I'll be better(written by jo)_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:1156 回复:3

[完结] I'll be better(written by jo)

刷新数据 楼层直达
joe4joe

ZxID:123409

等级: 寒窗墨者
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2007-12-15 0
— 本帖被 逆° 从 原创小说 移动到本区(2016-03-31) —

Today
I've drunk and walking unsteady
my ex-lover Judy
I  was begging you to take me away
but you say
no way


then you pushed me away
"get out and never delay "
you shouted to me loudly
you always complain
I'm not a good lady


now you say
I was in the way
what  a bloody day
hey buddy
haven't you remembered  your sweet words like candy
or you call all the girls  honey

it's so funny
I won't cry anyway
by the way
tomorrow is another day
I will be in the sky and  fly away finally


this is a song  about a girl's failing puppy love ,however,she become stronger after this experience.ok,恩,是写着玩的,也贴过2个论坛,只能勉强是英语歌词的处女作啦,嘿嘿
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +5
沐雪朝歌

ZxID:242468


等级: 内阁元老
热闹与孤独
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2007-12-15 0
......那个  看到这样的帖子  我只能  加分了    细看也不懂.....
如果不得不形同陌路 是否还有擦肩而过时的回首
[img][/img]
栖落无声

ZxID:264063


等级: 家喻户晓
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2007-12-15 0
单独的可以知道意思,组在一起就不知道什么什么的了~~~
joe4joe

ZxID:123409

等级: 寒窗墨者
举报 只看该作者 地板   发表于: 2007-12-15 0
翻译一下下:
今天
我已经喝醉步履蹒跚
我的旧情人judy
我祈求你带我离开
你却回答我“没门”

然后你把我推开
“滚出去再也不要回来”
你向我大吼大叫
你总是不停抱怨
说我不是个贤惠淑女

然后你告诉我
我挡了你的道(也可以理解为“我总是碍了你的事”,一词多义)
真tm狗血的一天
嘿伙计
你还记得你曾经的甜言蜜语么
或者说你对每个女孩儿都叫宝贝儿

实在是太可笑了
我再也不会为你哭泣了
顺便说一下
明天又是新的一天
我终会飞上天空自由翱翔


饿~是大意啦~本来想翻成押韵的说,8想废脑细胞,就偷了一滴滴懒,呵呵
发帖 回复