[2012年12月]南京大屠杀75周年纪念作品张纯如《南京大屠杀》上市_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1660 回复:5

[2012年12月]南京大屠杀75周年纪念作品张纯如《南京大屠杀》上市

刷新数据 楼层直达
soneyky

ZxID:3593304


等级: 文学之神
怕相思,已思相,轮到相思没处辞,眉间露一丝
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-12-14 0
[2012年12月]南京大屠杀75周年纪念作品张纯如《南京大屠杀》上市
— 本帖被 子规月落 执行压帖操作(2015-09-12) —
[table=450,#ebf1dd,#76923c,2][tr][td=1,1,1%] [/td][td]
[img]http://y2.ifengimg.com/c2787cbb8449cd4a/2012/1213/rdn_50c930fc20516.jpg[/img]
【书籍信息】

书名:南京大屠杀

作者:[美]张纯如

译者:谭春霞、焦国林

ISBN:978-7-5086-3724-2

定价:49.00元

出版社:中信出版社

出版时间:2012年12月

【信息介绍】                                        
12月13日是纪念南京大屠杀75周年。75年前的12月13日,日军攻入中国古都南京。几周之内,30多万中国平民和士兵遭到有计划地强暴、折磨和屠杀--死亡人数超过广岛和长崎原子弹爆炸遇难人数的总和。

南京大屠杀这铁一般的事实一直是萦绕在中国人心中的痛,但令人愤慨的是,在日本国内,对南京大屠杀的认识一直没有彻底,仍有一批日本极右翼分子彻底否认南京大屠杀的存在,仍有相当一批不明真相的群众被蒙在日本政府的虚言妄语中,仍有成千上万的学生读不到反思南京大屠杀的文章和书籍。从这一点上看,美籍华人张纯如对南京大屠杀的深入研究更显得无比可贵。

近日,张纯如的成名巨著《南京大屠杀:第二次世界大战中被遗忘的大浩劫》经中信出版社打造将于12月13日南京大屠杀75周年纪念日前夕隆重推出。可以说,《南京大屠杀》是一部轰动世界、震撼人心的巨著,众多阅读过的读者都认为,这是一部令国人流泪的书,所有的中国人都要看的书。

在国外,《南京大屠杀》数次登上《纽约时报》畅销书榜,被翻译成15种语言,轰动世界。对于这本书的评价,《华盛顿邮报》专栏作家乔治o威尔(George Will)更是直言,由于张纯如的这本书,“第二次南京大屠杀”为之终结。

撰写《南京大屠杀》,此书作者张纯如数次遭到美国、日本当局恐吓……最后,作者于2004年11月9日,在美国加利福尼亚州自己的轿车内开熗自杀,引起国内外极大震动。

张纯如不仅在书中详述了日军疯狂暴行的细节,而且分析了在军国主义文化背景下成长起来的日本士兵对人类生命的漠视。张纯如对南京大屠杀的幸存者进行了大量采访,并首次发掘了许多重要文献。

据悉,中信出版社出版的这本《南京大屠杀:第二次世界大战中被遗忘的大浩劫》是张纯如唯一以《南京大屠杀》命名的中文简体版。而且这一版本是在原著基础上,增加了张纯如母亲所做的序、张纯如生前丈夫布雷特·道格拉斯于2011年9月撰写的尾声,所增加的内容对这本书创作的前因、后果以及张纯如短暂而伟大的一生进行了一个完整的梳理。因此,该版译著内容更加充实,更具有可读性。

另外,这一版本的《南京大屠杀》忠实于原著,选择了有一定专业背景、翻译资历比较深的译者进行翻译(两位译者都是相关专业的博士),彻底解决了原著的翻译问题,精妙地传达了原著的神韵。阅读这本书,完全能体验到原汁原味的《南京大屠杀》给你带来的震撼。

【编辑推荐】
南京大屠杀,很有必要看的一本书,这本书是作者唯一以《南京大屠杀》命名的中文简体版,该书从三个视角讲述了南京大屠杀的种种,包括日本人的,中国人的以及一群不肯抛弃南京的西方人的视角,该书介绍了他们如何创立了安全区,成功解救了近30万名中国人,本书从不同视角来介绍南京大屠杀,如今中日两国围绕钓鱼岛再起争端,让我们回顾此次历史事件,还原事实的真相,让我们以此警示后人。

【淘宝购买】
[url]http://detail.tmall.com/item.htm?id=16731482716&ali_refid=a3_420434_1006:1104159420:6:%C4%CF%BE%A9%B4%F3%CD%C0%C9%B1:463d6022771072c93e16d88dcf7c205a&ali_trackid=1_463d6022771072c93e16d88dcf7c205a[/url]


[/td][td=1,1,1%] [/td][/tr][/table]
本帖最近评分记录: 2 条评分 派派币 +15
回到夏末之初

ZxID:12124946


等级: 内阁元老
配偶: 沐觅谨。
执笔之间,种种前尘往事,终于散若云烟:阿紫的新文《飞凰引》已完结,豆瓣也能看ヾ(•ω&a ..
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-12-14 0
昨天貌似是南京大屠杀的纪念日

yixu_zh

ZxID:4720506

等级: 牛刀小试
在快乐中宠爱自己
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-12-15 0
这个姑娘最让人心疼的,不是她追求正义,而是没有一个强有力的支柱帮她支撑。
qaz963120

ZxID:14899558

等级: 牙牙学语
举报 只看该作者 地板   发表于: 2012-12-21 0
一段悲催的历史
dawnice2009

ZxID:11068758

等级: 脱颖而出
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2015-09-04 0
谢谢  作者  中国人民  世界人民永远记得你
morpheusj

ZxID:5792826

等级: 专栏作家
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2020-09-03 0
她是英雄
发帖 回复