第二十二届中国上海国际艺术节“节中节”——首届南浔国际亲子艺术节渐入佳境,大剧云集、巡游精彩,受到了海内外游客和亲子家庭的热切关注。如何通过中国上海国际艺术节的专业度和影响力,让亲子艺术成为江南古镇南浔的又一张亮丽名片?如何以此为契机,将南浔灿烂的传统文化通过艺术节的平台带到国际舞台?
11月4日,在亲子艺术节期间,湖州市南浔区和中国上海国际艺术节中心在南浔古镇联合举办专家研讨会,由艺术总监蔡金萍领衔的专家团队,实地考察南浔并对这一课题提出了诸多建设性方案。
研讨会现场 本文由主办方供图
“首届南浔国际亲子艺术节真正的含义,和我们真正想做的,就是用艺术和戏剧点燃孩子们的想象力,同时促进我们的亲子关系,让我们下到小伙伴、上到老伴,都能感受到艺术的陪伴,这样社会也会更美好。”蔡金萍说。
在研讨会开始之前,中国上海国际艺术节中心总裁李明与湖州市南浔区委常委、宣传部部长翟海峰共同为国家一级演员、导演、中国福利会儿童艺术剧院名誉院长、上海市戏剧家协会副主席蔡金萍授予南浔国际亲子艺术节艺术总监荣誉证书;中国上海国际艺术节遴选委员会副主任吴孝明和蔡金萍随后为著名表演艺术家乔榛、中国儿童艺术剧院原院长欧阳逸冰、著名作家郑春华、著名儿童节目主持人“燕子姐姐”陈燕华、上海戏剧学院教授刘明厚、中国福利会少年宫名誉主任陈白桦、俄罗斯著名舞美设计师谢尔盖·拉沃尔、新民晚报文化新闻部主任邵宁等来自各领域的8位专家,颁发了专家荣誉证书。
为专家颁发荣誉证书
选择亲子艺术是最好的载体
在专家研讨会之前,专家们特意一大早从南浔古镇南大门进入,在小莲庄、藏书楼、张石铭旧居、广惠桥、张静江故居、南浔非遗馆、金氏家风传承馆等古镇的地标进行了采风。
作为著名的声音表演艺术家,乔榛先生在藏书楼前激情诗朗诵胡乔木的名诗《蚕》,感染力十足,吸引了无数游客驻足聆听,其中很多人认出了乔榛,跟着一直走了很远的路。“这就是艺术和旅游结合的魅力。”对于南浔选择做亲子艺术节,专家们都表示这是特别契合的选择,“亲子艺术是美好古镇最好的载体。”而乔榛本人也解释说,自己是精心选择了这首诗,既是跟南浔湖丝文化相关,“诗中人与蚕的对话,也能让孩子们知道什么是真正的人生价值。”
欧阳逸冰说:“‘亲子’也是‘子亲’,它不仅是父母、长辈、师长爱孩子,也是孩子对他们的爱,这是双向的。亲子艺术,最深刻的意义在于播种美与爱,而其中的核心就是情感,它包含了赏识、尊重、信任和鼓励等主题,南浔选择的,是人类长久以来的最重要主题。”
专家在南浔古镇采风
刘明厚是戏剧领域的著名学者,她现身说法,讲述了艺术对于自己一生的影响。小时候,她在学校被老师选中演《喜鹊与寒号鸟》,“我演喜鹊妈妈,从此奠定了一生热爱戏剧的基础,所以戏剧艺术对孩子们的影响是巨大的,南浔选择亲子艺术,可以影响到很多很多的亲子家庭。”
很多孩子熟悉的“燕子姐姐”陈燕华,回忆了自己当年第一次去美国加州迪士尼的故事,“当时就觉得,景观人造痕迹那么重,很没意思,我们就走马观花了一下就撤了。”但后来她带女儿再去,孩子看演出兴奋的劲头,让她也跟着激动起来,“一下子就觉得是跟我第一次来完全不同的地方了。都说童话故事是成年人的灵魂救赎,亲子艺术其实对父母、对成年意义更大,自己的心柔软了,才能教会孩子什么是爱,什么是勇气。所以,我很欣慰,中国上海国际艺术节和南浔选择把亲子作为艺术节的名字和主题——好的亲子关系,是家庭和社会的基石。”
跟她有同样感受的,还有《大头儿子小头爸爸》的作者、作家郑春华,她曾被女儿怂恿着穿上了很多年没再穿过的粉红色衣服,去参加电影《芭比》的首映,深受触动,“对年轻人来说,参与的仪式感很重要,南浔的亲子艺术节,就可以给年轻人营造这样的氛围。”
陈白桦也是亲子艺术方面的专家,她很动情地回忆了和中国上海国际艺术节一起做过的一个案例。“艺术节刚开始时,我们策划了一场漂流瓶的活动,上海的一个小男孩的漂流瓶被南非的7岁小女孩夏蒂捡到了,20年后,27岁的夏蒂带着这个珍藏的漂流瓶还来上海,作为特别嘉宾参与了艺术节,这就是奇妙的艺术缘分——艺术能用柔性的手段,让世界了解中国,了解上海。南浔和上海的艺术节有很多相通的地方,很多经验可以共享。”
专家在南浔古镇采风
因地制宜打造南浔特色文化古镇
南浔古镇是著名的江南古镇。翟海峰向专家们介绍南浔时说,南浔区拥有六大江南古镇,除了江南古镇中唯一的世界文化遗产地南浔古镇,还有练市古镇、双林古镇、菱湖古镇、善琏古镇、荻港古镇等各具特色的古镇,是长三角密度最高的运河古镇集群。他也期待,专家们能带来符合南浔特色的文旅融合方案。
对此,刘明厚建议说,南浔古镇的古建筑保护得非常好,“可以打造文旅戏剧,融合实景和舞台,让游客和亲子观众领略当地文化的独特性,加深对南浔文化的印象和理解——为景设戏,为景写戏,这类创作其实都已经很成熟了,像‘印象’系列,‘又见’系列,我们南浔像小莲庄就有很好的场地,可以因地制宜打造亲子类的实景戏剧。”
来自俄罗斯的舞美设计师谢尔盖·拉沃尔在俄罗斯、中国和意大利多个剧院担任话剧、儿童剧和音乐剧的舞美设计工作。他介绍说:“在俄罗斯的剧院,有儿童剧的时候,很多剧会穿上戏服上街巡游,让一点也不了解该剧或者剧院的人,都能关注。所以,亲子艺术节的节目要设定为能吸引孩子更能吸引家长,让家长不仅仅是作为陪伴者。”他在采风中发现,典型的江南古镇风情以水为灵魂,“让我一下子就想到了我小时候读过的一本中国传统小说,是讲东海龙宫的,我昨晚乘船游览了南浔,水晶晶南浔我很喜欢,能跟很多美丽的传说结合起来做戏剧。我也期待,南浔能把这些传说都利用好。”
邵宁参与过很多上海、爱丁堡等众多国际艺术节,她建议说,南浔古镇可以多增加一些cosplay的机会给年轻人,“像上海这些天的cosplay狂欢,就是很好的案例。亲子艺术节应该以艺术为媒,以童趣为魂。”
专家在南浔古镇采风
郑春华从儿童文学作家的角度提出建议,南浔的亲子艺术节“要塑造一个固定的艺术形象”,“每年六一或者其它合家欢类的节日,都有一个故事出来,跟亲子艺术节绑定,这个形象未来就能影响一代一代人。这样的积累,能让南浔古镇成为一个辨识度高的亲子艺术小镇。”
陈白桦则从多年从事亲子艺术的经验给出了非常具体的建议:“争取自上而下的重视和支持;进一步汇聚国内外资源,在专业演出的基础上,邀请长三角的中小学、少年宫来南浔交流演出;亲子艺术节有响亮的主题,邀请创作节歌;增强活动的互动性,比如看一场剧场演出,体验一场户外演出,灯光秀、亲子论坛;邀请国际著名的童声合唱团,和南浔非遗馆等地方结合起来。”
专家们的专业建议,让湖州市政协原副主席、市关工委主任沈琪芳感慨万千。多年从事儿童文学教育的她,说自己很激动,在南浔看到了这么多平时出现在自己教学中的名字:“专家们的意见特别有远见,我们南浔区委、区政府决定南浔主打亲子牌,建设亲子儿童友好城市,在接轨大上海的过程中,我们文化只是其中的一部分,但文化的影响力是巨大的,它对人类精神、灵魂的触动是无可取代的。”
作为第二十二届中国上海国际艺术节“节中节”,南浔国际亲子艺术节的首期合作一签就是三年,而对这个亲子艺术节未来的规划,无论是上海还是南浔,都已列入自己的课题。“把全世界优秀的亲子剧样式引进到古镇来,同时把古镇‘全打开’做环境戏剧、沉浸式戏剧,做符合古镇内容的艺术,让南浔这座有深厚文化底蕴的古镇,成为我们取之不尽用之不竭的创作源泉、灵感来源,这样才能真正把南浔故事讲好。”担任亲子艺术节总策划的吴孝明说,“我也坚信,南浔有了亲子艺术节,古镇将会显得更加灵动,明天也将更美好!”
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_25187954