回乡记---称谓猜想_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
阅读:163 回复:2

[派友┇原创散文] 回乡记---称谓猜想

刷新数据 楼层直达
私人草

ZxID:85928980

等级: 牙牙学语
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-04-13 0
我父亲是标准的农民工,不大一样的是他把妻子和孩子接出去带在身边。
农民工工资不高,母亲在准备三餐外不停的外出赚钱,姐姐和哥哥去上学,这就导致我只能自己想办法玩。那时候和我一样的孩子不多也不少,一直混在一起玩,这就导致我不会四川话了。
母亲曾经笑着说,来福建半个月我说的话她只能听懂一半,一个月后几乎靠猜才知道我在说什么。
没嫁回四川前,一直以为母亲在说笑,毕竟四川话和普通话差不了太多,回乡生活一段时间后才深有体会。
像称呼啊就有一些不同,举个大家比较熟悉的例子。
幼儿园里老师教我们的太阳公公。说实在的,在很多地方公公是妻子对丈夫父亲的称呼,婆婆妻子对丈夫母亲的称呼。在我家乡这边公公和爷爷、婆婆和奶奶是一个意思。感觉太阳公公应该采用的是我家乡的意思,毕竟还有一个月亮奶奶不是。
儿歌《拔萝卜》里面有一句歌词“老太婆快快来,我们一起拔萝卜”。以前看电视里面的台词什么“老太婆滚开”“死老太婆”,弄的老太婆像是坏话不好的称呼,还疑惑儿歌里面怎么会有骂人的话。
直到我家跳跳出去后走亲戚,才知道,婆婆(奶奶)的上一辈女性叫太婆,而太婆的上一辈女性叫老太婆,也就是说有老太婆的家里最少是五世同堂了,能走能跳可以做农活,这真是对老人家的祝福了。
  • 际遇之神

    奖励 2019-04-13

    捡到花姑娘的一件漂亮衣裳 奖励3派派币

本帖最近评分记录: 1 条评分 派派币 +8
  • 慕若涵

    派派币 +8 2019-04-14

    原创内容 感谢对派派原创文学的支持 ╭(╯3╰)╮

风与水

ZxID:387678


等级: 热心会员
每天追着太阳去上班,晚上追着太阳下班。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2019-04-13 0
伤感的文章。
[img]http://pp.71dm.com/118851/photo/Mon/2020/11/89675_26d1160635555695e1cce1d466477.gif[/img]
胖子的一家

ZxID:25038074

等级: 文学大师
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-04-13 0
各地方各风俗
发帖 回复