—
(瑶池碧落)
请到素材工资贴http://www.paipaitxt.com/r5358684/处跟帖登记,感谢支持素材区。
(2010-10-28 20:20)
—
[color=#000000][/color][p][b]经常看到清穿文里出现爱新觉罗。胤禛之类的名字,感觉非常别扭,所以百度了一下……
满族历史上的风俗是称名不举姓。这是因为满族人历史上长期的部落血缘系统,姓氏不言而喻。生活中也以名字相互称呼,而不必称姓氏。在清代的文件上,无论皇族,还是普通满族人家,在书信,奏折,皇帝下达的圣旨,上谕中,对满洲旗人,只书名字。而无姓名连写的。
比如大臣鳌拜,为瓜尔佳氏,清代文件上只书鳌拜,而不可能出现 瓜尔佳.鳌拜 这样的书写方式。只有在一些特殊场合中才提到姓氏,比如承袭爵位,需标其爵位传承,提姓氏实际上是指出家族渊源,但书写方式是某某,旗属,姓氏。而不可能出现象汉族人那样姓名并书的情况。
宗室也如此,如允祥,无论皇帝给他的上谕中,还是他写的奏折上都不可能出现 爱新觉罗.允祥 这样的书写。
清代八旗子弟的奏章上一般的开头格式为:旗属 职位 爵位 臣某某谨奏,为某事。比如:“镶红旗满洲都统奉恩辅国公臣爱音图谨奏,为参奏事……”又如:“镶红旗满洲都统和硕果亲王臣允礼谨奏,为补放公中佐领事……”
在清代宗室,自康熙朝后命名也有一套严格的标准,私自违反,要受到严厉的处罚的。康熙朝开始,排字辈命名,皇子第一字皆用“胤”字,第二字皆用“示”旁;皇孙第一字皆用“弘”字,第二字皆用“日”旁。以后乾隆又在弘字辈下,亲选“永、绵、奕、载”四字,依次命名。道光又在载字辈分下,亲选“溥、毓、恒、启”四字,咸丰又在启字辈分下,亲选“焘、闿、增、祺”四字。所以,清代从雍正始,其辈分用字顺序为:胤、弘、永、绵、奕、载、溥、毓、恒、启、焘、闿、增、祺。但这些字,“只有近支宗室,才能依此命名,其支派稍远者,命名即不得依此行辈。”1 所谓近支远支,是依与皇帝关系之亲疏而定。近支指皇帝的直系本支,当朝皇帝兄弟之子女,即皇侄,也算近支;其余宗室,皆为远支。当然,觉罗更在远支宗室以外,只能算做皇族中的沾亲带故者。
私自违反命名原则,受到严厉的处罚的有。比如大家熟悉的《还珠格格》的五阿哥的这支后裔里吧,其子绵亿,就是《还三》里知画生的那个。 在嘉庆初年时候绵亿违反近支宗室命名规定,私用“金“字偏旁为长子取名“奕铭”,次子取名“奕镰”,遭嘉庆严厉谴责:“自同疏远,是何居心?伊既以疏远自待,朕亦不以亲侄待伊,亲近差事,不便交伊管领。”除将“奕铭”、“奕镰”分别改名为“奕绘”、“奕縯”外,还命绵亿退出乾清门;革去领侍卫内大臣、管围大臣职务。
清代中期以后,满族中许多仿照汉俗,用满文书写姓名的时候,将满文字母一个个单写。也遭到皇帝禁止。乾隆二十五年特为此事通谕八旗:“嗣后满洲字名字,俱行连写,如有复行单写者治罪,至宗室等名字,单写者多,然近派宗室名字,尚可单写,远派宗室,亦不可如此单写,此亦是分别尊卑之一道,著通行传谕。”
还有,清代中期后,许多满族人用汉文起名,但清朝规定满族人用汉字命名,不准用汉姓,名字只准用二字。乾隆三十二年,乾隆帝接见满保之子满吉善,当即训斥:“满保之子,竟以满为姓,照依汉人起名,是何道理?”并亲将满吉善之名,改为吉善。嘉庆帝有一次发现题本内有满族人名清永泰,和坤保,当即将和坤保之名改为和保,清永泰之名改为永泰。并训斥管理宗人府大臣,八旗人员,将谕旨不当一回事,对有关旗员进行处罚。当然满文名字译成汉字对音,则不受此限制。如丰绅殷德,依克唐阿等……
清末,皇室权威丧失。对满族人的约束力丧失。许多满人也不管规矩了,随意书写姓名。到清朝灭亡后,满族人也渐习汉俗,改用汉族姓名。一些没改汉姓,也依照汉俗姓名并书。这反映了满汉文化融合的趋势。没什么大不了的。
近代象溥仪,溥杰,润麒……等皇室成员。在一些出版物上也书写爱新觉罗.溥仪,爱新觉罗.溥杰……但要也有人拒绝使用爱新觉罗的,比如启功,甚至不承认有这一姓氏。
满族的姓氏在历史长河中,演变频繁。 “满洲虽始有定性,后皆指名为姓。辽东的满族八大姓氏在近代冠、改汉字姓中,亦是如此。《养吉斋丛录》记有: “凡公私文牍,称名不举姓,人皆以其名之第一字称之,著姓然。其命名或用满语,或用汉文;用汉文,将用二字,不准用三字,以其与满语混也。”从上述记载中可以看出,清代中后期满族各氏族在冠用汉字姓与改用汉字姓过程中,出现了极不规范的趋势。这种趋势的出现,连封建清王朝的最高统治者乾隆皇帝也感到震惊,不得不下达如下谕旨:“八旗满洲、蒙古有姓氏,乃历年既久,多有弃置本姓沿汉习者。即如牛呼纽氏,或变称为郎姓,即使指上一字为称,亦当曰牛,岂可直呼为郎,同于汉姓乎?姓氏者,乃满洲之根本,所关甚为紧要。今若不整饬,因循之久,必将各本姓遗忘,不复有知者。”然而,统治阶级的震惊与整饬,实际上并没有起到任何束缚满族各姓氏冠汉字姓与改汉字姓的作用,甚至在皇室宗族内部,不规范的冠以汉字姓的事例也在出现。清太祖努尔哈赤胞弟舒尔哈齐的后裔,满姓为爱新觉罗,但在这一时期,有一族支竟取汉字溥字为姓,一直沿用至今。在这种不规范的冠用汉字姓与改用汉字姓的民族文化融合中,辽东满洲八大姓也在上述前提下,分别由原来的满洲姓氏分别冠用和改用了汉字姓,姓氏为:佟、关、马、索、赫、富、那、郎沿用至今。[backcolor=#FFCC66][/backcolor][/b][/p]