作词 : Rekine
作曲 : Rekine
编曲 : Rekine
vocal：重音テト（feat:初音ミク）
花はもう咲かない
花朵不再盛开
煙硝はまだ尽きない
硝烟永不停止
雲に覆われる
乌云密布
呼び声はもう届かない
呼声无法传达
笑顔 祈る
祈祷着笑容
静か 祈る
祈祷着平静
温暖 祈る
祈祷着温暖
生きる 祈る
祈祷着活下去
ずっと
一直
苦しく迷っている
痛苦又迷茫着
思いは止まらない
思绪无法停止
ずっと
一直
泣いて叫んでいる
哭泣着又呐喊着
夢を見る自由を求め
追求梦想的自由
瞳を閉じれば血の海に漂う船
闭上双眼，漂浮在血海上的船只
あの希望の灯はもう消えてしまった
那个希望的灯火已经熄灭
大雨が降っている
大雨下着
呼び声は尽きない
呼声永不停歇
大雨が降っている
大雨下着
正義はもう死んだ
正义已经死去
大雨が降っている
大雨下着
呼び声は尽きない
呼声永不停歇
大雨が降っている
大雨下着
正義は永遠に消えない！
正义永不消亡！
ずっと
一直
苦しく迷っている
痛苦又迷茫着
思いは止まらない
思绪无法停止
ずっと
一直
泣いて叫んでいる
哭泣着又呐喊着
生命(いのち)の响(ひび)きを聴(き)こえ
聆听着生命的回响
狂(くる)おしく叫(さけ)び声(こえ)に
在疯狂的呐喊声中
あの声(こえ)を重(かさ)ねて
重叠着那个声音
あの旗(はた)を高(たか)く掲(かか)げ
高举起那片旗帜
(自由を求めて 自由を夢見て
涙 流しても
追求自由 梦想自由
即使流水流淌
一緒(いっしょ)に歩(ある)いて反抗(はんこう)の歌(うた)を歌(うた)おうア！！！
一起一边奔跑一边唱响反抗的歌谣吧！！！
(希望を抱えてくれ
也请你怀抱希望)
ラララ…