佛曰：梵语波罗蜜，此云到彼岸，解义离生灭；著境生灭起，如水有波浪，即名为此岸；离境无生灭，如水常流通，即名为彼岸。
有生有死的境界，谓之此岸，超脱生死的境界，谓之彼岸，是涅盘的彼岸。
佛说彼岸，无生无死，无悲无苦，无欲无求，是个忘记一切悲苦的极乐世界；而有种花，超出三界之外，不在五行之中，生于弱水彼岸，无茎无叶，绚烂绯红，佛说那时彼岸花。
彼岸花，花开彼岸时，只一团火红，花开无叶，叶生无花，相念相惜却终不得相见，独领彼岸路。
彼岸花——恶魔的温柔。传说中自愿投入地狱的花朵，被众魔遣回，但仍徘徊于黄泉路上，众魔不忍，遂同意让她开在此路上，给离开人界的灵魂一个指引与安慰。
而曼珠沙华这个名字出梵语“摩诃曼珠沙华”，意为“天上之花”。
