【转载】重修金庸 段誉出家韦小宝遭报应 金庸大改小说英雄谱_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:6241 回复:26

[原创评论] 【转载】重修金庸 段誉出家韦小宝遭报应 金庸大改小说英雄谱

刷新数据 楼层直达
q19871220

ZxID:155067

等级: 派派新人
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2007-08-25 0
【转载】重修金庸 段誉出家韦小宝遭报应 金庸大改小说英雄谱
— 本帖被 °○丶唐无语 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18) —
重修金庸 段誉出家韦小宝遭报应 金庸大改小说英雄谱
来源:[ 人民网 ]


  近年来,金庸一直在修改自己的小说,这已经是他第三次对小说进行修改了。其中《射雕英雄传》、《天龙八部》、《碧血剑》及《鹿鼎记》的剧情都将有较大改动。日前,金庸做客央视新闻会客厅,就小说修改一事回答记者问。

  -大改初衷  从大俗到大雅

  记者:金庸先生这次修改,是不是想从大俗走到大雅,想往经典上靠?

  金庸:是有这么个希望。但这个小说已经写俗了,就不能改成雅的了。大家都觉得武侠小说看了之后觉得很幼稚的,很胡闹的东西,却很有味道。改成很雅的东西,小读者就不看了,所以觉得不可能改成大雅。

  记者:您曾说这次修改花了三年的时间,三年的时间能够全部改完吗?

  金庸:到今年年底应该会改完。

  记者:大家有这样的担心,因为金庸先生现在差不多八十高龄了,担心您身体、精力各方面,是不是能够让您有足够的精力来改好这些东西。

  金庸:如果改不好,生病死了,那就遗憾了,我要尽快把这个工作完成。

  记者:您担不担心会失去一些原有的读者,他们觉得改动之后,毕竟不是原汁原味了。

  金庸:有的人很怀念过去的。

  记者:那么,您相信改动后的小说会更加吸引读者吗?

  金庸:有这个自信。我自己觉得把一些重要的地方改好,读者也会更加喜欢的。

  -《射雕英雄传》

  黄药师爱上梅超风

  记者:《射雕英雄传》里,黄蓉和郭靖的年龄有没有改动?

  金庸:黄蓉和郭靖的年龄要改动一下,以符合一些事件。部分事件也要进行修改以配合他们的年龄,以求事件与人物更加统一。

  记者:《射雕英雄传》里,专情的黄药师变成了一个和弟子梅超风有暧昧关系的人是不是真的?

  金庸:最初写《射雕英雄传》的时候,黄药师和梅超风师徒之间有点感情,不过不能算是爱情。其实我早就有伏笔了,只是以前写得不明显。

  小说里讲的大概是梅超风和男徒弟恋爱结婚,黄药师大发脾气,而且迁怒于其他人,把徒弟的腿打断了。这件事按道理讲是不合情理的,但要是知道了其实黄药师从很早就喜欢梅超风这个女徒弟,就是合情合理的了。

  记者:为什么现在要把师徒之间的感情写得明显了呢?

  金庸:因为很多读者不懂,尤其是小读者们不懂:师傅为什么大发脾气?年纪大的读者会明白师傅发脾气这件事可能有一点特别的原因。《射雕英雄传》其他的内容完全没有改变。

  记者:也就是说,把隐语的部分说得直白了,是吗?

  金庸:是。原来留了一点想象的空间,现在点破了,而且没有余味了。

  -《天龙八部》

  段誉出家为僧

  记者:金庸先生,在您的15部作品里面,这次修改下来,您估计哪一部作品的改动最大?

  金庸:《天龙八部》会改得很多。

  记者:改的主要方面是什么?

  金庸:段誉的年纪、钟玲的年纪,段誉的伯父做皇帝的年份要和历史统一。段誉仍然追求王语嫣。王语嫣记性好,把武功都用脑子记住了,但是她自己不会打。她很漂亮,但对段誉没有感情,反而只喜欢她表哥慕容复。《天龙八部》的情节也有变动。段誉对佛教有兴趣,越来越倾向于出家,所以他不娶老婆了。段誉、王语嫣最终并没有配成一对,王语嫣重投表哥慕容复怀抱,而段誉最后则出家为僧。

  记者:改了那么大?

  金庸:嗯。小说中的很多女性都做了段誉的宫女和他的妹妹。还有阿碧,本来跟他没什么关系,现在改成做他的义妹,两个人结拜成兄妹,关系很好,但不是爱情。

  -《碧血剑》

  袁承志移情别恋

  记者:《碧血剑》您是如何改动的?

  金庸:《碧血剑》中的袁承志开始时是跟女朋友青青好的,后来跟阿九好了,这个必须改动。他对阿九的感情越来越强烈,但是道义上不能背叛青青,青青因为他后来跳山自杀了。这样写,是因为我在书里面写的全部是男人对女人从一而终,对她好就永远对她好。我这样写,并不是为了迎合现代,主要是觉得男主角不够“人性”。

  不论中国人或外国人,男性女性,一生几十年只喜欢一个人,事实上不会的。人生最理想的是拥有专一的爱情,但不专一的爱情常常有,这样改更接近现实。

  记者:您觉得这种专一的感情不现实?

  金庸:不现实。

  -《鹿鼎记》

  韦小宝要遭报应

  记者:假如把十五部作品里的男主角搬到现实的社会里,您觉得哪一个男主角在当今社会最有可能混得好?

  金庸:混得最好的可能就是韦小宝了,但是这个人的人格不好。《鹿鼎记》我还没改,不过我正在考虑在小说结尾给韦小宝点打击,给他点惩罚。他取了七个老婆,到最后还开开心心地过日子,年轻人会觉得做他这样的人不错。其实他做了那些坏事,要有恶报的,但如果这样写了就可能不好看了。读者也可能不满意,所以我也在考虑是否改动。

  记者:如果给韦小宝一个惩罚,您打算给他什么样的惩罚?

  金庸:这个惩罚首先不能违反以前整个书的基本过程。

  记者:给他一个什么样的结局比较好呢?

  金庸:应该根据人物的个性和朝代。比如说他喜欢赌博,就让他在赌场里遇到高手,把钱输光。这样就符合他的个性了。

  还有一个想法就是韦小宝老是敲人家竹杠。等到了另外一个地方,让他遇到贪污更厉害的人,敲打勒索他,让他糟糕。

  还有一个结局,不过已经否定了,就是他的七个太太以后一个一个都跑掉,离开他了。

  记者:您的意思是这些女子离不开他。

  金庸:都离开他好像不大现实。要是说赌钱赌输了,这种结局就很现实。或者让他遇到一个更厉害的官员,跟韦小宝要钱,要是不给就把他的秘密都报告皇帝,韦小宝也没办法。可要是让双儿离开他,就好像不现实了。

  记者:您心里不舍得?

  金庸:不舍得。
被遗忘的人

ZxID:44791


等级: 职业撰稿
火星人~
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2007-08-26 0
真的假的= =感觉变得怪怪的了

start

ZxID:46592

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2007-08-26 0
胡侃胡侃    
dick915

ZxID:20963


等级: 内阁元老
D叔
举报 只看该作者 地板   发表于: 2007-08-26 0
假的吧!
段誉对佛教有兴趣,越来越倾向于出家,所以他不娶老婆了。段誉、王语嫣最终并没有配成一对,王语嫣重投表哥慕容复怀抱,而段誉最后则出家为僧。 怎么可能!!!
kinkai2008

ZxID:151323

等级: 文学俊才
谁是谁的谁,它是她的他!
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2007-08-26 0
如果真有来生,多希望不要再认识你,免得像今生这般,还要为你在心里留下一席之地!!!
diana1983941

ZxID:152023

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2007-08-26 0
真的改了?
npcc

ZxID:132596

等级: 派派新人
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2007-08-26 0
那岂不是大变样.............
ypc19822005

ZxID:158278

等级: 派派新人
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2007-08-28 0
真的,假的
jgbb

ZxID:150658


等级: 明星作家
I love AI
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2007-08-29 0
太恶心了,真的假的?
艾弗森依然是十年前的他。他一直不肯放弃,喜欢他的人,更不曾也不会放弃
斌の 傻妞″

ZxID:144341


等级: 文学大师
        &n
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2007-08-29 0
怎么能这样?????
太不可能了。

henrytc666

ZxID:127037


等级: 热心会员
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2007-08-29 0
汗。。。太过了吧?
yanzhou789

ZxID:233921


等级: 热心会员
爱我的人舍不得我伤心,不爱我的人没有必要伤心,没有伤心的理由
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2008-01-06 0
不可能,太假了
支持请点帖子标题旁边的小手一下
我爱韦帅望

ZxID:727990

等级: 略有小成
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2009-03-10 0
金庸是个老YY分子。
懒散的坏人

ZxID:141761

等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2009-07-12 0
金庸给人的感觉!是  越来越昏庸了!!还不如古龙来的大气虽然没多少咬文嚼字!!作出如此痴呆之举!!古往今来就只有金庸这号痴呆了!!估计是受了什么打击吧!!改了的剧情全部都很牵强!!估计已经老人痴呆了才能改得这么傻
huchaosky

ZxID:665253

等级: 文学俊才
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2009-07-12 0
不会吧  那还是不要改了
wenlilv

ZxID:769414

等级: 博览群书
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2009-07-12 0
青青太可怜了!阿九不就是长得漂亮吗!
黑夜黑夜

ZxID:2522663

等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2009-07-12 0
老金改结局后,我都不敢看了,哎~
黑夜黑夜

ZxID:2522663

等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2009-07-12 0
说实在的,我比较喜欢看古龙的
黑夜黑夜

ZxID:2522663

等级: 牛刀小试
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2009-07-12 0
不过古大侠的小说一拍出来就觉得没味了~
如新梅

ZxID:7214225


等级: 热心会员
悲伤的麦田守望者
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2009-07-12 0
觉得还不要改了 金爷爷您年纪大了 还是干点别的吧
发帖 回复