3.1
声を押し殺したカナリヤたちは／沉默的金丝雀们

なけなくなったワケじゃなくて／并非失去了歌声

声を押し殺したカナリヤたちは／沉默的金丝雀们

なけなくなったワケじゃなくて／并非失去了歌声

ただなか泣いときめただけ／只是决心不要哭

だったのかも知れないと／或许是这样的决定

早く気付いて いたならもっと...／倘若你能早一点晓得...

《カナリヤ(金丝雀)》——滨崎步

3.2
here's a moment in your bones when, when the fire takes over
不知何时，滔天战意，燃起心底
Blood is running, heart is pumping as the battle gets closer
心血澎湃，战斗即将来袭
They could say what they want now
现在他们终于可以道出心声
Cause we'll screaming out
因为我们将一鸣惊人
We can be heroes everywhere we go
何处我们不荣誉加身
We can have all that we ever want
何时我们不心想事成
Swinging like Ali, knocking out bodies
挥拳出击，敌手难觅
Standing on top like a champion
巅峰之上，胜者为王
Keep your silver, give me that gold
盖世无双，舍我其谁
You will remember when I say
这一刻你终将铭记
We can be heroes everywhere we go
所到之处，我们永远都是主角
Keeping us down is impossible
无人可掩你我锋芒
Cause we're unstoppable
我们势不可挡

歌曲：Unstoppable歌手：The Score

3.3
我是夜路人的背影

亦步亦趋漫步过小径

直到朝露拥抱黎明

我想独自踏上远行

穿越过茫茫人海幻境

去寻觅遥迢一颗星

它曾在浓稠暗夜里

无声播种光明

落地 生根 也孕育出我生命

若 我将知晓它名姓

我会像唤醒一个漫长梦境

那样轻轻去唤它的名

它是远空一流萤

而我在飞雪人间尘埃里

憧憬着一切遥不可及

我想去造访一颗星

歌曲：我想去造访一颗星 歌手：胡碧乔

3.4
你是我夏天 还南飞的雁

不习惯停歇 那是你的世界

偶尔划过 我仰望的天

说你也不想 离别

你是我冬天 落下的热雪

用温暖附着 当我把双手交错

想要被抚摸 却不想太快融化

生命是因为你 才短暂

Oh 孩子啊 多么想看着你长大

Oh 孩子啊 现在好想带你回家

Oh 爱人啊 谁也不能让时间变化

可为何我越想你 夜越长

——歌曲：孩子  歌手：朱婧汐

3.5
揺(ゆ)れる赤(あか)い金魚(きんぎょ)に移(うつ)る心情(しんじょう)
【心情随着游动的红色金鱼摇摆】
Baby I can go nowhere without you
宝贝如果没有你的话我哪也去不了
水温(すいおん)は心地(ここち)良(よ)く静(しず)かに泳(およ)ぐ
【在温暖的水中 静静游动】
I can do anything for you
我可以为你做任何事
暮(く)れる陽射(ひざ)しがまだ
【若是这日落余晖又会】
何処(どこ)かへ貴方(あなた)連(つ)れ去(さ)ってしまうなら
【把你带向远方】
I'm a lil' goldfish
我是一条小金鱼
Swimmin' in your love
在你的爱之中游动
I'm a lil' goldfish
我是一条小金鱼

《 lil' goldfish》——まりか

3.6
寒梅红透暗香台

只留余香何人采

踏雪而来 廊前徘徊

拂去潦潦一身白

日出西关照苍苔

无边岁月成沧海

秋尽冬来 青山依旧在

孤雁飞过旧城隘

分分合合相隔千山外

原来冥冥之中多少故人在

明年明月心事从何知

长亭岸有人轻声叹

松下烟波一曲任平凡

曾经风起云涌岁岁起波澜

折梅又返凭栏绘江山

却落款字字尽悲欢

——《寒梅煮雪》

3.7
步如风 前程亦如风

江湖路瞬息动容

今夜依旧朦胧

叹岁月沧桑

谁坠落南柯一梦

身处烟雾濛濛

风雨中 九月枫 几度红

谁能看破迷惘

皇城动 虚名亡 苍天恸

血如洪 漂流江东

剑随风 人随风

生死关 未曾冲动

——《随风》

3.8
相思万里云间

细雨青青滟滟

对影未醉犹眠

晚风悠悠曳曳

远山尽

雾生苍

黄昏暮

夜微凉

浮生岁月思过往

奚落着那些年的轻狂

落霞明

月盈盈

来复无言去不闻

动离愁

几人空留

任他夏去复立秋

千帆过

天尽头

流光脉脉盼归舟

舟短情却长

纵使天边各一方

愿与君两相望

——《夕山谣》

3.9
She woke me up at night
深夜里，她把我轻轻唤醒
To carry me outside
将我带入静谧的夜空
We hid in deeper forests
匆匆躲进密林深处
And fainted in the dark
双双陶醉于夜香之中
Anaesthesia
陶醉其中
Anaesthesia
被你陶醉
Shining, brilliant and darkness
时而眼前闪耀，时而光明冲天，时而投向黑暗
No more need to run
完全没有了逃脱的心思
Oh, tonight is the night of my life
哦，今夜才是我的生命之夜
And tomorrow is the first day of my life
明天正是我生命新的起点
Cause you are there to hold me
只因有你将我拥在怀中
And I sing
我开始歌唱生命
Anaesthesia
陶醉其中
Anaesthesia
被你陶醉

——《Anaesthesia》

3.10

Miss Underwater, I’ve come to say goodbye
水中的姑娘，我来向你告别了
Miss Underwater, please don’t sigh
水中的姑娘，别再为此叹气了
Miss Underwater, stop singing lullabies
水中的姑娘，别再唱摇篮曲了
Miss Underwater, refrain
水中的姑娘，该克制你自己了
Miss Underwater, pretend that I am dead
水中的姑娘，就当我已死去了
Miss Underwater, don’t be sad
水中的姑娘，别再为此难过了
Miss Underwater, it’s only in your head
水中的姑娘，我只在你脑中了
Miss Underwater, desist
水中的姑娘，是该停止幻想了
Miss Underwater, you know the reason why
水中的姑娘，你已知道原因了
Miss Underwater, watch me fly
水中的姑娘，你看到我升天了
Miss Underwater, my love for you won’t die
水中的姑娘，对你的爱不灭了
Miss Underwater, give up
水中的姑娘，别再为我执着了
And all your hydrous love songs
你的情歌再痛侧心扉
Will never stop my leaving
也不能阻止我的高飞
Miss Underwater, now I’m on my own
水中的姑娘，现在的我自由了
Miss Underwater, I’ve been reborn
水中的姑娘，我已获得重生了
Miss Underwater, closeness to my soul
水中的姑娘，你听到我的心了
Miss Underwater, suspend
水中的姑娘，重复我的命运了
And all your hydrous love songs
你的情歌再痛侧心扉
Will never stop my leaving
也不能阻止我的高飞

——《Miss Underwater》

3.11
暗い月暗示する
暗黑的月色 仿佛是在暗示
その光の先では
那束光所照射的地方
不确かな存在の
也许不曾真实地存在过
仆の梦が生まれ変わる
我的梦想 是有一天能得到重生
急ぎ生きるけど
虽然我迫切地想活下去
ごめんね
对不起
鸟が空を飞び回れるように
就像翱翔天际的飞鸟
仆は自由に今なれるんだ
此刻的我终于可以自由
仆は自由に今なれるんだ
此刻的我终于可以自由
鸟が空を飞び回れるように
就像翱翔天际的飞鸟
仆は自由に今なれるんだ
此刻的我终于可以自由
Like a bird in the sky
就像翱翔天际的飞鸟
You set me free
是你给予了我自由
You give me one heart
你赐予我一颗真心
Like a star in my night
宛如那永夜的恒星
You'll always be a part of me
你永远是我的生命
Like a star in my night
宛如那永夜的恒星
You'll always be a part of me
你永远是我的生命

——《僕は、鸟になる》

3.12
一白忘忧再消愁

三碗同天竞风流

浮云苍狗烂柯泥

唯此醪糟诚不欺

花枪风雪挑葫芦

哨棒过岗打猛虎

谪仙对影捞玉蟾

诗圣放歌击浪还

大瓮一扬倾江海

饮日吞月胸中来

大梦一场三千载

悲喜穿肠莫挂怀

大风翕张浪形骸

疏狂放歌死便埋

大疯一趟两相忘

不知东方天既白

——《大氿歌》

3.13
棹临清江动兰舟 洗却三千繁华浪事游

花间一壶醉清昼 且将心付檀板释离愁

携袂逆风逐流 踏遍清秋 可曾青眼看王侯

振鲲鹏凌九霄 任疏狂趁年少

几番红尘颠倒 不识千秋寂寥

谁共明月同邀 扬眉斩浪平涛

俗世渺渺 来日共饮复何朝

枕月绾袖临风 扣舷独饮千钟

不见韶华白首 浮生一梦从容

信手挥七弦桐 陈迹俯仰几重

书一世 风流醉眼笑惊鸿

澹澹千古梦长空 流光一去 匆匆

极目天涯百尺楼 影落西风零落一身秋

寒烟千里思悠悠 依稀旧时月色照清眸

且道谓君心忧 问我何求 一世清狂终不休

——《楚狂》

3.14
半冷半暖秋天

熨贴在你身边

静静看着流光飞舞

那风中一片片红叶

惹心中一片绵绵

半醉半醒之间

再忍笑眼千千

就让我像云中飘雪

用冰清轻轻吻人脸

带出一波一浪的缠绵

——《流光飞舞》

3.15
风轻水摇船荡

游鱼借着亭亭荷叶盖夕阳

燕语落触桥凉

垂杨兀自泅一岸烟波长

零零三两人家

黄昏停驻小步依偎在矮墙

蝉它不惊不扰

听阿婆絮絮此地旧模样

她说这竹堂 曾有个二八姑娘

善酿百酒最是琼花房

巧手称牵肠 兑十九味相思汤

又数过几百日夜长

姑娘仍含笑 将深情揉碎并装

倾置杯盏不用温也烫

时光却晃啊晃啊 晃远了醇香

她没等到心底的那个人 来尝上一尝

——《琼花房》

3.16
梦里不知流转了多少年
忘却青丝尘念
回眸一片 往事又浮现

醉眼笑看人世间
何处是桃源
青风几度 谁与我留恋

缘起缘灭 一幕幕重演
花谢花开 一年年更迭

正月里采花无（哟）花采
二月间采花花（哟）正开
二月间采花花（哟）正开

三月里桃花红（哟）似海
四月间葡萄架（哟）上开
四月间葡萄架（哟）上开

——《无涯》

3.17
May it be an evening star
但愿有一颗暮色之星
Shines down upon you
照耀着你
May it be when darkness falls
但愿在黑暗降临时
Your heart will be true
你的心依然纯真
You walk a lonely road
你在孤独路上跋涉前行
Oh! How far you are from home
啊！离家的路途多么远啊


Morni u sup li (Quenya: Darkness has come)
黑暗即将来临
Believe and you will find your way
坚信吧，你将找到前行的路
Morni alanti (Quenya: Darkness has fallen)
黑暗已经降临
A promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

——《May it be》

3.18
人生一路 总会遇到 拦路妖

纵天赋异禀也难以抵挡 世事难料

过茗园将一灵芽 收进荷包

傍晚店打烊我娘披起衣袍

在院中将新叶翻炒

一篮接着一篮倾倒

微火烘烤这玄味 羡煞春草

人就像茶 得受得了 高温熬

叶片从浮到沉由卷至舒 艰辛多少

采茶诗里一首歌 唱破春晓

——《采茶纪》

3.19
멈춘 시간 속
在停止的时间之中
잠든 너를 찾아가
寻找着沉睡的你
아무리 막아도
无论有谁阻挡
결국 너의 곁인 걸
最终 我来到你的身边
길고 긴 여행을 끝내
结束这漫长的旅途
이젠 돌아가
现在 回到你身边
너라는 집으로
向着名为你的家
지금 다시
现在 再次
way back home
——《way back home》