后面的部分,我自己试着翻的……
毅求熠来医治伊,熠以此要挟毅离开,毅答应了并走了。
熠整治伊,怀疑伊的胰脏出现了疮痍(慢性胰腺炎?),用蚁(?可能是某种虫子吧)医治伊,伊遗异,溢,伊咦。(这个……就是快治好了吧)熠移伊,刈薏⑩以医,伊益矣。 (……熠进一步地调理伊,她就完全治好了)
伊思念起毅,梦里也念着毅,熠告诉伊毅已离开,熠原本想要伊喜欢上自己。伊先感到惊异,之后哀叹,最后自缢而亡。
熠伤心,也自缢而亡。
很有一部分是意译,凑合着看看哈,好绕啊,那么多的yi,拼音打的我快抽风了,楼主真的辛苦了
楼主留言:
太谢谢你了~~~我已经很晕很晕~~~很久木有回来翻看这帖子~~~看到补充翻译真好