上联：鸿哀四野，夜幽无人顾
下联1：鹤唳九皋，缟素万民悲
解释：《前汉演义》第三十一回 大将奇谋鏖兵垓下美人惨别走死江滨，中有一句“旋复有一片歌音，递响进来，如怨如慕，如泣如诉，一声高，一声低，一声长，一声短，仿佛九皋鹤唳四野鸿哀。”故选“鹤唳九皋”对“鸿哀四野”。深夜幽暗无人光顾，情状惨烈、民众悲伤。
上联野和夜同音不同调，下联皋和缟同音不同调。
下联2：声怨六道，月黯有魂归
解释：哀鸿遍野常和怨声载道连用，
哀鸿遍野一二字顺序调整，第三字变成数字为鸿哀四野；
怨声载道一二字顺序调整，第三字变成数字为声怨六道。
下联3：箫韶九成，晨辉有凤仪
解释：《尚书·益稷》“箫韶九成，凤凰来仪”，与上联晦暗的惨状相反，是光明辉煌的吉兆。
下联4：凤鸣九州，日朗鸾鹄集
解释：鸾与鹄。比喻贤臣。也是与上联情状相反的盛世景象。
