病去如丝抽，东风偷上西楼。轻带小银钩①，倦梳头，懒回眸，但思咸阳故旧。
窗纱虫声新透②，泰桥秋娘独游。须知天待少年厚，黑发不知愁。绿杨柳，白蘋洲，万点沙鸥争竞流。
八千里外觅封侯③，辜负婵娟④知否？更争知、乌飞兔走，真真⑤居然白首。何许善酿纪叟⑥？欲沽酒，将愁浇下眉头⑦。
①挂帘子的精致小钩。②化用王方平《月夜》“虫声新透绿窗纱”。③取自李商隐“一万年来谁著史，八千里外觅封侯”。④美人。⑤“真真”是美人的代称，据说一书生得到一美人画卷，每天晚上向画喊“真真”，最后真真从画中走出，做了书生的妻子。⑥李白有诗作《哭善酿纪叟》。⑦化用李清照《一剪梅》“才下眉头”。
