
说起改编就不得不提我永远的电子榨菜《甄嬛传》。甄嬛传里的演员要是塌房,全国人民都不会原谅他的。甄嬛传的改编其实就很好,如果按照原著来,就甄嬛做的那些事,根本过不了审。在电视剧里,把甄嬛做的坏事都合情合理的安排给了别人。然后做了情节和人物的精简,一些不重要的配角,整合成一个人,大多人是不违和的,但是端妃因为融合了后期一个恋爱脑嫔妃,有点崩人设。
另外就是余华老师两部改编作品,《活着》被张艺谋改编了,余华老师说他看完觉得跟自己原著没什么关系,还给张艺谋打电话说让张艺谋改个名。张艺谋跟余华老师一顿讲解不改变过不了审之类的。余华老师也就接受了。而最近上映的朱一龙演的《河边犯的错误》,得到了余华老师的肯定,说这个导演改变的很尊重原著,而且最后一个镜头改编的特别好,甚至比他小说里写的好。这是来自原作者的肯定。
很多大火的小说,因为设定,改编的时候总要改得面目全非,有的是题材问题,有的是技术难度问题。总的来说,书和影视作品根本就是两回事,受众也不同。看剧的时候就当同人看好了,别太当真比较好。也别去抵制,作者也是要挣钱的,还有什么被影视化卖版权挣的多啊。