文案:
如果是你穿越到一个四岁的女娃娃身上,
而这个四岁女娃娃还是个已经定了娃娃亲的,
你该怎么办?
是逃避!
还是进行正太养成计划?
如果你穿越到一个以种马为正常现象的朝代的话,
你会怎样做?
是不怕死地跳出来坚决反对!
还是走进大宅门中运筹帷幄?
且看本书女主的选择与穿越后重新经历成长中的点点滴滴……
[url]http://www.paipai.fm/r&keyword=%CE%DE%BE%A1%CF%E0%CB%BC%B7%E7[/url]
总的来说这本书还是不错的,在这个雷文怪文满地走,读者地位不如狗的时代,这片文纵然算不上经典也还算一篇不错文。我没在派派上搜到它的吐槽,也可以算是大家对它的肯定。不过即使是这样一篇文,个人觉得还是可以吐槽一下的。
我吐槽的是一些细节,当然可能会有人要说,人家摆明了是穿越架空,有什么好吐槽的?我们看看这文的开头
[color=#ff0000]这里的风俗与我们历史上的宋朝类似,男尊女卑,封建礼教一应具全,唯一应该庆幸的是这里不象宋朝那样强迫女人包裹小脚。[/color]
既然作者有了这样的设定,个人觉得还是稍微讲究一点比较好。
不得不说,这篇文我是在找种田的时候看到的。作为种田,这文在家长里短上问题不大,但是似乎一牵扯上朝廷里的那点事,文章开始就有些小问题了。
[color=#ff0000]“奉天承运,皇帝昭曰,威武大将军卫鸿福以歉德为修,早年侍奉先帝,为先帝解忧,为朕解惑,几十年亦可延之……今日乃大将军六十大寿,特遣八皇子赵恒林代朕为将军贺寿,钦此!”只听一个低沉的声音以不缓不急的语气诵读完圣旨。
“微臣叩谢皇帝陛下隆恩!皇帝陛下万岁、万岁、万万岁……”[/color]
这是女主外公六十大寿,皇帝下旨贺寿的一段,首先呢,歉德是什么我到现在都不明白。问度娘她也不知道,只给出了一堆没意义的相关词。其次呢,这篇圣旨虽然能让大家明白意思,但是实际上是不太通顺的。那句“几十年亦可延之”有点让人不知所指,如果说女主外公几十年来一如既往的辅佐皇帝,这么说很怪,如果是说他的寿命还能加上几十年,恐怕圣旨不会这样说,而且即是说也应该在后面说。六十之寿恐怕太口语化了,这里应该讲“花甲”比较合适,圣旨的行文通常很洗练,几乎到了不能删减一字的地步。这个后面再说。而女主外公的对答虽然个人觉得用“老臣”比较合适,但是“微臣”也不算是大问题了。
而接下来女主外公的三个自称,着实有些不考究。先看原文
[color=#ff0000]外公对刚才念圣旨的少年又是一拜道:“老臣谢过八殿下,这就斗胆请八殿下进内堂喝杯水酒……”
。。。 。。。
外公听完八皇子言语,便哈哈大笑着道:“谢八殿下吉言了,老身自当不起啊,一直承蒙皇恩,让老夫为实汗颜,还请八殿下回宫后代微臣多谢陛下今日之恩典,老夫定然万死不辞以效陛下”[/color]
第一段那个“老臣”用的相当精准,下面那个“老身”就有些雷了。固然,老身是可以作为所有老人的自称的,但是在大多数情况下,那是老妇人的自称。至于“老夫”,虽然这是一种谦称,但是似乎并不适合用在与皇家的互动中。毕竟地位在那儿摆着,您是臣子,恐怕称臣才是最好的自称。
下面再摆回圣旨。以下是赐婚八皇子的圣旨和女主的爹重新出仕的圣旨。
[color=#ff0000]“奉天承运,皇帝昭曰,威武大将军卫鸿福之孙女,兵部侍郎卫文功之女卫新宁,容貌出众,德才兼备,贤良淑惠,今特以天子之命将其作配八皇子赵恒林为正皇子妃,特命于其及笄之后即择吉日完婚,钦此!”
奉天承运,皇帝昭曰,崇正二十年头名状元,翰林学士 系名门望族,才华高瞩,忠心为君,孝心可嘉……育子有功……创一门双状元之举……今特命其官复原职以为国孝力,与新科状元共完我大齐大小翰林之美谈,不可推延,择日进京。钦此![/color]
嗯,文采就不说了。前面说了,圣旨的正文要洗练。结婚挑日子,要等新娘成年这种话是可以不说的,但是说了也无大错,至于正皇子妃这种话,通常不用说明,只有是侧妃,妾才会说明。而第二段里,“不可推延”和“择日进京”是会矛盾的。“不可推延”是不用说的。推那是不可能滴。这是圣旨,推了会死光光。而延呢?如果没有择日进京这话,那是没错的,但是有了择日这话,延就变得很尴尬。如果十几天都不宜出行,那么算不算延呢?
个人觉得,南瓜在平时行文时笔力还不错,但是到了古文,恐怕还差些火候。个人觉得《大唐御医》里作者的处理方式南瓜可以借鉴一下,那就是只提圣旨的意思,而不写原文。毕竟这个对我们很难。在此附上一篇圣旨,有兴趣写圣旨的同学可以借鉴。
[color=#ff66cc]关于毕言封亚中大夫的圣旨
奉天承运
皇帝敕曰:忠孝之家,庭训早膺乎节义绳武之胤堂谕切凛乎纲常,光前无沗,贴后有方,爰申疏爵之荣,用章式谷之报。尔毕言,乃先王相国毕士安之子,耀州太原毕仲游之父,英资俊爽,目光如电,惠族睦宗,类晏婴之贷众,解衣推食同范纯之好仁笃启亢宗之嗣茂显体国之忠,兹以覃恩,加赠尔为亚中大夫,锡之敕命于戏,麟趾超群,青锁彰义方之训,班衣焕采,紫宸表余庆之光。
龙章远绍马鬛题旌
敕曰:龙楼彩焕遡大母之恩,斯凤阁诏书,表皇朝之霈泽,尔知耀州太原毕仲游之母严氏,四德咸备,三从无忒,秀毓干城,徽音载着于史管,宠宣纶挬介福昆耀于彤章,兹以覃移,赠尔为淑人。锡之敕命于戏,辉增宝册,纯禧集于兰房庆溢,寰宇景福,凝于月殿,壶范弥昭,金花永诰。
敕命 宋元佑五年八月十八日 之宝[/color]
相比圣旨,下面要说的问题就比较大条一点了。
原文:[color=#ff0000]此次“白荡海”书院共有三十几名考生参加今年科举,竟然一举将三甲拿来两甲不说,还有其中十多位也位列其后的名次中,这下“白荡海”书院一跃成为大齐最耀眼的书院了。[/color]
作者的原意,可能是前三名搞定了两个,然而什么是三甲呢?自宋朝开始,进士总共分为三甲,一甲三人,状元榜眼探花,赐进士及第。二甲三甲人数各朝不同。二甲赐进士出身,三甲赐同进士出身。将三甲拿来两甲,这事儿很豪气,但是既不符合逻辑,也不是作者本意。因为进士是殿试的结果,那是皇帝钦定的,没有皇帝会在一次科举中让一个势力多人中进士的。
下面要说还是尚主的问题。这是一个老话题,还是那句话,纵观中国历史,您能找出几个厉害的驸马?士子一旦尚主,他的仕途基本上就进入了“一杯清茶喝一天”的阶段。所以但凡想要有所作为的人是绝对不会想要娶公主的。而且“自古皇帝女儿喜欢嫁状元”这话实际上是不怎么靠谱的,首先状元未必年少,其次,科举的目的是选拔人才,皇帝不会为了女儿轻易毁掉一个可能是人才的人前途。而作者一直说的“一门双宰相”恐怕也很难出现。因为我刚刚看到一半,也不知道后面如何。但是如果女主哥哥掌权,这绝对是不合理的。
最后在吐槽一个小细节。[color=#ff0000]“当即皇帝陛下就宣布将五百孩童立刻放行回家,每人赏黄金百两,以示补偿。”[/color]五万两黄金,这个黄金贬值的太多了吧。。。
PS:事实上,吐槽这篇文的心情绝不愉快,因为这篇文是有潜力成为好文的,作者也有潜力成为好作者的。但是个人觉得这些细节让它只能算是我心中不错的文章。也许有人会说我吹毛求疵,鸡蛋里面挑骨头。如果没有作者在开篇的那句设定,我是不会来挑刺的。个人觉得写文的同学还是和度娘以及google搞好关系比较好。文笔好,会讲故事,能够引起读者的共鸣这能让你拥有成为顶级写手的潜力。注重事实和逻辑上的细节,也是写出经典好文的必要条件。也希望南瓜能够越写越好。