第七世-Marry
“I’m sorry.Celebrant.”
“Not at all.”
“Yu-en gong, will you take Yan Shao to be your lawful wife, will you love him, honour and keep him, in sickness and health, for richer for poorer, and forsaking all others keep only unto him, so long as you both shall live?”
“Yes,I will.”
“And, Yan Shao, will you take Yu-en Gong, to be your lawful husband, will you love her, honour and keep her, in sickness and health, for richer for poorer, and forsaking all others keep only unto her, so long as you both shall live?
“Yes,I will.”
“I call upon the persons here present to witness that I, Yu-en Gong, take thee, Yan Shao, to be my lawful wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honour, and cherish, 'til death do us part, and thereto I plight thee my troth.”
“I call upon the persons here present to witness that I, Yan Shao ,take thee, Yu-en Gong, to be my lawful wedded husband to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honour, and cherish, 'til death do us part, and thereto I plight thee my troth.”
“May this ring be blessed so he who gives it and she who wears it may abide in peace, and continue in love until life's end.”
“With this ring I thee wed. Wear it as a symbol of our love and commitment.
“May this ring be blessed so that she who gives it and he who wears it may abide in peace, and continue in love until life's end.”
“With this ring I thee wed. Wear it as a symbol of our love and commitment.”
“May this couple be prepared to continue to give, be able to forgive and experience more and more joy with each passing day, with each passing year. Yu-en Gong and Yan Shao, are now beginning their married life together, we hope that they may have loving assistance from their family, the constant support of friends, and a long life with good health and everlasting love. In so much as Yu-en Gong and Yan Shao have consented to live forever together in wedlock, and have witnessed the same before this company, having given and pledged their troth, each to the other, and having declared same by the giving and receiving of a ring, I pronounce that they are husband and wife.”
“You may now seal the promises you have made with each other with a kiss.”
……
大家凑活着看……看得懂就好……明天咱去翻译来看看……先睡觉去……