[交友结对]||第九十五期——上联:江郎与笔  |(活动时间:2.6~2.10)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2508 回复:28

[『联』] [交友结对]||第九十五期——上联:江郎与笔  |(活动时间:2.6~2.10)

刷新数据 楼层直达
花木盈

ZxID:13787086


等级: 热心会员
举报 只看该作者 20楼  发表于: 2015-02-07 0
上联:江郎与笔
下联:英雄持剑

我也不造对的是什么。。。
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +11
九昼暖

ZxID:12957271


等级: 派派版主
❤北辰九→夙九❤1.2-5.24-8.14-11.23
举报 只看该作者 21楼  发表于: 2015-02-07 0
下联:杜康有酒

第一个就想到这个,前面一大片一大片几乎能想到的都写了............还给不给人混个积分了
本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +12
八爷°

ZxID:13286336


等级: 内阁元老
配偶: 四和七
离开时才明白,真的只有一个人走。
举报 只看该作者 22楼  发表于: 2015-02-07 0
贵妃醉酒
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +11

<依然>沉寂

ZxID:56961791

等级: 派派新人
举报 只看该作者 23楼  发表于: 2015-02-07 0
公子与客
战国四公子,座下客卿遍天下
本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +13
暮辞朝

ZxID:15103679


等级: 内阁元老
配偶: 清风雅乐
这一段开心的日子请你勿忘
举报 只看该作者 24楼  发表于: 2015-02-07 0
闰土和猹
今天没吃药,感觉自己萌萌哒_(:зゝ∠)_楼上大神太多太能写为了不重复我也是蛮拼的!
本帖最近评分记录: 4 条评分 派派币 +17
草原凤凰

ZxID:10277109


等级: 热心会员
举报 只看该作者 25楼  发表于: 2015-02-08 0
上联:江郎与笔
下联:王婆卖瓜
下联:西施綄纱
下联:项庄舞剑
本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +32
细细品味啊,果然有味道
黯藏

ZxID:77046


等级: 内阁元老
爱,是天时地利的迷信
举报 只看该作者 26楼  发表于: 2015-02-08 0
上联:江郎与笔
下联:愚公移山

上联:江郎与笔
下联:夸父逐日


上联:江郎与笔
下联:伯乐相马

上联:江郎与笔
下联:周郎顾曲

上联:江郎与笔
下联:叶公好龙


上联:江郎与笔
下联:大禹治水

解释:江郎与笔非成语,应该是根据江郎才尽延伸出来的,关键在于这个与字。
百度词典中,汉字与有以下几个意思,

1、和,跟:正确~错误。~虎谋皮。生死~共。
2、给:赠~。~人方便。
3、交往,友好:相~。~国(相互交好的国家)。
4、〔~其〕比较连词,常跟“不如”、“宁可”连用。
5、赞助,赞许:~人为善。

结合语境,如果是连词和的意思,那么就翻译做江郎和笔,总觉得缺了些意境,结合成语典故,将与视作动词给,仿佛更好些,江郎将笔给还给了郭璞,从此文思枯竭,再无灵感。所以对二字人名+动词+物应该行,但是意境上总还是不太搭的。
[ 此帖被黯藏在2015-02-08 22:38重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +101
柳色无玄。

ZxID:13157952


等级: 派派版主
配偶: 倾世慕情
6.1上任周年,9.4周年。
举报 只看该作者 27楼  发表于: 2015-02-08 0
精卫与海。
好吧我承认我语文是体育老师教的。
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +11


soso123147

ZxID:58703149

等级: 略知一二
举报 只看该作者 28楼  发表于: 2015-02-09 0
下联:
1.武松打虎
解释:武松打虎,施耐庵所著《水浒传》中的故事,主要讲述梁山好汉武松回家探望兄长,途经景阳冈,至酒家沽饮十八碗,醉后欲行赶路。酒家告以冈上有虎伤人,劝其勿行。武松不信,在冈上果遇一条吊睛白额大虫。武松奋起平生之力以双拳将虎打死,为当地老百姓除去一大害。后被世人传为佳话。
2.岳母刺字
解释:岳母刺字始见于元人所编的《宋史本传》,书云:“初命何铸鞠之,飞裂裳,以背示铸,有‘精忠报国’四大字,深入肤理”。
3.智子疑邻
解释:出自《韩非子·说难》。宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“不去修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人认为自己的儿子很聪明,却怀疑是隔壁那个老人偷的。通常拿来做交浅不能言深的世故教训。
4.高祖斩蛇
解释:关于汉高祖刘邦的典故。秦末,刘邦在芒砀山时,有一天夜里喝醉了酒,前行者回报道,前面有一条大蛇阻挡了去路,刘邦正在酒意朦胧之中,似乎什么也不怕,挥刀将大白蛇斩成两段。
5.哪吒闹海
解释:取自于明代神魔小说《封神演义》中的神话故事。故事中因妖龙作祟,残害百姓,引出哪咤大闹龙宫水府,为民除害。其中哪咤的天真烂漫与不畏强权精神,备受人们喜爱。被奉为经典。
6.毛遂自荐
解释:出自《史记·平原君列传》记载:秦军围攻赵国都城邯郸,平原君去楚国求救,门下食客毛遂自动请求一同前去。到了楚国,毛遂挺身而出,陈述利害,楚王才派兵去救赵国。比喻自告奋勇,自己推荐自己担任某项工作。
[ 此帖被soso123147在2015-02-09 11:51重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 3 条评分 派派币 +151
发帖 回复