[单曲推荐] 【小某推荐】《POWDER SNOW》by Suara

刷新数据楼层直达

小某asta

ZxID：17215212

12670鲜花 0鸡蛋

等级: 书友联盟成员

技不如人，还找一堆理由！

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2020-01-01 0

《POWDER SNOW》

歌手：Suara
所属专辑：WHITE ALBUM ～綴られる冬の想い出～ ORIGINAL SOUNDTRACK

粉雪が空から優しく降りてくる
空中落下轻柔的细雪

手のひらで受け止めた雪が切ない
接在手心时心又痛得莫名

どこかで見てますかあなたは立ち止まり
停下脚步的你又在看着哪里？

思い出していますか空を見上げながら
仰望天空时是否还能想起我们的往事？

嬉しそうに雪の上を歩くあなたが
高兴地走在雪上的你

私には本当にいとおしく見えた
在我眼中是如此地惹人怜爱

今でも覚えているあの日見た雪の白さ
现在我依然记得那一天所看到的雪白

初めて触れた唇の温もりも忘れない
初吻的温存也还藏在心中

I still love you
I still love you

粉雪が私にいくつも降りかかる
细雪纷纷落在我的身上

暖かいあなたの優しさに似ている
就好像你给的暖暖温柔

楽しそうに話をしてくれたあなたが
高兴地陪我聊天的你

私には心から恋しく思えた
让我从心底萌生爱恋

今でも夢を見るのあの日見た白い世界
现在我也依然还会梦见那一天被雪白装点的世界

あの時触れた指先の冷たさも忘れない
指尖交织时的冰冷也还藏在心中

I still love you
I still love you

今でも覚えているあの日見た雪の白さ
现在我依然记得那一天所看到的雪白

初めて触れた唇の温もりも忘れない
初吻的温存也还藏在心中

粉雪のようなあなたは汚れなく綺麗で
如同细雪般的你纯洁无瑕十分美丽

私もなりたいと雪に願う
“愿我也能像你那样”我轻声地像雪许愿

I still love you
I still love you

推荐语：

听了几个版本，还是最喜欢Suara唱的~
空灵而深情，温柔得令人心痛。
仿佛能透过音乐看见歌词中描述的场景：
纷纷扬扬的细雪飘荡在街道，你傻傻地摘下手套伸手接住，
所爱的人已经不在身边，而往昔一幕幕却因为相同的景象重现，
雪是冷的，能温暖你的人在哪？