零几年电视里看的金庸先生的古装剧,都算是翻拍的了。比如说2003版《倚天屠龙记》,20003版《天龙八部》,2006《神雕侠侣》等等。像是韦小宝的角色,从张卫健的“凉风有信,秋月无边”到陈小春的无厘头再到黄晓明的略有些浮夸。小龙女也是经历了几代更迭,从李若彤到刘亦菲还有陈妍希。个人最喜欢胡军版的天龙八部和苏有朋版的倚天屠龙记,可能是对的时间看到了对的剧,虽然也都是翻拍,但是这么多年了,经典的角色还是历历在目。美貌歹毒的阿紫,义薄云天的萧峰,多情的阿牛哥,我都想选的周芷若和赵敏。翻拍是把好的故事继续流传。但是这个翻拍剧是否用心,能不能留下一个值得回味和记忆的角色呢?这个问题值得思考。