【欢庆圣诞元旦】♫ ♬ ♪ 南西的书架♩ ♭ ♪_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:2778 回复:12

【欢庆圣诞元旦】♫ ♬ ♪ 南西的书架♩ ♭ ♪

刷新数据 楼层直达
南西。

ZxID:12377544


等级: 文学之神
Quiet Inside
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-12-28 0
【欢庆圣诞元旦】♫ ♬ ♪ 南西的书架♩ ♭ ♪
— 本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2011-01-28) —
[b][color=#da70d6][align=center]看了很多人分享的书,让我也忍不住来晒晒我的小说
可惜,以前收藏的台言都被我妈扔了
想起来真是心疼呀!

目前手边的书也只有寥寥几本,能晒的还真不多。

其他的都在我爸书房的书柜,除了懒得去翻找外,也是现在也没时间去找了[/align][align=center]
呜呜呜~在来哀怨下,在十八天我又要考试了
真是考不停的日子

照片是用手机拍的,画素有点低,就先将就下。[/align][/color][/b][align=center][attachment=11371926]
[/align][align=center]
[/align] [color=#66cccc]祝福的话:Happy New Year[/color][color=#66cccc] and[/color][color=#66cccc] 希望派派能越来越好![/color]

[align=left][color=#ff66cc][attachment=11371927] 珍.奥斯汀系列[/color]

[color=#ff9900]英文:[/color]
[color=#ff9900]1 [/color][color=#ff9900][/color]
[attachment=11371928]

[b][color=#6699cc]还记得国中时期,刚接触到珍.奥斯汀的激动。很喜欢她所写的爱情故事,没有太多的权贵与浮华,有的只是平凡人的爱情故事。还记得傲慢与偏见是我读国中时所看的第一本由珍.奥斯汀所写的小说,当然并不是英文版而是中文版,在我出国读书前,我几乎每一年就会拿出来复习下,大约看了有十次了吧!每次看还是会被剧情感动,也曾经去看过BBC和电影版的傲慢与偏见,但最爱的还是书。可惜,中文版的傲慢与偏见,因为被我翻了太多次已经有点破旧了,很担心在翻看下去会被我弄破,所以珍藏在书柜中,没有陪伴我到英国留学,而这本英文版的傲慢与偏见是为了弥补我没把中文版的小说带到英国而买的。[/color][/b]

[/align][align=center][attachment=11371926] [/align][align=left]
[color=#ff9900]中文[/color]
[color=#ff9900]1[/color]
[attachment=11371929] [/align][align=left]
[/align][align=left][b][color=#6699cc]这本书也是我国中时期接触的,但照片上的这本是新买的。因为,旧有的小说已经被我翻到烂翻到破了,所以也放在书柜中当作纪念品,纪念那本书曾经陪伴我的日子。而这本新买的书,我也很喜欢,除了版面比旧版的好看,还多了电子书,所以,可以永久保存,这也是当初我买这版的原因之一,没办法,每当那些我所钟爱的书籍快被我翻烂翻破时,就又会在去买本同样的书,也许版本不一样,但就是还是想要收集。[/color][/b]
[b][color=#6699cc] [/color][/b][/align][align=left]
[/align][align=left][color=#ff9900]2[/color]
[color=#ff9900] [attachment=11371930]
[/color][/align][align=left][b][color=#6699cc]
[/color][/b][/align][align=left][b][color=#6699cc]这本书是珍.奥斯汀最后的一本作品,知名度似乎不高,当初知道这本书是因为看到电视上播放的影集由SKY TV(应该是这家公司)所拍摄的,看完影集后,整个爱上了这本小说,可惜知名度真的很低,我找了很多书局才买到这本书,买的时候好像还是最后一本,但还好还是有买到。除了中文版外,我在英国时也买了英文版的,但现在英文版的劝服被我弟拿到学校宿舍去看了。[/color][/b][b][color=#6699cc]因为太爱珍.奥斯汀,我还曾到巴斯的纪念馆参观过,也到那些傲慢与偏见和劝服这两本小说的拍摄地点参观过。[/color][/b][b][color=#6699cc]
[/color][/b][/align][align=center][color=#6699cc] [/color][/align][align=left][color=#ff66cc] [/color]
[/align]
[b][color=#6699cc][/color][/b]
[b][color=#6699cc]
[/color][/b]
[ 此贴被南西。在2011-01-03 13:34重新编辑 ]
南西。

ZxID:12377544


等级: 文学之神
Quiet Inside
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-12-28 0
Elizabeth Gaskell

英文:
1


会买这本小说是因为教堂朋友借给我的BBC影集中有这本小说改编而成的影集,剧情也有点类似于傲慢与偏见,所以非常吸引我进而去买书籍来看,当然一开始我并不想买英文版的,可是我在台湾的书局,不管是网路书店或是实体书局都找不到中文版的,所以只好买英文小说。

2


这本小说是我在巴斯旅游时购买的,很幸运的在巴斯发现一家很好的书店,藏书丰富价钱又便宜,每本书大概从一点多英镑开始起跳,我买的这本是1.99英镑,真的很便宜。我在那家店买了超多本有劝服、cranford等,但很多本都被我弟借走了,无法拿出来晒。
[ 此贴被mnemosyne1021在2010-12-29 01:26重新编辑 ]
南西。

ZxID:12377544


等级: 文学之神
Quiet Inside
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-12-28 0
其他:

英文:
1

the reader(台湾似乎把电影名称翻译为为爱朗读),应该很多人都有看过这部电影吧!我也不例外。当初就是和友人去欣赏这部电影,被剧情打动,还记得我是一边看一边哭的,还被嘲笑是爱哭鬼。这本小说是看完电影回家途中跑去买的,小说的厚度不厚,薄薄的一本,很适合搭车时阅读。可惜,这本对我来说现在是纪念品,纪念我在英国曾拥有的美好回忆。


2

Revolutionary Road,也是一样曾被翻拍为电影,台湾将片名翻译为真爱旅程。但这部电影上映时,适逢考试和赶报告,也就没有时间去欣赏了,也因此念念不忘,因为听说这部电影很好看。这本小说原是我弟的,他是看了电影后才去买小说的,后来,我回国后发现这本就被我占为己有(呵呵~我是坏姊姊。但想想这也是有兄弟姊妹的好处之一,常常我们买了小说或是音乐CD DVD之类的都是互相分享,不分彼此,也就是这样,我也会把我的小说借给我弟。),用来弥补没看到电影的怨念,当然之后我还是有把电影补看完,但看电影和小说的感觉是不一样的!



中文
1

呵呵~这本书是亲爱的派派之友(看到了别偷笑)寄给我的,一直很犹豫要不要晒出来。但最后决定还是晒下了,以表示我的喜悦。第一次玩论坛能收到网友寄来的礼物,还是国际包裹,从大陆寄到台湾,收到小说时,我的内心真的非常激动不已。坦白说,我也不是第一次玩论坛,以前都是玩台湾的论坛,也都是潜水为主,就算有认识的网友,也不会主动联络,更不可能邮寄包裹礼物之类的,所以,收到这本真的很高兴。
细数下认识的日子也才大约两个月,但却有种认识你很久的感觉,也许就像是你说的是缘分。
2

这本也是同样一位朋友寄来的,跟上一本殇璃一同寄来的。收到时有讶异!因为,记得友人只说要寄给我殇璃这本小说,当时还以为寄错了。当然,事后知道这本也是你特意寄来的,真的很感谢。这本书的封面我很喜欢,非常有古典美,而且,我也第一次知道原来古典诗词也能写成这样一篇篇短篇的小品文,我很喜欢这本,虽然还没全部看完。恩~你知道的,我又要考试。但,过年时我会把这两本看完的,总觉得这两本书要一口气读完,才会有所感触。



[ 此贴被南西。在2011-01-03 13:36重新编辑 ]
叮当。

ZxID:5877775


等级: 文学之神
配偶: 玉铃兰
严重的西藏综合症,厌倦了城市
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-12-28 0
沙花~

我想说我英文书还是以前买的中英文对照的,纯英文的看不懂,囧了个囧

recercare

ZxID:3936120

等级: 读书识字
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-12-28 0
非常感谢~~~
执素衣

ZxID:13389413


等级: 内阁元老
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-12-29 0
我都没有买过原文版的英文小说,家里有一本傲慢与偏见,估计现在还是躺在书橱里
BBC95版的迷你电视剧超级好看,我是下载看的,现在还在我电脑里
《人生若只如初见》经常在书店里看到,但是一直没买
想想其实安意如也是安徽人,住的城市离我家真的很近
以后说不定我就跑去要签名了,吼吼~和韩寒一样去要签名!

楼主留言:

BBC的古典影集,有些我是在土豆上看的,畢竟剛到英國英文沒那麼好,光看原版的還是不懂要看下有中文的!

[ 此贴被宛若蓝花在2010-12-29 19:37重新编辑 ]
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +4
吸血羊

ZxID:10743388


等级: 内阁元老
配偶: 年年l
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2010-12-29 0
南西 你有好多书哦
真不错~(≧▽≦)/~


熊猫与眠。

ZxID:5481458


等级: 热心会员
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。3.29周年
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2010-12-29 0
【为爱朗读】 这部电影真的挺感人的 ! 同感同感

你收藏了好多英文书呀 我都只有中文 英文的太...太吃力呐
也较少看外国文学 不知道为啥都偏爱封神榜、聊斋之类的
最近常透过露天订简体书,不过要一直比价比价啊
不知道我有没有晒小说的一天(望天- -)

台.湾的论坛也还蛮好玩哒 比如台湾论坛、伊莉...不过我也都是潜水为主啦

楼主留言:

伊莉,我也有玩。也都是潛水,現在都只是在那下載音樂影片之類的。大概是因為我比較愛看小說吧!伊莉那的小說對我來說有點少,所以才來派派。現在都在派派,大概也是因為認識很多朋友吧!有朋友真的會比較常玩。

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +4
theryna

ZxID:5267413


等级: 文学大师
浮世一场大梦,人生几度秋凉,不诉离殇。
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2011-01-01 0
很少看英文的书……
怀念~
西屏襄夏

ZxID:10346794


等级: 热心会员
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2011-01-01 0
南西~
藏书颇丰啊,而且都很有深度,不像我(蹲墙角画圈圈ing)

看英文书啊0.0
我泪奔T.T
我完形填空+阅读理解都搞不懂55555

楼主留言:

夏夏 乖~那個我買書時,人都在英國讀書,買中文書不易,不然我也想買中文的

zo周

ZxID:13291718


等级: 文坛鼻祖
配偶: 末、白
非本人登陆,有事qq。
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2011-01-01 0
看到后。。。泪奔了
没怎么看过的书。。伤悲。。。。

楼主留言:

呃~別難過!那些書都是我在英國讀書時候買的,台灣也不一定有!


貝殻

ZxID:11418469


等级: 热心会员
配偶: 嫣.倾染
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2011-01-01 0
我的英文也超级的烂呀,,,特佩服英文好的人。

想请教你个问题,我想要买《巨流河》。你说台湾版的和内地版除了繁体字差之外还有其他差的不?

楼主留言:

巨流河,這本我沒看過,但我覺得內地的可能會有所更改。我查了下這本有關到民國時期,所以有可能!但只是再猜!

白檀香

ZxID:8881050


等级: 小有名气
配偶: 楚墨凉
        &n
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2011-01-02 0
人生若自如初见。。俺也晒了。。

叮当也晒了,不过乃们俩都是朋友送的,难道这本书不流行买,只流行送?

楼主留言:

湊巧都是朋友送的吧!

发帖 回复