[align=center] 梅
(宋代)王安石
墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。[/align]
作者简介:
王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。
注释:
1、凌寒:冒着严寒。
2、遥:远远的。 知:知道
3、为:因为。 暗香:指梅花的幽香。
翻译:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
浅析:
这是小学时候就学过的非常熟悉一首咏梅的诗,诗中描写梅花傲雪凌霜的精神,常为人们所传诵。在我的印象中这首诗跟“床前明月光”及“春眠不觉晓”可以说是小学里最有记忆的诗了。
其实一说到古人吟唱梅花的诗中,北宋诗人林逋的《山园小梅》诗中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”被赞为咏梅的绝唱,那是一种很精致的美,而此诗不同,诗中所描写的梅花,洁白如雪,默默地长在墙角但是却毫不自卑,远远地散发着清香。诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏,用雪喻梅的冰清玉洁,又用”暗香”点出梅胜于雪,说明了坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。王安石在北宋极端复杂和艰难的局势下,积极改革,然而得不到支持,其孤独心态和艰难处境,与梅花自然有共通的地方。这首小诗给人一种意味深远的感觉,而语句又十分朴素自然,没有丝毫雕琢的痕迹。
古人咏梅,大多是与雪作比较的。如晁补之《盐角儿》词:“开时是雪,谢时似雪。花中奇绝。”卢梅坡《雪梅》诗:“梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。”然而王安石却早于他们提出了这一见解。虽然李璧注此诗时认为与古乐府“只言花似雪,不语有香来”偶同,有抄袭之嫌,但王安石主要从“凌寒”的品格着眼,这就是他高于前人的地方。
一发上去浅析部份就是乱码,郁闷,先剪张图看什么时候没乱码吧
[attachment=11386133]
[ 此帖被礼雪在2015-01-05 19:24重新编辑 ]