唐七已经在博客上确认了,唉,果珍是要改编电视剧了。
以下是引用唐七的官方博客:
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e12ae2d0100wxv7.html日常一二(2012-02-05 11:41:09)转载▼标签: 杂谈
看了下上次发博文的时间,又是一个季度。总是说要在博客上多写些字,但总是食言,幸好原本我的博文就写得无聊无趣,所以总不至于因长久不更博而令大家失望。
今天主要是说一件通过微博说明不太说明得清楚的事情,这件事情是关于《华胥引》的电视剧改编。
华胥引的电视剧和电影版权确已售出,这件事我在去年的微访谈中已经提到。不过,他们的后期改编制作活动我均未参加,所以一向对进展关注很少。后来网友在我的微博下留言,提到《华胥引》改名为《绝爱之城》在广电官网公示备注的事情,我还有些懵懂,后来联系了制作方了解,因电视剧筹备之事还有多方面需要明确所以没有告知我,而改名之事是因为华胥引三字广电总局备案不能通过,所以不得为之而改名。我尊重制作方的解释和他们的工作,而关于这件事,我所知的信息也就是以上两点。
很多读者在我的微博上提起这件事,问我的态度是什么。因为我一直觉得电影或者电视剧的翻拍和小说本身是两码事,电视剧翻拍我觉得给它一个定义,应该是制作团队艺术的再创作,拿时髦的话抬高原著一下来说,我觉得改编拍摄相当于是帮原著制作同人衍生产品吧。网友们无盈利行为的衍生作品也好,制作方有盈利行为的衍生作品也好,表现的都是他们自己对这部作品的一些理解和诠释,以及基于此成型的他们自己的艺术作品,我对此表示尊重。
最后,期待制作方的最后成果。这件事希望就到此为止吧,大家也不必再做讨论了,特别是在我的微博之下别再讨论了,因为至今来说,微博给我的感觉都很好,是一个让我同喜欢我作品的读者们交流沟通的纯净的平台,看多了这种影视剧讨论信息也会觉得有点困扰。最后的最后,祝大家一切都好,2012打起精神来,无论是生活和工作,都要努力呀。