【5555T】粤语知多少 (⊙o⊙)!_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:218 回复:65

[上限20] 【5555T】粤语知多少 (⊙o⊙)!

刷新数据 楼层直达
bying

ZxID:11839536


等级: 热心会员
大爱喵星人(=^・^=)
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2015-02-08 0
— 本帖被 高町奈叶。 从 聊天交友 移动到本区(2015-05-06) —




粤语中的「水」字奥妙解读,精要到位非一般外国语言可比

聊天叫吹水;
百元叫一旧水;
喜欢叫心水;
自豪叫威水;
把风叫睇水;
有钱叫叠水;
借钱叫踱水;
筹钱叫扑水;
给钱叫磅水;
骗钱叫昆水;
佣金叫抽水;
命运叫命水;
减少叫缩水;
失踪叫潜水;
离开叫散水;
留学叫浸咸水;
快结束叫尾水;
水中行走叫涧水;
机灵醒目叫醒水;
谋取暴利叫掠水;
带货越境叫走水货;
从中取利叫油水;
緋闻报道叫煲水;
收取利益叫食水;
摸不清关系叫乜水;
半生不死叫吊盐水;
一知半解叫半桶水;
全无希望叫冻过水;
装模作样叫整色整水;
糊里糊涂叫一头雾水;
低水平比赛叫水斗水;
进退两难叫唔汤唔水;
财路亨通叫猪笼入水……


这么多的“水”眼花了吧~
第一次试通知了版主代发红包,给小伙伴们来点福利,看能不能成功

本帖最近评分记录: 21 条评分 派派币 +596
  • 酷拉小夹

    派派币 +20 2015-02-11

    恭喜纪念

  • 鸢暖半夏

    派派币 +20 2015-02-09

    小红包~

  • 迟墨°

    派派币 +20 2015-02-09

    小红包

  • 雪coll

    派派币 +10 2015-02-08

    来晚了,补上红包,恭喜纪念~\(≧▽≦)/~

  • 八神太一。

    派派币 +20 2015-02-08

    小红包,恭喜纪念。

  • Elysion.

    派派币 +20 2015-02-08

    恭喜纪念。

  • 高町奈叶。

    派派币 +20 2015-02-08

    恭喜纪念

  • 爱染染

    派派币 +10 2015-02-08

    恭喜 恭喜

  • 貓夫人°

    派派币 +20 2015-02-08

    (๑• . •๑)恭喜

  • 樱桃爱飞飞

    派派币 +20 2015-02-08

    此处应该有红包=v=

我有一颗环游世界到处玩的心,手上的钱包却空空如也……好想出去浪,但浪拍在钱包上!
猫几°

ZxID:11230103


等级: 派派版主
配偶: 染丹青
2024,请对我好一点。
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2015-02-08 0
再忙也要坚持来,撒到世界充满爱~( ̄▽ ̄)~
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • bying

    派派币 +1 2015-02-08

    谢谢版主大大~

爱咖啡的krissa

ZxID:14656676

等级: 热心会员
安静的读书是一种幸福~
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2015-02-08 0
恭喜恭喜,小红包!
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
  • 猫几°

    派派币 +10 2015-02-08

    代发红包(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

skipcici

ZxID:14223996

等级: 文学之神
举报 只看该作者 地板   发表于: 2015-02-08 0
恭喜 恭喜 。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
  • 猫几°

    派派币 +10 2015-02-08

    代发红包(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

may1cheng

ZxID:55574795


等级: 文学大师
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2015-02-08 0
恭喜5555T紀念
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
  • 猫几°

    派派币 +10 2015-02-08

    代发红包(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

zll475

ZxID:4302646


等级: 文坛巨匠
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2015-02-08 0
恭喜纪念,粤语不懂
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
  • 猫几°

    派派币 +10 2015-02-08

    代发红包(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

clovershaw

ZxID:13513037


等级: 热心会员
Veni,vidi,vici.梦想是一定要有的,万一见鬼了呢。
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2015-02-08 0
恭喜恭喜~广东话就是简单的还行,偏本土的就么识听也么识讲。。。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
  • 猫几°

    派派币 +10 2015-02-08

    代发红包(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

神经兮兮外加雷厉风行,咳,处女座你们不懂。
红酒杯不悔

ZxID:13931698


等级: 文坛巨匠
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2015-02-08 0
恭喜恭喜,
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
  • 猫几°

    派派币 +10 2015-02-08

    代发红包(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

逐烟霞。

ZxID:13965266


等级: 内阁元老
配偶: 寒烟柔。
2.8,8.15,10.15,10.23
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2015-02-08 0
我是小红包(*/ω\*)~
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
  • 猫几°

    派派币 +10 2015-02-08

    代发红包(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

葡萄冻冻

ZxID:53356169


等级: 派派版主
配偶: 柒错
0126/0222/0710/0829/书盟素材水区诗词小说萌活动美攻
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2015-02-08 0
恭喜
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
  • 猫几°

    派派币 +10 2015-02-08

    代发红包(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

泫然花开

ZxID:12967408


等级: 热心会员
❤晴👑💎💍🏵🍭🍧🍡🍬🍥 ..
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2015-02-08 0
恭喜恭喜,楼主纪念快乐,这么多~~~
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +10
  • 猫几°

    派派币 +10 2015-02-08

    代发红包(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

榴莲小小酥

ZxID:12792823


等级: 家喻户晓
链接失效可以告诉我哟~╰(*°▽°*)╯
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2015-02-08 0
恭喜
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • bying

    派派币 +1 2015-02-08

    谢谢亲\^O^/

柒错

ZxID:35520023


等级: 内阁元老
配偶: 临知肴
2.22/6.7/11.24  懒癌弃治疗
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2015-02-08 0
恭喜
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • bying

    派派币 +1 2015-02-08

    谢谢亲\^O^/

书睿桐

ZxID:8699712


等级: 热心会员
我明天一定会暴富的!
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2015-02-08 0
恭喜纪念!!
禛惜黛玉

ZxID:13699390

等级: 文学之神
☆鳳凰於飛,翙翙其羽☆
举报 只看该作者 14楼  发表于: 2015-02-08 0
恭喜纪念5555t快乐
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • bying

    派派币 +1 2015-02-08

    谢谢亲\^O^/




☆鳳凰於飛瀟瀟江湖百折歸!雁字囬時雲中點點离人淚!
斷崖驚魂已是前世不堪追!天涯路遙明月如霜永相隨!☆
丁老大

ZxID:12367212

等级: 文学俊才
此时无声胜有声
举报 只看该作者 15楼  发表于: 2015-02-08 0
恭喜纪念!
看来水有多种用法啊
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • bying

    派派币 +1 2015-02-08

    谢谢亲\^O^/

世界上最珍贵的莫过于“得不到”和“已失去”
行云恋心

ZxID:718119


等级: 热心会员
举报 只看该作者 16楼  发表于: 2015-02-08 0
恭喜咯
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • bying

    派派币 +1 2015-02-08

    谢谢亲\^O^/

千里心

ZxID:12199802

等级: 文学之神
举报 只看该作者 17楼  发表于: 2015-02-08 0
1恭喜LZ纪念快乐
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • bying

    派派币 +1 2015-02-08

    谢谢亲\^O^/

梨璇玑

ZxID:2912939


等级: 热心会员
理想中的生活:枯藤老树昏鸦,晚饭有鱼有虾,空调WiFi西瓜,夕阳西下,你赚钱,我败家……
举报 只看该作者 18楼  发表于: 2015-02-08 0
嘿嘿,不错,你学会了这些就可以说上几句广东话了!
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • bying

    派派币 +1 2015-02-08

    谢谢亲\^O^/

做不到那样的潇洒,过瘾而不焚身。达不了那样的境界,炼自己成容器,大实若虚。
主观者的错误。

ZxID:55671613


等级: 派派督察
配偶: 颜云汐
记得签到。不要拖延。 / Lazy. / I wish I knew how to quit you!
举报 只看该作者 19楼  发表于: 2015-02-08 0
恭喜紀念。
本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +1
  • bying

    派派币 +1 2015-02-08

    谢谢亲\^O^/

发帖 回复