作者 于赓哲
[quote]唐人的处女情结与张住住的机智[/quote]
《北里志》记载晚唐长安平康坊有妓女张住住,住南曲字(平康坊高等妓女都住北面),门第冷落,自小学音律,聪明。有邻居家男孩庞佛奴,与之青梅竹马,庞佛奴六七岁去上学,每天回来就把课程给张住住教一遍,张住住就此学了文化。渐大两人“私有结发之契”。但庞家穷,无力迎聘。后来有富人陈小凤看中了张住住,“欲权聘住住,盖求其元”,此处“聘”不是迎娶,而是嫖宿的委婉说法,“求其元”即看中了张住住是个处女,并且下了定金,约好了日期。日期将到,张住住与庞佛奴商量好,借上巳日家人皆出外踏青的机会翻墙逃走,两人终于鸳鸯成双。
但张住住终究还是要回家的,她知道庞佛奴穷,不可能真的迎娶她,于是说:“小凤亦非娶我也,其旨可知也,我不负子矣,而子其可便负我家而辱之乎?子必为我之计。”于是在与陈小凤见面之前,庞佛奴在一个蓄养斗鸡的朋友那里搞来了一个鸡冠子,委托宋妪交给了张住住,是夜张住住以鸡血蒙混过关,陈小凤心满意足,额外多给了三千钱给张妈,后来常来张住住处,最后竟然喜欢上了张住住,真的要迎娶。
张妈当然乐意,逼迫住住嫁人,住住舍不得庞佛奴,指着院中井说:“若逼我不已,骨董一声即了矣。”
但是庞佛奴和张住住用鸡血哄骗陈小凤的事被平康坊的地痞们知道了,于是传出了歌谣:“张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。舍下雄鸡伤一德,南头小凤纳三千。”前两句说的是平康坊另一位妓女的事情,该妓被郑九郎包养,但是却与一个叫盛六子的男子有私,生下了孩子,所谓“盛六生儿郑九怜”就是隔壁老王的意思,后两句则直接说的是张住住事。
陈小凤再来张住住处,听见有人唱这歌谣,但是却没听清楚歌词,隐约感觉与自己有关,遂生怀疑。
就在此时,有人告诉张住住,说庞佛奴饲养的鸡因为与其它鸡打架伤了一足,而庞佛奴父亲误以为是同坊卖马的田小福所伤,遂与之斗殴,张住住历来思维敏捷,立即巧妙打了一个马虎眼,当着陈小凤的面抚掌曰:“是何庞汉,打他卖马街头田小福,街头唱‘舍下雄鸡失一足,街头小福拉三拳。’”陈小凤释然,以为自己前面听岔了,真的歌词是“舍下雄鸡失一足,街头小福拉三拳。”
为了演得逼真,张住住暗地通知庞佛奴,庞佛奴遂“遂以生丝缠其鸡足,置街中”,以示真有其事,并纠集自己的朋友按照张住住编的新歌词唱歌,陈小凤“及见鸡跛,又闻改唱,深恨向来误听。乃益市酒肉,复之张舍。一夕宴语甚欢”,陈竟然还产生了负罪感。
街中地痞们听闻,又编造出新歌词:“莫将庞大作荍图,庞大皮中的不乾。不怕凤凰当额打,更将鸡脚用筋缠。”(前两句不知何意,读古文最怕这种街坊俚语,字书往往都不收)陈小凤听了,这才醒悟,后来逐渐不来了。
庞佛奴后来被主家徐家看中提拔,当了官,终于迎娶了张住住,而陈小凤家后来逐渐败落。
《北里志》原文
[quote]○张住住
张住住者,在南曲,所居卑陋,有二女兄不振,是以门甚寂寞,为小铺席货草挫姜果之类。住住,其母之腹女也,少而敏慧,能辨音律。邻有庞佛奴,与之同岁,亦聪警,甚相悦慕。年六七岁,随师于众学中,归则转教住住,私有结发之契。及住住将笄,其家拘管甚切,佛奴稀得见之,又力窘不能致聘。俄而里之南有陈小凤者,欲权聘住住,盖求其元,已纳薄币,约其岁三月五日。及月初,音耗不通,两相疑恨。佛奴因寒食争球,故逼其窗以伺之。忽闻住住曰:"徐州子看看日中也。"佛奴,庞勋同姓,庸书徐邸,因私呼佛奴为徐州子。日中,盖五日也。佛奴甚喜,因求住住云:"上巳日我家踏青去,我当以疾辞,彼即自为计也。"佛奴因求其邻宋妪为之地,妪许之。是日举家踏青去,而妪独留,住住亦留。住住乃键其门,伺于东墙,闻佛奴语声,遂梯而过。佛奴盛备酒馔,亦延宋妪,因为谩寝所以遂平生。既而谓佛奴曰:"子既不能见聘,今且后时矣,随子而奔,两非其便,千秋之誓,可徐图之。五日之言,其何如也?"佛奴曰: "此我不能也,但愿保之他日。"住住又曰:"小凤亦非娶我也,其旨可知也,我不负子矣,而子其可便负我家而辱之乎子必为我之计。"佛奴许之。曲中素有畜斗鸡者,佛奴常与之狎,至五日因髡其冠,取丹物,托宋妪致于住住。既而小凤以为获元,甚喜。又献三缗于张氏,遂往来不绝。复贪住住之明慧,因欲嘉礼纳之。时小凤为平康富家,车服甚盛。佛奴庸于徐邸,不能给食。母兄喻之,邻里讥之。住住终不舍佛奴,指阶井曰:"若逼我不已,骨董一声即了矣。"平康里中素多轻薄小儿,遇事辄唱,住住诳小凤也,邻里或知之。俄而复值北曲王团儿假女小福为郑九郎主之,而私于曲中盛六子者,及诞一子,荥阳抚之甚厚。曲中唱曰:"张公吃酒李公颠,盛六生儿郑九怜。舍下雄鸡伤一德,南头小凤纳三千。"久之,小凤因访住住,微闻其唱,疑而未察。其与住住昵者,诘旦告以街中之辞曰:"是日前佛奴雄鸡因避斗,飞上屋,伤足。前曲小铁炉田小福者,卖马街头,遇佛奴父,以为小福所伤,遂殴之。"住住素有口辩,因抚掌曰:"是何庞汉,打他卖马街头田小福,街头唱'舍下雄鸡失一足,街头小福拉三拳。且雄鸡失德,是何谓也?"小凤既不审,且不喻,遂无以对。住住因大咍,递呼家人随弄小风,甚不自足。住住因呼宋媪,使以前言告佛奴。奴视鸡足且良,遂以生丝缠其鸡足,置街中,召群小儿共变其唱住住之言。小凤复以住住家噪弄不已,遂出街中以避之。及见鸡跛,又闻改唱,深恨向来误听。乃益市酒肉,复之张舍。一夕宴语甚欢,至旦将归。街中又唱曰:"莫将庞大作荍图,庞大皮中的不乾。不怕凤凰当额打,更将鸡脚用筋缠。"小凤闻此唱,不复诣住住。佛奴初庸徐邸,邸将甚怜之,为致职名,竟裨邸将。终以礼聘住住,将连大第。而小凤家事日蹙、复不侔矣。 [/quote]