与历史基本相符,对一切不合理的剧情,都做了比较合理的解释,算得上佳作。
推荐。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +2
xzfh

ZxID:5868699

等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-08-27 0
很好看,高兴就好。
白露未晞

ZxID:5422340

等级: 热心会员
你残忍我冷酷大家无理取闹.
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-08-27 0
看过了。
毒舌地说一句,看一个老和尚和女主H,还很虔诚地信仰佛祖,俺真的没法像书评区的那么多MM一样流下热泪= =
叮当。

ZxID:5877775


等级: 内阁元老
配偶: 玉铃兰
严重的西藏综合症,厌倦了城市
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-08-27 0
我看过这文,写得还是基本遵循了历史的,很感人,我觉得比较值得看

xing222xing

ZxID:8595678

等级: 文学俊才
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-08-27 0
好看,作者对男主心路历程把握不错,对女主产生感情的过程写的比较自然。其实本人一早就知道鸠摩罗什此人,心里一直对他身在佛门还娶妻心怀介意,正是这篇文从很大程度上改善对其看法的。
绮窗幽

ZxID:10580269


等级: 热心会员
我见青山多妩媚,料青山见我应如是。
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-08-27 0
    我看这本书的时候知道的鸠罗摩什是学《比较文学》中译介学时有讲到四大佛教翻译家,他的意译说和其中的言论影响深远。关于他的生活、情感之类的就非常不了解了,毕竟高僧传和晋书我是不敢翻的。《不负如来不负卿》是否符合历史我不知道,但是单从小说的角度,我觉得还是挺成功的。书中展现了凡人化、生活化得一代大师。爱而不得向来是小说的主题之一。书中男女主的坚守和牺牲,鸠罗摩什对自己的追求的一片赤诚之心是很让人感动的。至于鸠罗摩什父母的故事,我是比较同情他父亲的,为了她,他还了俗,却又要自己孤独的生活。自己的牺牲并没有换来幸福,努力后自己所求的却是一场空,真的很令人伤心。哎。我说不出太多感想,仅此了,总之我是很喜欢这本书的。
yy12345678s

ZxID:313637

等级: 略有小成
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-08-27 0
一直很喜欢这本书。。大爱男主~!推荐
壹别经年

ZxID:8478381

等级: 小有名气
感君一回顾,思君朝与墓
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2010-08-27 0
我和LZ差不多,也是很早就知道鸠摩罗什,所以知道此文是以他为男主的时候
也是不大愿意看,怕作者驾驭不了这个人物

后来这文越来越火,无数人推荐,各种赞叹都有
正好我前阵子文荒,就找出来看了

只看了10%不到就弃文了,所以我也只能站在10%的立场上评论
我没觉得作者文笔有什么好,甚至有一点点小白,
至于有读者评论说作者对佛教了解的很深,也确实能看出来作者有这方面知识,
但也只能说那些都是佛教常识,不涉猎的不知道,只要研究过的都知道

也许后面90%有精彩,但是前面实在看不下去,
个人喜好不同吧,这文不是我喜欢的类型。
一念起,万水千山;一念灭,沧海桑田
你说花开了

ZxID:9027699


等级: 热心会员
你喜欢就喜欢吧
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2010-08-27 0
引用
引用第8楼壹别经年于2010-08-27 14:51发表的  :
我和LZ差不多,也是很早就知道鸠摩罗什,所以知道此文是以他为男主的时候
也是不大愿意看,怕作者驾驭不了这个人物

后来这文越来越火,无数人推荐,各种赞叹都有
正好我前阵子文荒,就找出来看了
.......

同意 瓦也小读了一遍  感觉很一般 同意楼上的一个老和尚和个美女H  确实感觉很别扭 
歪楼了!
惜放焉

ZxID:12406461

等级: 略有小成
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2010-08-27 0
很多人推荐,都说好看,可是我只看了一点,就看不下去了,看来人与人的差异还真是大啊~~
carol317

ZxID:10621189

等级: 热心会员
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2010-08-27 0
回 1楼(飞舞月光) 的帖子
让他产生爱情就极其不合理啊   我也知道小说不能较真,但怎么舍得YY他这个,历史上的真实,对他而言那是耻辱啊,哎,无限纠结中
carol317

ZxID:10621189

等级: 热心会员
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2010-08-27 0
引用
引用第5楼xing222xing于2010-08-27 14:31发表的  :
好看,作者对男主心路历程把握不错,对女主产生感情的过程写的比较自然。其实本人一早就知道鸠摩罗什此人,心里一直对他身在佛门还娶妻心怀介意,正是这篇文从很大程度上改善对其看法的。



他是被迫的,为的是羞辱他
瑶池碧落

ZxID:11335430


等级: 派派贵宾
配偶: 齐小憩
小憩哥哥。哪去了。。。
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2010-08-27 0
我觉得这本书很经典很好看
原本无法接受一个出家之人的爱情故事
但看了之后无法不动容
你去看看吧,看了肯定不会后悔的~~
大米o小米

ZxID:6546919

等级: 热心会员
成长之美,在不疾不徐
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2010-08-27 0
真相就是历史
历史已经发生了的事情,小说也不能说是再次YY
不过也许是让这个本身不知道是什么颜色的故事披上了童话的外衣
这本书,我曾经也纠结了N就不敢看,可真看完了,心里还是很感动的~
Love what I love and hate what I hate.
Ever lasting friend!
大米o小米

ZxID:6546919

等级: 热心会员
成长之美,在不疾不徐
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2010-08-27 0
真相就是历史
历史已成事实,所以没什么再次被YY
也许只是作者给这个原本不知是什么颜色的故事披上了一个童话的外衣
这本书我曾经也纠结了N久不想看,可看完后,却真的被感动了
当然,每个人都有不同的欣赏角度,有些人喜欢,也可能有些人接受不了~
西屏襄夏

ZxID:10346794


等级: 热心会员
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2010-08-27 0
回 3楼(白露未晞) 的帖子
……
白露乃好……好……好毒啊……

其实还行吧……我看完了感觉……呃……没什么大感觉>_<
但毕竟看完了是不?
夜瞑月

ZxID:12476993

等级: 文学俊才
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2010-08-27 0
很好看,看完后我还买了实体书收藏
之前也是因为男主的身份,知道这书的大名很久了,也不敢去看
后来看了,真的很感动
云之国度

ZxID:10104613

等级: 热心会员
有时候真实比小说更加荒诞,因为虚构是在一定逻辑下进行的,而现实往往毫无逻辑可言。
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2010-08-27 0
其实这本书真的很不错,只要你能耐心的看下去,还是可以的!!!!!!!!!
心,若没有栖息的地方,到哪里都是流浪。。。。。。
wazzx1314

ZxID:11899016

等级: 脱颖而出
理想很丰满,实际很骨感,抑郁不得志,就爱侃一侃~
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2010-08-27 0
这文还是不错的,至少没改什么,而且流畅下来都很正常,虽然是童话,但是很美好,真的……有的楼主如果看的是网文……没必要那么较真吧?你下的就是TXT何必说人家这不好那不好呢……
特别雷的说说,差不多的就行了……
喜欢聊天么?来群里吧,给你一个温馨愉快的环境:126783403
发帖 回复