发帖回复

阅读：27 回复：3

[『活动』] [文人墨客]月夜思乡—《静夜思》作者：李白

刷新数据楼层直达

沐君芊

ZxID：20542791

188926鲜花 39鸡蛋

等级: 派派书评组

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2019-11-22 0

引用
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
【韵译】：
皎洁的月光洒到床前，
举头望明月，低头思故乡。
迷离中疑是秋霜一片。
仰头观看明月呵明月，
低头乡思连翩呵连翩。

我相信这首诗只要是求过学的人都读过了，很简单的一首诗，表达了作者借月光思乡的情感。游子在远方总是会在某时某刻想起家乡的人、物、事，继而有所感怀。
「床前明月光，疑是地上霜。」这两句描述月光跟彼时的环境，白天的忙碌或许能分散思乡的心思，然而等到晚上时夜深人静或许自己一人时总是难免觉得孤寂，尤其是身在异乡的游子。他们离开家乡总有不同的缘由，或是被迫离家背井或是为寻找更好的机会或是远游求学，一人在外时白天的日子为生活奔波忙碌没有太多静下来的心思跟时间，或许一群人在一起也没有时间去忧思，但是等晚上一个人静下心来时，在陌生的环境里总是很难避色的会引起一些愁绪。尤其是见到月明之时，不知道是否是十五或十六的月亮，月圆总是会让人想起团圆，月圆之夜疑是秋霜，也点明了此时的季节应是很寒冷的，不然也不会有疑似结霜的景了。
「举头望明月，低头思故乡。」这两句借景生情，诗人举首见到了月亮，低头就念起了家乡，很心酸的感觉。从望到思两个字的转折有一种自然的连接，诗人思的是远方的亲友或是什么事呢？诗人没有写，留给读者自己想象。在寒冷的月夜里，诗人独自一人在外，牵挂着家乡的亲朋好友，读来很是愁绪万分，也可以想象出诗人内心的寂寥之情。不知他在夜里是因月光而醒或是因梦而醒，那一轮月亮都让他想起了远方的家人朋友们，无处排遣的思乡之情就通过这首诗来抒发了。
短小精悍的一首诗，用词简单精炼，又留有余韵，流传极广的一首名诗。

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +90

绯初晴
派派币 +90 2019-11-24
诗词歌赋[文人墨客]活动基础奖励。

隐藏

收藏新鲜事

回复引用

顶端

临知肴

ZxID：53356169

479568鲜花 87鸡蛋

等级: 派派版主

配偶: 柒错

0126/0222/0710/0829/书盟素材水区诗词小说萌活动美攻

举报只看该作者地板发表于: 2019-11-28 0

这首真的人人都学过，只是小时候读不懂其中的情绪，只有真正离家过才能懂得

鳏寡孤独保护协会/冻氏烧烤摊冷藏库

回复引用

顶端

pototo

ZxID：321766

82105鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员

举报只看该作者板凳发表于: 2019-11-27 0

这首小学就知道的诗确实很经典了。将诗人思乡的情绪表露无疑。那是心底根深蒂固对家乡的那一份爱和初心。

在家乡还真是看到很美的圆月。也看到弦月。还看到白天也出现月亮。这次各种形状的月亮看得挺齐。

然后前面两句我突然联想到这个月派友剁手族好多都买买买月光了2333床前明月光----->睡不着梦中惊坐起明白自己月光了，于是感觉整个世界都变苍白了，所以地上霜。