[文人墨客]暮夜遇暖—《逢雪宿芙蓉山主人》作者：刘长卿_派派后花园

用户中心 游戏论坛 社区服务
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
阅读：289 回复：2

[『活动』] [文人墨客]暮夜遇暖—《逢雪宿芙蓉山主人》作者：刘长卿

 刷新数据 楼层直达
沐君芊

ZxID：20542791

188926鲜花 39鸡蛋

等级: 派派书评组
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2019-01-20 0

引用
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
译文
暮色降山苍茫愈觉路途远，
天寒冷茅草屋显得更贫困。
柴门外忽传来犬吠声声，
风雪夜回宿家的家人回来了。
  此诗写于作者被流放之时，写出作者在雪夜赶路时见到的凄冷贫困的景象，尾句通过犬吠声来表达主人回家的景象，一下子扫除了雪夜的寒冷变得温暖。全诗并无生涩的字，通过作者的笔可以描绘出一幅芙蓉山雪夜图，有景有情。
「日暮苍山远，天寒白屋贫。」这两句勾出了当时诗人面临的环境，暮色苍苍路途遥远，好像怎么走都走不到尽头，诗人肯定是又累又倦一个人又觉得前路茫茫不知在何处停下。而这时见到远处的茅屋，也不知是因为风大雪大所以屋子被吹得越发单薄，而且屋子只用草盖成更显得贫困，写出了屋主的贫穷状况。暮、远、寒、贫，都是比较苦楚的词，诗人的视线从远到近，读者也跟着诗人一路前行， 感受到诗人的困难。
「柴门闻犬吠，风雪夜归人。」诗人从草屋很自然的过度到草屋的犬跟人，听得犬吠声猜到是主人回来了，风雪夜里主人奔波了一天终于回了家，而诗人也终于有了一个投宿地，在这个雪夜里无疑是件温暖的事情。奔波劳碌了一天的身体终于可以好好歇息了，就算这草屋再单薄也可以容纳一个身心疲惫的旅人，至于明天醒来之路的漫漫长路那就明天再说吧，今夜得到的温暖是诗人在遥远的旅途让他得以稍微喘息一下。
作者身处唐中代比较黑暗的时期，因而此诗也抒发作者不如意的仕途，他的人生好像永远都是在流放的路途中，也很是心酸，作者在诗里感受到的黑暗是他的现境，希望他获得的温暖也是真实存在的。

本帖最近评分记录： 共 1 条评分 派派币 +90

  • 岚珊

    		 派派币 +90 2019-01-28

    诗词歌赋[文人墨客]活动基础奖励。
隐藏
收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用 新鲜事
顶端
浅浅笑语

ZxID：72862860

32775鲜花 0鸡蛋

等级: 派派版主
心怀感恩，世间美好！10.20周年。3.26上任周年。为避免502，关闭消息通知。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2019-01-25 0
人真的挺不容易的，难的时候只要遇到一点小温暖，就可以继续走下去。

回复 引用 新鲜事
顶端
pototo

ZxID：321766

82105鲜花 0鸡蛋

等级: 热心会员
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2019-01-21 0
自然想到诗人虽屋贫但谈笑有鸿儒，遇天寒又不乏雪中送碳的山野焦夫往来，还有忠犬相伴，也算是人生的小确幸。
回复 引用 新鲜事
顶端
« 返回列表
发帖 回复