每次读亲的文章,总有些爷爷在给我上诗词课的感觉。。。。
学术性好高,说起抒写感情的诗作,我的印象最深刻的就是罗伯特 弗罗斯特的《火与冰》
全诗没有华丽的辞藻,甚至没有强烈的情感流露,但是我读完了之后却深深地感觉到作者在平淡的叙述中,如烈火般炙热的心跳,这是否就是你说的诗由情生?
Some say the world will end in fire ,
Some say in ice .
From what I ‘ve tasted of desire
I hold with those who favor fie.but if it had to perish twice ,
I think I know enough of hate
To say that for destruction
Is also great
And would suffice .
有人说世界将终结于火,
有人说是冰。
从我尝过的欲望之果
我赞同倾向于火之说。
但若它非得两度沉沦,
我想我对仇恨了解也够多
可以说要是去毁灭,冰
也不错,
应该也行。
——罗伯特·弗罗斯特