这本书虫遍地雷啊
我是看完四爷我爱宅之后才想重拾清穿,然后记起了这本无数人推荐我却到现在还没有看过的文
楼主说文笔耐看,我却觉得连文笔也不出挑。对话系,而且女主也不萌,一味地给丫鬟讲大道理。康熙带着儿子到女主小院那一章,我是跳过去的,背后说人八卦,这点居然能让康熙称赞。真不知道这个作者怎么写的
后来写到马可波罗译文。怎么说呢,我没看过马可波罗原文。但是我是学英语的,古英语中有很多用词是和现代英语不一样的,女主说她专业编程,可是对翻译却很精通,很大的一个bug啊。我复习专八翻译,英翻中再翻成古文,难度系数很大。。
哎 这本书还是玛丽苏了