《不负如来不负卿》是我最爱的穿越小说,
虽然一直知道此罗什非彼罗什,
但是两个都是我的大爱。
书中的罗什感动于那份相濡以沫的爱情,
历史上的罗什,
单论其译经之功就已值得为国人铭记!
玄奘译经,
好比学院派,博大精深但晦涩难懂,适用藏于图书馆供专业人士精研:
罗什译经,
好比通俗派,深入浅出自然生动,适用于上至皇帝下至贩夫走卒等所有对佛法有兴趣的人,
可以搁置于书桌、床头甚至灶台,
随时拿起诵读感悟。
坊间广为流传的佛学经文,
时至今日,
大部分都是罗什大师译著。
我们平日里偶尔提及的佛学名言,
基本上来源于罗什译经。
如“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电...”
出自于罗什大师译著《金刚经要义》