在B站刷到了这首歌，是泰国女演员平采娜的新电影《友情以上》的主题曲，由来自9个国家的10位女歌手联合翻唱，原唱歌手找不到了，貌似是MEAN。
点击在新窗播放 歌词如下：
คิดมาก-《想太多》
บอกกับฉันได้มั้ยว่ามันเป็นความจริงหรือว่าฉันคิดมาก
ใจฉันเริ่มจะหวั่นไหว กับคำถามที่ยังไม่ได้คำตอบ
บอกความในใจกับฉัน อยากจะรู้ว่าใจเธอคิดเช่นไร
หรือว่าเธอคิดจะแกล้งกัน เธออยากเห็นน้ำตาของฉันใช่มั้ย
อยากจะบอกให้เธอรู้ ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน
ก่อนจะพูดอะไรออกมา อยากจะขอให้เธอสัญญา
ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องเสียใจ
ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่มั้ย
ในความฝันเรายังมีกันใช่มั้ย
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิมใช่หรือเปล่า...
ทำไมเธอช่างใจร้าย เธอรู้มั้ยว่าฉันเป็นคนคิดมาก
ทำให้ใจฉันวุ่นวาย เป็นแบบนี้แล้วใครจะรับผิดชอบ
อยากจะบอกให้เธอรู้ ว่าใจฉันนั้นมันกังวลแค่ไหน
ก่อนจะพูดอะไรออกมา อยากจะขอให้เธอสัญญา
ว่าเธอจะไม่ทำให้ฉันต้องร้องไห้
ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่มั้ย
ในความฝันเรายังมีกันใช่มั้ย
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิมใช่หรือเปล่า...
ก็ความรักของเรายังดีอยู่ใช่มั้ย
ในความฝันเรายังมีกันใช่มั้ย
ใจเธอนั้นมันยังไม่ได้เปลี่ยนไป
และความรักของเรายังคงเหมือนเดิม
อยากจะขอให้เธอได้พูดเช่นนี้
บอกกับฉันว่าใจเธอคิดเช่นนี้
บอกกับฉันให้ฉันมั่นใจสักที
ว่าความรักของเรายังคงเหมือนเดิมใช่หรือเปล่า...
告诉我可以吗？让我确信自己想太多
我开始不安 因为一个未被解答的疑问
告诉我你内心深处的想法 想知道你是怎么想的
还是你只在戏弄我 你想看我的眼泪 是吗
想要让你知道 我的心有多么不安
在你开口之前 想让你发誓 说你不会让我伤心
我们的爱还好好的是吗？
梦里还是彼此是吗？
你的心不曾改变
我们的爱一如从前
想你这样对我说
告诉我你的心是这样想的
告诉我让我确信
我们的爱是否还是和从前一样 是吗
你为什么这么残忍 你知道吗我是个多想太多的人
你让我如此困惑 这样谁该负责
想要让你知道 我的心有多焦虑
在你开口之前 想让你发誓
说你不会让我流泪
我们的爱还好好的是吗？
梦里还是彼此是吗？
你的心不曾改变
我们的爱一如从前
想你这样对我说
告诉我你的心是这样想的
告诉我让我确信
我们的爱是否还是和从前一样 是吗
我们的爱还好好的是吗？
梦里还是彼此是吗？
你的心不曾改变
我们的爱一如从前
想你这样对我说
告诉我你的心是这样想的
告诉我让我确信
我们的爱是否还是和从前一样 是吗
[ 此帖被mdrlol在2019-03-25 00:12重新编辑 ]
